"tringler" meaning in All languages combined

See tringler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tʁɛ̃.ɡle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tringler.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tringler.wav
Forms: tringler [infinitive, present], avoir tringlé [infinitive, past], en tringlant [gerund, present], en ayant tringlé [gerund, past], tringlant [participle, present], tringlé [participle, past], je tringle [indicative, present], tu tringles [indicative, present], il/elle/on tringle [indicative, present], nous tringlons [indicative, present], vous tringlez [indicative, present], ils/elles tringlent [indicative, present], j’ai tringlé [indicative, past, multiword-construction], tu as tringlé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a tringlé [indicative, past, multiword-construction], nous avons tringlé [indicative, past, multiword-construction], vous avez tringlé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont tringlé [indicative, past, multiword-construction], je tringlais [indicative, imperfect], tu tringlais [indicative, imperfect], il/elle/on tringlait [indicative, imperfect], nous tringlions [indicative, imperfect], vous tringliez [indicative, imperfect], ils/elles tringlaient [indicative, imperfect], j’avais tringlé [indicative, pluperfect], tu avais tringlé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tringlé [indicative, pluperfect], nous avions tringlé [indicative, pluperfect], vous aviez tringlé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tringlé [indicative, pluperfect], je tringlai [indicative, past], tu tringlas [indicative, past], il/elle/on tringla [indicative, past], nous tringlâmes [indicative, past], vous tringlâtes [indicative, past], ils/elles tringlèrent [indicative, past], j’eus tringlé [indicative, past, anterior], tu eus tringlé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut tringlé [indicative, past, anterior], nous eûmes tringlé [indicative, past, anterior], vous eûtes tringlé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent tringlé [indicative, past, anterior], je tringlerai [indicative, future], tu tringleras [indicative, future], il/elle/on tringlera [indicative, future], nous tringlerons [indicative, future], vous tringlerez [indicative, future], ils/elles tringleront [indicative, future], j’aurai tringlé [indicative, future, perfect], tu auras tringlé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura tringlé [indicative, future, perfect], nous aurons tringlé [indicative, future, perfect], vous aurez tringlé [indicative, future, perfect], ils/elles auront tringlé [indicative, future, perfect], que je tringle [subjunctive, present], que tu tringles [subjunctive, present], qu’il/elle/on tringle [subjunctive, present], que nous tringlions [subjunctive, present], que vous tringliez [subjunctive, present], qu’ils/elles tringlent [subjunctive, present], que j’aie tringlé [subjunctive, past], que tu aies tringlé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tringlé [subjunctive, past], que nous ayons tringlé [subjunctive, past], que vous ayez tringlé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tringlé [subjunctive, past], que je tringlasse [subjunctive, imperfect], que tu tringlasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tringlât [subjunctive, imperfect], que nous tringlassions [subjunctive, imperfect], que vous tringlassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tringlassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tringlé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tringlé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tringlé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tringlé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tringlé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tringlé [subjunctive, pluperfect], je tringlerais [conditional, present], tu tringlerais [conditional, present], il/elle/on tringlerait [conditional, present], nous tringlerions [conditional, present], vous tringleriez [conditional, present], ils/elles tringleraient [conditional, present], j’aurais tringlé [conditional, past], tu aurais tringlé [conditional, past], il/elle/on aurait tringlé [conditional, past], nous aurions tringlé [conditional, past], vous auriez tringlé [conditional, past], ils/elles auraient tringlé [conditional, past], tringle [imperative, present], tringlons [imperative, present], tringlez [imperative, present], aie tringlé [imperative, past], ayons tringlé [imperative, past], ayez tringlé [imperative, past]
  1. Équiper de tringles.
    Sense id: fr-tringler-fr-verb-YoGwNtyC
  2. Tracer une ligne droite avec un cordeau coloré (de craie blanche, rouge etc.)
    Sense id: fr-tringler-fr-verb-enu9Obld Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  3. Posséder sexuellement. Tags: slang, vulgar
    Sense id: fr-tringler-fr-verb-OBzzlw48 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tringle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tringler",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tringlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tringlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlant",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlé",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringle",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringles",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringliez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlas",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringleras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tringle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tringles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tringle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tringlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tringliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tringlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tringlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tringlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tringlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tringlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɛ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tringlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɛ̃.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tringlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tringle",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlons",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlez",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Équiper de tringles."
      ],
      "id": "fr-tringler-fr-verb-YoGwNtyC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracer une ligne droite avec un cordeau coloré (de craie blanche, rouge etc.)"
      ],
      "id": "fr-tringler-fr-verb-enu9Obld",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Cinoche, éd. Gallimard, 1974",
          "text": "Elle téléphone de temps en temps aux uns et autres... mais surtout elle surveille son Léon qu'il aille pas tringler les frimantes pendant le tournage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur",
          "text": "Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 29",
          "text": "Les après-midi d’été, des voyous de Nogent ou de Fontenay viennent là tringler des femmes mariées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Renaud, Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?",
          "text": "Et votre république moi j’la tringle."
        },
        {
          "ref": "John, mec de droite aux penchants de gauche",
          "text": "Le PTB ? Je l'ai déjà tringlé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder sexuellement."
      ],
      "id": "fr-tringler-fr-verb-OBzzlw48",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tringler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tringler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tringler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tringle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tringler",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tringlé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tringlant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tʁɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlant",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlé",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringle",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringles",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty a tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringliez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlas",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringlèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringleras",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlerons",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringlerez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tringle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tringles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tringle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tringlions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tringliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tringlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tringlasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tringlasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tringlât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tringlassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tʁɛ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tringlassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tʁɛ̃.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tringlassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tringlé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tringlé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tringlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tringlerais",
      "ipas": [
        "\\ty tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tringlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tringlerions",
      "ipas": [
        "\\nu tʁɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tringleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tʁɛ̃.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tringleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tringlé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tringlé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tringlé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tringlé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tringle",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlons",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tringlez",
      "ipas": [
        "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tringlé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tʁɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tringler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Équiper de tringles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Tracer une ligne droite avec un cordeau coloré (de craie blanche, rouge etc.)"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Cinoche, éd. Gallimard, 1974",
          "text": "Elle téléphone de temps en temps aux uns et autres... mais surtout elle surveille son Léon qu'il aille pas tringler les frimantes pendant le tournage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur",
          "text": "Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 29",
          "text": "Les après-midi d’été, des voyous de Nogent ou de Fontenay viennent là tringler des femmes mariées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Renaud, Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?",
          "text": "Et votre république moi j’la tringle."
        },
        {
          "ref": "John, mec de droite aux penchants de gauche",
          "text": "Le PTB ? Je l'ai déjà tringlé !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder sexuellement."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɛ̃.ɡle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tringler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tringler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tringler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tringler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tringler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "tringler"
}

Download raw JSONL data for tringler meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.