"tratar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratar",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber tratado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tratando",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo tratado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tratado",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trato",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tratas\n tratás",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tas]\n[tɾaˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trata",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratáis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratan",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tratado",
      "ipas": [
        "[e tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tratado",
      "ipas": [
        "[as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tratado",
      "ipas": [
        "[a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tratado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tratado",
      "ipas": [
        "[an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataba",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratabas",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trataba",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratábamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratabais",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataban",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) traté",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) trataste",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trató",
      "ipas": [
        "[tɾaˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratasteis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataron",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tratado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tratado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataré",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratarás",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratará",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) trataremos",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataréis",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratarán",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataría",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratarías",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trataría",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) trataríamos",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataríais",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratarían",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) trates\n tratés",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tes]\n[tɾaˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratéis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) traten",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tratara",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) trataras",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratara",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratáramos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratarais",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataran",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) tratase",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratases",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratase",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratásemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataseis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratasen",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) tratare",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratares",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratare",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratáremos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratareis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataren",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) trata\n tratá",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ta]\n[tɾaˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(usted) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tratad",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) traten",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Traiter."
      ],
      "id": "fr-tratar-es-verb-5Iy5Lgux"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Úrsula perdió la paciencia. «Si has de volverte loco, vuélvete tú solo», gritó. «Pero no trates de inculcar a los niños tus ideas de gitano».",
          "translation": "Ursula perdit patience : « Si tu dois devenir fou, deviens-le tout seul, s’écria-t-elle. Mais n’essaie pas de mettre dans la tête des enfants tes idées de gitan ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer."
      ],
      "id": "fr-tratar-es-verb-GhgdJpam"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soigner."
      ],
      "id": "fr-tratar-es-verb-woG2nJA6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes impersonnels en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "s'agir"
      ],
      "id": "fr-tratar-es-verb-dbD8Zkch",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡s(a)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tratar.wav",
      "ipa": "tɾaˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tratar.wav"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer une traite sur (quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-tratar-io-verb-a4LjtrvR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tra.ˈtar\\"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 https://www.dn.pt/sociedade/mulheres-jovens-e-os-mais-pobres-as-grandes-vitimas-da-pandemia-14892266.html texte intégral",
          "text": "Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional.",
          "translation": "Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter."
      ],
      "id": "fr-tratar-pt-verb-5Iy5Lgux"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
          "text": "Portugal (...) passou de 15% das águas residuais tratadas em 1990 para 99% na atualidade. Ou seja (...) ao mar vai parar água tratada, o que se reflete na qualidade das águas costeiras, o que se reflete também na biodiversidade marinha.",
          "translation": "Le Portugal (...) est passé de 15% des eaux usées traitées en 1990 à 99% aujourd’hui. En d’autres termes (...) l’eau traitée finit dans la mer, ce qui se reflète dans la qualité des eaux côtières, ce qui se reflète également dans la biodiversité marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soigner."
      ],
      "id": "fr-tratar-pt-verb-woG2nJA6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tratar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal (Porto)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tratar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tratar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tratar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agenciar"
    },
    {
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "word": "zelar"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratar",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber tratado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tratando",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo tratado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tratado",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trato",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tratas\n tratás",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tas]\n[tɾaˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trata",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratáis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratan",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tratado",
      "ipas": [
        "[e tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tratado",
      "ipas": [
        "[as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tratado",
      "ipas": [
        "[a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tratado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tratado",
      "ipas": [
        "[an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataba",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratabas",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trataba",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratábamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratabais",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataban",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) traté",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) trataste",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trató",
      "ipas": [
        "[tɾaˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratamos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratasteis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataron",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tratado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tratado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataré",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratarás",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratará",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) trataremos",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataréis",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratarán",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trataría",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratarías",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trataría",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) trataríamos",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataríais",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratarían",
      "ipas": [
        "[tɾa.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) trates\n tratés",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.tes]\n[tɾaˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratéis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) traten",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tratado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tratado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tratara",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) trataras",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratara",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratáramos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratarais",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataran",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) tratase",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratases",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratase",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratásemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) trataseis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tratasen",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(yo) tratare",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tratares",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tratare",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratáremos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tratareis",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) trataren",
      "ipas": [
        "[tɾaˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tratado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tɾaˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) trata\n tratá",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ta]\n[tɾaˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(usted) trate",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tratemos",
      "ipas": [
        "[tɾaˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tratad",
      "ipas": [
        "[tɾaˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) traten",
      "ipas": [
        "[ˈtɾa.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tratar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Traiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Úrsula perdió la paciencia. «Si has de volverte loco, vuélvete tú solo», gritó. «Pero no trates de inculcar a los niños tus ideas de gitano».",
          "translation": "Ursula perdit patience : « Si tu dois devenir fou, deviens-le tout seul, s’écria-t-elle. Mais n’essaie pas de mettre dans la tête des enfants tes idées de gitan ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essayer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes impersonnels en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "s'agir"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡s(a)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾaˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tratar.wav",
      "ipa": "tɾaˈtaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tratar.wav"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Mots en ido issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer une traite sur (quelqu’un)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tra.ˈtar\\"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tractare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 https://www.dn.pt/sociedade/mulheres-jovens-e-os-mais-pobres-as-grandes-vitimas-da-pandemia-14892266.html texte intégral",
          "text": "Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional.",
          "translation": "Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
          "text": "Portugal (...) passou de 15% das águas residuais tratadas em 1990 para 99% na atualidade. Ou seja (...) ao mar vai parar água tratada, o que se reflete na qualidade das águas costeiras, o que se reflete também na biodiversidade marinha.",
          "translation": "Le Portugal (...) est passé de 15% des eaux usées traitées en 1990 à 99% aujourd’hui. En d’autres termes (...) l’eau traitée finit dans la mer, ce qui se reflète dans la qualité des eaux côtières, ce qui se reflète également dans la biodiversité marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾa.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tratar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Portugal (Porto)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tratar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tratar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-tratar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tratar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agenciar"
    },
    {
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "word": "zelar"
    }
  ],
  "word": "tratar"
}