"transmontaigne" meaning in All languages combined

See transmontaigne on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Vent de nord-ouest qui souffle dans le sud-ouest de la France, entre les Pyrénées et le Massif central.
    Sense id: fr-transmontaigne-fro-noun-2mczmZKD
  2. Côté du nord, septentrion.
    Sense id: fr-transmontaigne-fro-noun-J1RAbIBY
  3. Étoile polaire.
    Sense id: fr-transmontaigne-fro-noun-4jGaX3uy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estoille marine, estoille marinière Related terms: transmontain, transmontaine, transmontainne, tremontane, tresmontaigne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "transmontain"
    },
    {
      "word": "transmontaine"
    },
    {
      "word": "transmontainne"
    },
    {
      "word": "tremontane"
    },
    {
      "word": "tresmontaigne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vent de nord-ouest qui souffle dans le sud-ouest de la France, entre les Pyrénées et le Massif central."
      ],
      "id": "fr-transmontaigne-fro-noun-2mczmZKD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté du nord, septentrion."
      ],
      "id": "fr-transmontaigne-fro-noun-J1RAbIBY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Thoyzon (Cor, Ms. du XVᵉ siècle, Bibl. de l’Arsenal, n° 228",
          "text": "Et pour ce que la Transmontaigne et les autres estoiles septentrionalles sont celles sur quoi les mariniers preneur reigle et advis, quand la nuit frcsche et humide avoit amené les ombres sur la face de la terre, Philothetes le maistre de la nef, à Jason et à ses compagnons faisoit passer temps en devisant d'icelles estoilles que la gentilité rustique ont nommé le Grand Curre et le Petit. (le grand et le petit charriots)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile polaire."
      ],
      "id": "fr-transmontaigne-fro-noun-4jGaX3uy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    },
    {
      "word": "estoille marinière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "transmontaigne"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tramontane"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "transmontain"
    },
    {
      "word": "transmontaine"
    },
    {
      "word": "transmontainne"
    },
    {
      "word": "tremontane"
    },
    {
      "word": "tresmontaigne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vent de nord-ouest qui souffle dans le sud-ouest de la France, entre les Pyrénées et le Massif central."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Côté du nord, septentrion."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Thoyzon (Cor, Ms. du XVᵉ siècle, Bibl. de l’Arsenal, n° 228",
          "text": "Et pour ce que la Transmontaigne et les autres estoiles septentrionalles sont celles sur quoi les mariniers preneur reigle et advis, quand la nuit frcsche et humide avoit amené les ombres sur la face de la terre, Philothetes le maistre de la nef, à Jason et à ses compagnons faisoit passer temps en devisant d'icelles estoilles que la gentilité rustique ont nommé le Grand Curre et le Petit. (le grand et le petit charriots)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile polaire."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estoille marine"
    },
    {
      "word": "estoille marinière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "transmontaigne"
}

Download raw JSONL data for transmontaigne meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.