See translucider on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "translucider",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir translucidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en translucidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.ly.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant translucidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "translucidant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "translucidé",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je translucide",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu translucides",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous translucidons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous translucidez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles translucident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as translucidé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je translucidais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu translucidais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous translucidions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous translucidiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles translucidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais translucidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je translucidai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu translucidas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous translucidâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous translucidâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles translucidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus translucidé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transluciderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu translucideras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transluciderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transluciderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles translucideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras translucidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je translucide",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu translucides",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on translucide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous translucidions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.ly.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous translucidiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.ly.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles translucident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie translucidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies translucidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons translucidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez translucidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je translucidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu translucidasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on translucidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous translucidassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.ly.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous translucidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.ly.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles translucidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse translucidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses translucidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions translucidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez translucidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transluciderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transluciderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transluciderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transluciderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous translucideriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles translucideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais translucidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "translucide",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "translucidons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "translucidez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jacquet, Angle mort, 1984, Robert Laffont",
"text": "Daniel s’attarda un moment à translucider la tablée. Mais loin de pénétrer les arcanes des intermittences des cœurs, il ne vit soudain, dans cette assemblée de transparences assises, que l’horreur du transit alimentaire […]."
},
{
"ref": "Henri-Frédéric Amiel, Journal intime : Juillet 1879-Avril 1881, tome 12, page 547, dir. B. Gagnebin, P. M. Monnier, 1976, 1994, L’Age d’Homme",
"text": "Il m’est extrêmement facile de ressentir les impressions d’une femme, d’éprouver ce qu’elle éprouve, de la translucider et de la perscruter."
}
],
"glosses": [
"Voir ce qui transparaît de."
],
"id": "fr-translucider-fr-verb-br6R4fhP",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Havard in L’Avenir catholique,nᵒ 1, 11 mars 1869, page 22",
"text": "En même temps qu’il démasquait l’hérésie, les conciles d’Orient précisaient et consolidaient les dogmes. La condamnation de l’erreur translucidait la vérité."
}
],
"glosses": [
"Faire transparaître."
],
"id": "fr-translucider-fr-verb-mocchRgX",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René-Paul Entremont, Poèmes énigmatiques, 2003, Les Dossiers d’Aquitaine",
"text": "Et ce fleuve en feu sur ma piste\nCourt translucider l’arc-en-ciel,\nPour devenir l’art symboliste\nDu vitrail existentiel."
}
],
"glosses": [
"Réfracter."
],
"id": "fr-translucider-fr-verb-qJZCuj6V",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Driant, L’Invasion jaune : Aventures militaires du début du XXᵉ siècle (1905), 2011, Encrage Édition",
"text": "Nagaharou savait tout cela, et sa colère tombait peu à peu devant la terreur mystérieuse que lui inspirait à l’avance cette âme ardente dont le reflet translucidait dans le regard."
}
],
"glosses": [
"Transparaître."
],
"id": "fr-translucider-fr-verb-EU-Ptk0x",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
}
],
"word": "translucider"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "translucider",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir translucidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en translucidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɑ̃s.ly.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant translucidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "translucidant",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "translucidé",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je translucide",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu translucides",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous translucidons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous translucidez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles translucident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as translucidé",
"ipas": [
"\\ty a tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je translucidais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu translucidais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous translucidions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous translucidiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles translucidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais translucidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je translucidai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu translucidas",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous translucidâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous translucidâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles translucidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus translucidé",
"ipas": [
"\\ty y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je transluciderai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu translucideras",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on translucidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous transluciderons",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous transluciderez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles translucideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras translucidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je translucide",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu translucides",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on translucide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous translucidions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.ly.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous translucidiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.ly.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles translucident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie translucidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies translucidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons translucidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez translucidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je translucidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu translucidasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on translucidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous translucidassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɑ̃s.ly.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous translucidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɑ̃s.ly.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles translucidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse translucidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses translucidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions translucidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez translucidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent translucidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je transluciderais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu transluciderais",
"ipas": [
"\\ty tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on transluciderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous transluciderions",
"ipas": [
"\\nu tʁɑ̃s.ly.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous translucideriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɑ̃s.ly.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles translucideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɑ̃s.ly.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais translucidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais translucidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait translucidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions translucidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez translucidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient translucidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "translucide",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "translucidons",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "translucidez",
"ipas": [
"\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez translucidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/translucider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jacquet, Angle mort, 1984, Robert Laffont",
"text": "Daniel s’attarda un moment à translucider la tablée. Mais loin de pénétrer les arcanes des intermittences des cœurs, il ne vit soudain, dans cette assemblée de transparences assises, que l’horreur du transit alimentaire […]."
},
{
"ref": "Henri-Frédéric Amiel, Journal intime : Juillet 1879-Avril 1881, tome 12, page 547, dir. B. Gagnebin, P. M. Monnier, 1976, 1994, L’Age d’Homme",
"text": "Il m’est extrêmement facile de ressentir les impressions d’une femme, d’éprouver ce qu’elle éprouve, de la translucider et de la perscruter."
}
],
"glosses": [
"Voir ce qui transparaît de."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Havard in L’Avenir catholique,nᵒ 1, 11 mars 1869, page 22",
"text": "En même temps qu’il démasquait l’hérésie, les conciles d’Orient précisaient et consolidaient les dogmes. La condamnation de l’erreur translucidait la vérité."
}
],
"glosses": [
"Faire transparaître."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René-Paul Entremont, Poèmes énigmatiques, 2003, Les Dossiers d’Aquitaine",
"text": "Et ce fleuve en feu sur ma piste\nCourt translucider l’arc-en-ciel,\nPour devenir l’art symboliste\nDu vitrail existentiel."
}
],
"glosses": [
"Réfracter."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Driant, L’Invasion jaune : Aventures militaires du début du XXᵉ siècle (1905), 2011, Encrage Édition",
"text": "Nagaharou savait tout cela, et sa colère tombait peu à peu devant la terreur mystérieuse que lui inspirait à l’avance cette âme ardente dont le reflet translucidait dans le regard."
}
],
"glosses": [
"Transparaître."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ly.si.de\\"
}
],
"word": "translucider"
}
Download raw JSONL data for translucider meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.