See transgendérisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transgendériste"
}
],
"forms": [
{
"form": "transgendérismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.de.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentité"
},
{
"word": "transsexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Marchand, « La transparentalité, une nouvelle façon d’être parent », dans Dialogue, 2017/2 https://www.cairn.info./journal-dialogue-2017-2-page-105.htm texte intégral",
"text": "L’avènement du transgendérisme marque un tournant important au niveau des possibilités de transparentalité. Rares sont les travaux soulignant la distinction entre transgendérisme et transsexualisme. Pourtant, tant du point de vue du discours des personnes que de celui des difficultés qu’elles rencontrent …, ces deux phénomènes se distinguent l’un de l’autre. … Selon les auteurs, [le phénomène transgenre] s’agirait soit d’une autre forme singulière de problématique d’identité de genre distincte du transsexualisme apparue dans les années 1970 ; soit d’une catégorie générique englobant toutes les différentes formes de problématiques d’incongruence de genre (dont le transsexualisme) et qui constituerait même un nouveau paradigme qu’il conviendrait de substituer à celui du transsexualisme."
},
{
"ref": "Pauline Van Parys, transsexuels en Europe : Le droit au mariage et le droit à la vie privée et familiale, Université catholique de Louvain, 2013, page 7, 71 pages",
"text": "Moins connu, le transgendérisme a deux acceptations. Il désigne d’une part, un stade intermédiaire vers une transformation sexuelle complète, soit la situation d’une personne qui vit en permanence sous le genre opposé mais qui ne souhaite pas au départ pour diverses raisons recourir à une opération de conversion sexuelle, et d’autre part, il fait référence à la personne chez qui les identités féminine et masculine sont toutes deux présentes avec la même force."
},
{
"ref": "site genderstichting.be, cité parMaud-Yeuse Thomas, Article 1 : Sexe et appartenance sur Veille Internet Transsexuel-le, avant 2009",
"text": "Seulement si le sexe physique ne correspond au sexe expérimenté psychologiquement, nous parlons de dysphorie de genre. Celle-ci peut se présenter sous des formes différentes. Le travestissement est considéré comme la forme la plus légère de dysphorie de genre, le transsexualisme est la forme la plus extrême, le transgendérisme est une forme entre les deux."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-transgendérisme-fr-noun-HZ5rnInw",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Hongrie adopte une loi interdisant la normalisation du transgendérisme chez les enfants sur Le Nouvel Ordre Mondial, 18 juin 2021",
"text": "Les émissions de télévision, les films et les publicités sont également tous interdits de montrer tout contenu considéré comme faisant la promotion de l’homosexualité ou du transgendérisme."
},
{
"ref": "LGBTI : Le Pakistan, 1er pays à reconnaitre le transgendérisme sur L'Observateur chrétien, 26 juin 2017",
"text": "La semaine dernière, le Pakistan est devenu le premier pays au monde à reconnaitre – officieusement – le transgendérisme en accordant à un homme qui se considère comme femme, un « passeport transgenre »."
}
],
"glosses": [
"Transidentité."
],
"id": "fr-transgendérisme-fr-noun-c3nahB66",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.de.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-transgendérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transgendérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendérisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgenrisme"
},
{
"word": "transgendrisme"
},
{
"word": "transgénérisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transgenderism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transrodni identitet"
}
],
"word": "transgendérisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "transgendériste"
}
],
"forms": [
{
"form": "transgendérismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.de.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentité"
},
{
"word": "transsexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Marchand, « La transparentalité, une nouvelle façon d’être parent », dans Dialogue, 2017/2 https://www.cairn.info./journal-dialogue-2017-2-page-105.htm texte intégral",
"text": "L’avènement du transgendérisme marque un tournant important au niveau des possibilités de transparentalité. Rares sont les travaux soulignant la distinction entre transgendérisme et transsexualisme. Pourtant, tant du point de vue du discours des personnes que de celui des difficultés qu’elles rencontrent …, ces deux phénomènes se distinguent l’un de l’autre. … Selon les auteurs, [le phénomène transgenre] s’agirait soit d’une autre forme singulière de problématique d’identité de genre distincte du transsexualisme apparue dans les années 1970 ; soit d’une catégorie générique englobant toutes les différentes formes de problématiques d’incongruence de genre (dont le transsexualisme) et qui constituerait même un nouveau paradigme qu’il conviendrait de substituer à celui du transsexualisme."
},
{
"ref": "Pauline Van Parys, transsexuels en Europe : Le droit au mariage et le droit à la vie privée et familiale, Université catholique de Louvain, 2013, page 7, 71 pages",
"text": "Moins connu, le transgendérisme a deux acceptations. Il désigne d’une part, un stade intermédiaire vers une transformation sexuelle complète, soit la situation d’une personne qui vit en permanence sous le genre opposé mais qui ne souhaite pas au départ pour diverses raisons recourir à une opération de conversion sexuelle, et d’autre part, il fait référence à la personne chez qui les identités féminine et masculine sont toutes deux présentes avec la même force."
},
{
"ref": "site genderstichting.be, cité parMaud-Yeuse Thomas, Article 1 : Sexe et appartenance sur Veille Internet Transsexuel-le, avant 2009",
"text": "Seulement si le sexe physique ne correspond au sexe expérimenté psychologiquement, nous parlons de dysphorie de genre. Celle-ci peut se présenter sous des formes différentes. Le travestissement est considéré comme la forme la plus légère de dysphorie de genre, le transsexualisme est la forme la plus extrême, le transgendérisme est une forme entre les deux."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Hongrie adopte une loi interdisant la normalisation du transgendérisme chez les enfants sur Le Nouvel Ordre Mondial, 18 juin 2021",
"text": "Les émissions de télévision, les films et les publicités sont également tous interdits de montrer tout contenu considéré comme faisant la promotion de l’homosexualité ou du transgendérisme."
},
{
"ref": "LGBTI : Le Pakistan, 1er pays à reconnaitre le transgendérisme sur L'Observateur chrétien, 26 juin 2017",
"text": "La semaine dernière, le Pakistan est devenu le premier pays au monde à reconnaitre – officieusement – le transgendérisme en accordant à un homme qui se considère comme femme, un « passeport transgenre »."
}
],
"glosses": [
"Transidentité."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.de.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-transgendérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-transgendérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-transgendérisme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-transgendérisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendérisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendérisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendérisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgenrisme"
},
{
"word": "transgendrisme"
},
{
"word": "transgénérisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transgenderism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transrodni identitet"
}
],
"word": "transgendérisme"
}
Download raw JSONL data for transgendérisme meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.