See transsexualité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "transexualités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "transsexualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les associations de personnes trans et de journalistes recommandent de ne pas utiliser ce terme, de même que le Défenseur des droits français qui explique en 2020 que « si les notions de “transsexualisme”, de “transsexuel”, de “transsexuelle” ou encore d’“identité sexuelle” ont pu être employées par le passé, le Défenseur des droits recommande d’utiliser les termes “identité de genre” et “personnes transgenres” car la transidentité est une expérience indépendante de la morphologie et donc du sexe des personnes ».",
"Ce terme utilisé pour désigner la transidentité, bien qu’il induise une confusion entre l’identité de genre et la sexualité : le genre, le sexe anatomique et l’orientation sexuelle n’étant pas liés, associer ces trois notions est maladroit et ce terme est vécu péjorativement par la majorité des personnes transgenres."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoiseSironi, Psychologie(s) des transexuels et des transgenres, Odile Jacob, 2011, p. 15",
"text": "Mais nous sommes assurément en présence d’un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d’autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne transsexuelle, cherchant à harmoniser son mode de vie avec son sexe psychique. (voir notes)"
],
"id": "fr-transsexualité-fr-noun-2LqFCPnW",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sɛk.sɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-transsexualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexualité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgenre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transsexuality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transseksualnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transexualidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "transessualità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "transsexualitat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "transseksualizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транссексуалізм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "transseksualʹnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транссексуальність"
}
],
"word": "transsexualité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "transexualités"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de sexuel et de trans-. Basé sur le terme allemand Transsexualismus, proposé par Magnus Hirschfeld en 1923.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "transsexualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les associations de personnes trans et de journalistes recommandent de ne pas utiliser ce terme, de même que le Défenseur des droits français qui explique en 2020 que « si les notions de “transsexualisme”, de “transsexuel”, de “transsexuelle” ou encore d’“identité sexuelle” ont pu être employées par le passé, le Défenseur des droits recommande d’utiliser les termes “identité de genre” et “personnes transgenres” car la transidentité est une expérience indépendante de la morphologie et donc du sexe des personnes ».",
"Ce terme utilisé pour désigner la transidentité, bien qu’il induise une confusion entre l’identité de genre et la sexualité : le genre, le sexe anatomique et l’orientation sexuelle n’étant pas liés, associer ces trois notions est maladroit et ce terme est vécu péjorativement par la majorité des personnes transgenres."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoiseSironi, Psychologie(s) des transexuels et des transgenres, Odile Jacob, 2011, p. 15",
"text": "Mais nous sommes assurément en présence d’un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d’autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne transsexuelle, cherchant à harmoniser son mode de vie avec son sexe psychique. (voir notes)"
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.sɛk.sɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-transsexualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-transsexualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transsexualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transsexualité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgenre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transsexuality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transseksualnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transexualidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "transessualità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "transsexualitat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "transseksualizm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транссексуалізм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "transseksualʹnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "транссексуальність"
}
],
"word": "transsexualité"
}
Download raw JSONL data for transsexualité meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.