See trans-exclusionniste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trans-exclusionnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dave Chappelle réserve l’aréna Banque Scotia, à Toronto, malgré une controverse sur Radio-Canada, 27 octobre 2021",
"text": "Il termine en se demandant si les femmes trans sont vraiment des femmes, se déclarant \"féministe radical trans-exclusionniste\"."
},
{
"ref": "Viv Smythe, cité par Cristan Williams, TERF : ce que ça veut dire et d'où ça vient, 28 mai 2022",
"text": "J’ai remarqué que depuis que le terme [TERF] s’est répandu, de nombreuses personnes semblent utiliser trans-exclusif plutôt que trans-exclusionniste ou trans-excluant, et je pense que cela conduit à une ambiguité exploitable. Il est possible d’interpréter trans-exclusif comme “discours qui porte exclusivement sur les questions trans*”, tandis que trans-exclusionniste est plus spécifique et indique que leur exclusion des voix et des corps trans* d’être considérés comme des femmes/féministes est central."
}
],
"glosses": [
"Qui exclut les femmes trans de la catégorie des femmes."
],
"id": "fr-trans-exclusionniste-fr-adj-D-uZ2pSD",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɛks.kly.zjɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trans-exclusionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trans-exclusionniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "TERF"
},
{
"word": "trans-excluant"
},
{
"word": "trans-exclusif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trans-exclusionniste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "trans-exclusionnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du féminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Dave Chappelle réserve l’aréna Banque Scotia, à Toronto, malgré une controverse sur Radio-Canada, 27 octobre 2021",
"text": "Il termine en se demandant si les femmes trans sont vraiment des femmes, se déclarant \"féministe radical trans-exclusionniste\"."
},
{
"ref": "Viv Smythe, cité par Cristan Williams, TERF : ce que ça veut dire et d'où ça vient, 28 mai 2022",
"text": "J’ai remarqué que depuis que le terme [TERF] s’est répandu, de nombreuses personnes semblent utiliser trans-exclusif plutôt que trans-exclusionniste ou trans-excluant, et je pense que cela conduit à une ambiguité exploitable. Il est possible d’interpréter trans-exclusif comme “discours qui porte exclusivement sur les questions trans*”, tandis que trans-exclusionniste est plus spécifique et indique que leur exclusion des voix et des corps trans* d’être considérés comme des femmes/féministes est central."
}
],
"glosses": [
"Qui exclut les femmes trans de la catégorie des femmes."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"feminism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ɛks.kly.zjɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trans-exclusionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trans-exclusionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trans-exclusionniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "TERF"
},
{
"word": "trans-excluant"
},
{
"word": "trans-exclusif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trans-exclusionniste"
}
Download raw JSONL data for trans-exclusionniste meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.