See tournette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "têtueront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tourner avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "tournettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tuʁ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cage d’écureuil"
},
{
"word": "sellette"
},
{
"word": "tour de potier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Montandon, L'ologénèse culturelle : Traité d’ethnologie, à OParis chez Payot, 1934, page 519",
"text": "Dans l’étape suivante, on a la « tournette », plateau, qui, cette fois, présente à sa face inférieure une cupule s’adaptant sur un pivot fixe."
}
],
"glosses": [
"Dispositif rotatif."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-wWm1yWM8",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Robert, Les Poteries populaires et les potiers du Limousin et de la Marche, aux éditions FERN, 1972, p. 120",
"text": "Ces cuviers sont fabriqués au colombin, par des femmes sur une espèce de tournette."
}
],
"glosses": [
"Plan de travail rotatif, sur lequel est posée la sculpture lors de sa création."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-EuCU-9kE",
"raw_tags": [
"Sculpture",
"Poterie",
"Modelage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josianne Petit-Jacquin, Méthodes pour découpe circulaire du verre sur systemed.fr. Consulté le 21 février 2018",
"text": "Avant de démarrer, posez le verre sur une surface plane, puis réglez la molette de la tournette (outil utilisé par les vitriers)."
}
],
"glosses": [
"Roulette coupante utilisée en vitrerie, reliure, cuisine, …"
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-1MFqAdqg",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diderot, Rêve de D’Alembert, page 149",
"text": "[…] manquant, sans conséquence fâcheuse pour le tout, devrait se nouer, s’embarrasser encore plus souvent dans le lieu de sa formation que mes soies sur ma tournette."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir tournant sur un pivot."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-c8fcsHKt",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet, tome V, page 315",
"text": "Nous employons au bobinage du fil, pour dix tournettes ou bobines, une femme gagnant de 4 fr. 20 à 4 fr. 50 par jour."
}
],
"glosses": [
"Le contenu de ce dévidoir."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-ET4HkVEA",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Roux, Dictionnaire domestique portatif, tome 2, page 238",
"text": "[…] afin que le marchand puisse toujours avoir la ficelle à la main. Cette légère machine s’appelle aussi tournette."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir de ficelle pour emballer un paquet."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-I-KAF9e~",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacombe, Encyclopédie méthodique. Arts et métiers mécaniques, tome 4, 1785, p. 229",
"text": "A un des bouts de cette boîte, on voit une de trois pouces sur quatre de hauteur, & au bout opposé est un trou rond par lequel l’écureuil passe de sa boîte dans la tournette."
}
],
"glosses": [
"Boite tournante pour amuser les écureuils, cochons d’inde, …"
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-BnEsqT~t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rancillac, Retour à la citadelle sur theatre-contemporain.net. Consulté le 21 février 2018",
"text": "Quel est le rôle de la tournette dans la scénographie de Retour à la citadelle ?"
}
],
"glosses": [
"Plateau disposé sur la scène que l’on peut faire tourner."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-yBHr5IA8",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment utiliser la tournette ? sur bonplan-maison.fr. Consulté le 21 février 2018",
"text": "En effet, la tournette, également appelée « accroche amovible » est montée avec des ressorts qui permettent de tenir solidement la toile en place."
}
],
"glosses": [
"Pince élastique ou à ressort pour fixer une œuvre sur un chassis."
],
"id": "fr-tournette-fr-noun-OfMKRYws",
"raw_tags": [
"Encadrement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plateau tournant"
},
{
"word": "table de potier"
},
{
"word": "cage d’écureuil"
},
{
"word": "bobine"
},
{
"word": "dévidoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plan de travail rotatif",
"sense_index": 1,
"word": "lončarsko kolo"
}
],
"word": "tournette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "têtueront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tourner avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "tournettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tuʁ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cage d’écureuil"
},
{
"word": "sellette"
},
{
"word": "tour de potier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Montandon, L'ologénèse culturelle : Traité d’ethnologie, à OParis chez Payot, 1934, page 519",
"text": "Dans l’étape suivante, on a la « tournette », plateau, qui, cette fois, présente à sa face inférieure une cupule s’adaptant sur un pivot fixe."
}
],
"glosses": [
"Dispositif rotatif."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sculpture"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Robert, Les Poteries populaires et les potiers du Limousin et de la Marche, aux éditions FERN, 1972, p. 120",
"text": "Ces cuviers sont fabriqués au colombin, par des femmes sur une espèce de tournette."
}
],
"glosses": [
"Plan de travail rotatif, sur lequel est posée la sculpture lors de sa création."
],
"raw_tags": [
"Sculpture",
"Poterie",
"Modelage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josianne Petit-Jacquin, Méthodes pour découpe circulaire du verre sur systemed.fr. Consulté le 21 février 2018",
"text": "Avant de démarrer, posez le verre sur une surface plane, puis réglez la molette de la tournette (outil utilisé par les vitriers)."
}
],
"glosses": [
"Roulette coupante utilisée en vitrerie, reliure, cuisine, …"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage"
],
"examples": [
{
"ref": "Diderot, Rêve de D’Alembert, page 149",
"text": "[…] manquant, sans conséquence fâcheuse pour le tout, devrait se nouer, s’embarrasser encore plus souvent dans le lieu de sa formation que mes soies sur ma tournette."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir tournant sur un pivot."
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet, tome V, page 315",
"text": "Nous employons au bobinage du fil, pour dix tournettes ou bobines, une femme gagnant de 4 fr. 20 à 4 fr. 50 par jour."
}
],
"glosses": [
"Le contenu de ce dévidoir."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Roux, Dictionnaire domestique portatif, tome 2, page 238",
"text": "[…] afin que le marchand puisse toujours avoir la ficelle à la main. Cette légère machine s’appelle aussi tournette."
}
],
"glosses": [
"Dévidoir de ficelle pour emballer un paquet."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacombe, Encyclopédie méthodique. Arts et métiers mécaniques, tome 4, 1785, p. 229",
"text": "A un des bouts de cette boîte, on voit une de trois pouces sur quatre de hauteur, & au bout opposé est un trou rond par lequel l’écureuil passe de sa boîte dans la tournette."
}
],
"glosses": [
"Boite tournante pour amuser les écureuils, cochons d’inde, …"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rancillac, Retour à la citadelle sur theatre-contemporain.net. Consulté le 21 février 2018",
"text": "Quel est le rôle de la tournette dans la scénographie de Retour à la citadelle ?"
}
],
"glosses": [
"Plateau disposé sur la scène que l’on peut faire tourner."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment utiliser la tournette ? sur bonplan-maison.fr. Consulté le 21 février 2018",
"text": "En effet, la tournette, également appelée « accroche amovible » est montée avec des ressorts qui permettent de tenir solidement la toile en place."
}
],
"glosses": [
"Pince élastique ou à ressort pour fixer une œuvre sur un chassis."
],
"raw_tags": [
"Encadrement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plateau tournant"
},
{
"word": "table de potier"
},
{
"word": "cage d’écureuil"
},
{
"word": "bobine"
},
{
"word": "dévidoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plan de travail rotatif",
"sense_index": 1,
"word": "lončarsko kolo"
}
],
"word": "tournette"
}
Download raw JSONL data for tournette meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.