See tour de potier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tour, de et potier."
],
"forms": [
{
"form": "tours de potier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Frêne 2001 La tribologie de l'antiquité à nos jours. Mécanique & Industries 2(4):263-282",
"text": "De même, la fabrication des poteries a conduit très tôt, vers 4000 ans avant J. C., à la réalisation des tours de potier qui comportaient un pivot; ce pivot pouvait être en bois, en pierre ou même en terre cuite. Ainsi, un pivot de tour en pierre, daté de 2000 ans avant J. C., a été retrouvé a Jéricho. Ces pivots étaient sans doute lubrifiés soit de bitume soit de graisse animale."
}
],
"glosses": [
"Tour utilisé par un potier."
],
"id": "fr-tour_de_potier-fr-noun-pmcS5I1f",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de potier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Töpferscheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potter's wheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pottery wheel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornio da vasaio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnčířský kruh"
}
],
"word": "tour de potier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tour, de et potier."
],
"forms": [
{
"form": "tours de potier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Frêne 2001 La tribologie de l'antiquité à nos jours. Mécanique & Industries 2(4):263-282",
"text": "De même, la fabrication des poteries a conduit très tôt, vers 4000 ans avant J. C., à la réalisation des tours de potier qui comportaient un pivot; ce pivot pouvait être en bois, en pierre ou même en terre cuite. Ainsi, un pivot de tour en pierre, daté de 2000 ans avant J. C., a été retrouvé a Jéricho. Ces pivots étaient sans doute lubrifiés soit de bitume soit de graisse animale."
}
],
"glosses": [
"Tour utilisé par un potier."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de potier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Töpferscheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potter's wheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pottery wheel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornio da vasaio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnčířský kruh"
}
],
"word": "tour de potier"
}
Download raw JSONL data for tour de potier meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.