"toupiller" meaning in All languages combined

See toupiller on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tu.pi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toupiller.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupiller.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toupiller.wav
Forms: toupiller [infinitive, present], avoir toupillé [infinitive, past], en toupillant [gerund, present], en ayant toupillé [gerund, past], toupillant [participle, present], toupillé [participle, past], je toupille [indicative, present], tu toupilles [indicative, present], il/elle/on toupille [indicative, present], nous toupillons [indicative, present], vous toupillez [indicative, present], ils/elles toupillent [indicative, present], j’ai toupillé [indicative, past multiword-construction], tu as toupillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a toupillé [indicative, past multiword-construction], nous avons toupillé [indicative, past multiword-construction], vous avez toupillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont toupillé [indicative, past multiword-construction], je toupillais [indicative, imperfect], tu toupillais [indicative, imperfect], il/elle/on toupillait [indicative, imperfect], nous toupillions [indicative, imperfect], vous toupilliez [indicative, imperfect], ils/elles toupillaient [indicative, imperfect], j’avais toupillé [indicative, pluperfect], tu avais toupillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait toupillé [indicative, pluperfect], nous avions toupillé [indicative, pluperfect], vous aviez toupillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient toupillé [indicative, pluperfect], je toupillai [indicative, past], tu toupillas [indicative, past], il/elle/on toupilla [indicative, past], nous toupillâmes [indicative, past], vous toupillâtes [indicative, past], ils/elles toupillèrent [indicative, past], j’eus toupillé [indicative, past anterior], tu eus toupillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut toupillé [indicative, past anterior], nous eûmes toupillé [indicative, past anterior], vous eûtes toupillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent toupillé [indicative, past anterior], je toupillerai [indicative, future], tu toupilleras [indicative, future], il/elle/on toupillera [indicative, future], nous toupillerons [indicative, future], vous toupillerez [indicative, future], ils/elles toupilleront [indicative, future], j’aurai toupillé [indicative, future perfect], tu auras toupillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura toupillé [indicative, future perfect], nous aurons toupillé [indicative, future perfect], vous aurez toupillé [indicative, future perfect], ils/elles auront toupillé [indicative, future perfect], que je toupille [subjunctive, present], que tu toupilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on toupille [subjunctive, present], que nous toupillions [subjunctive, present], que vous toupilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles toupillent [subjunctive, present], que j’aie toupillé [subjunctive, past], que tu aies toupillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait toupillé [subjunctive, past], que nous ayons toupillé [subjunctive, past], que vous ayez toupillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient toupillé [subjunctive, past], que je toupillasse [subjunctive, imperfect], que tu toupillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on toupillât [subjunctive, imperfect], que nous toupillassions [subjunctive, imperfect], que vous toupillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles toupillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse toupillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses toupillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût toupillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions toupillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez toupillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent toupillé [subjunctive, pluperfect], je toupillerais [conditional, present], tu toupillerais [conditional, present], il/elle/on toupillerait [conditional, present], nous toupillerions [conditional, present], vous toupilleriez [conditional, present], ils/elles toupilleraient [conditional, present], j’aurais toupillé [conditional, past], tu aurais toupillé [conditional, past], il/elle/on aurait toupillé [conditional, past], nous aurions toupillé [conditional, past], vous auriez toupillé [conditional, past], ils/elles auraient toupillé [conditional, past], toupille [imperative, present], toupillons [imperative, present], toupillez [imperative, present], aie toupillé [imperative, past], ayons toupillé [imperative, past], ayez toupillé [imperative, past]
  1. Travailler une pièce à la toupie.
    Sense id: fr-toupiller-fr-verb-6ZmAHdoK Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  2. Décorer du bois de moulures et d’entailles.
    Sense id: fr-toupiller-fr-verb-HPEGoVsp Categories (other): Lexique en français de la menuiserie, Lexique en français de l’ébénisterie Topics: carpentry
  3. Tournoyer comme une toupie, en parlant des personnes qui vont et viennent dans une maison sans savoir pourquoi. Tags: familiar, rare
    Sense id: fr-toupiller-fr-verb-RSRhRdrk Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toupier [obsolete] Derived forms: toupillage
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Preuillot"
    },
    {
      "word": "preuillot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toupillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toupie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toupiller",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir toupillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en toupillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tu.pi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillant",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillé",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupille",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupilles",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillons",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty a tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillais",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillions",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupilliez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillas",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupilleras",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillerons",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillerez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je toupille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu toupilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on toupille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous toupillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tu.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous toupilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tu.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles toupillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je toupillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu toupillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on toupillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous toupillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tu.pi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous toupillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tu.pi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles toupillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillerions",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toupille",
      "ipas": [
        "\\tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillons",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillez",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler une pièce à la toupie."
      ],
      "id": "fr-toupiller-fr-verb-6ZmAHdoK",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ébénisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décorer du bois de moulures et d’entailles."
      ],
      "id": "fr-toupiller-fr-verb-HPEGoVsp",
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel de Saint-Pierre, L’accusée, 1972, chapitre IV",
          "text": "Elle ne sut que répondre, hésita, toupilla, rangea."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "Puis, en atteignant la ville de Ctésiphon, métropole du pays de Babel et résidence des rois parthes, le Tigre s’assagit, les gens peuvent l’approcher sans égards, il n’est plus qu’un gigantesque bras fluide que l’on traverse d’une barge à l’autre dans de rondes couffes à fond plat où s’entassent hommes et marchandises, qui s’enfoncent jusqu’au bord et parfois toupillent sans pourtant se noyer, vulgaires paniers en jonc tressé qui ôtent au fleuve du Déluge tout quant-à soi."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Bègles : Le Castor Astral éditeur, 2017",
          "text": "La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; le foyer de son énergie semblait s'être réfugié là, au creux de la boîte à os, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournoyer comme une toupie, en parlant des personnes qui vont et viennent dans une maison sans savoir pourquoi."
      ],
      "id": "fr-toupiller-fr-verb-RSRhRdrk",
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toupiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toupiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "toupier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "toupiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Preuillot"
    },
    {
      "word": "preuillot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toupillage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toupie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toupiller",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir toupillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en toupillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tu.pi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillant",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillé",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupille",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupilles",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillons",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty a tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillais",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillions",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupilliez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillas",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupilleras",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillerons",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupillerez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je toupille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu toupilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on toupille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous toupillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tu.pij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous toupilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tu.pij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles toupillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je toupillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu toupillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on toupillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tu.pi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous toupillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tu.pi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous toupillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tu.pi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles toupillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tu.pi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez toupillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent toupillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je toupillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu toupillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on toupillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous toupillerions",
      "ipas": [
        "\\nu tu.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous toupilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tu.pi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles toupilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tu.pij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais toupillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions toupillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez toupillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient toupillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toupille",
      "ipas": [
        "\\tu.pij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillons",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toupillez",
      "ipas": [
        "\\tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez toupillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tu.pi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/toupiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Travailler une pièce à la toupie."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie",
        "Lexique en français de l’ébénisterie"
      ],
      "glosses": [
        "Décorer du bois de moulures et d’entailles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel de Saint-Pierre, L’accusée, 1972, chapitre IV",
          "text": "Elle ne sut que répondre, hésita, toupilla, rangea."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "Puis, en atteignant la ville de Ctésiphon, métropole du pays de Babel et résidence des rois parthes, le Tigre s’assagit, les gens peuvent l’approcher sans égards, il n’est plus qu’un gigantesque bras fluide que l’on traverse d’une barge à l’autre dans de rondes couffes à fond plat où s’entassent hommes et marchandises, qui s’enfoncent jusqu’au bord et parfois toupillent sans pourtant se noyer, vulgaires paniers en jonc tressé qui ôtent au fleuve du Déluge tout quant-à soi."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Bègles : Le Castor Astral éditeur, 2017",
          "text": "La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; le foyer de son énergie semblait s'être réfugié là, au creux de la boîte à os, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tournoyer comme une toupie, en parlant des personnes qui vont et viennent dans une maison sans savoir pourquoi."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.pi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toupiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toupiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toupiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-toupiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toupiller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "toupier"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "toupiller"
}

Download raw JSONL data for toupiller meaning in All languages combined (18.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.