See tosser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estros"
},
{
"word": "ostrés"
},
{
"word": "restos"
},
{
"word": "rostes"
},
{
"word": "rostés"
},
{
"word": "sorets"
},
{
"word": "sortes"
},
{
"word": "sotrés"
},
{
"word": "stores"
},
{
"word": "storés"
},
{
"word": "torses"
},
{
"word": "torsés"
},
{
"word": "trosse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tossage"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton tosañ (« heurter, tamponner »)."
],
"forms": [
{
"form": "tosser",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tossé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tossant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tossé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tossant",
"ipas": [
"\\tɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tossé",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tosse",
"ipas": [
"\\ʒə tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tosses",
"ipas": [
"\\ty tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tosse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tossons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tossez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tossent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tossé",
"ipas": [
"\\ty a tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tossais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tossais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tossions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tossiez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tossaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tossé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tossai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tossas",
"ipas": [
"\\ty tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tossâmes",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tossâtes",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tossèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tossé",
"ipas": [
"\\ty y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tosserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tosseras",
"ipas": [
"\\ty tɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tosserons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tosserez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tosseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tosse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tosses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tosse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tossions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tossiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tossent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tossé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tossasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tossasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tossât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tossassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tossassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tossassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tossé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tosserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tosserais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tosserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tosserions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tosseriez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tosseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tosse",
"ipas": [
"\\tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tossons",
"ipas": [
"\\tɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tossez",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tossé",
"ipas": [
"\\ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tossé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tossé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire heurter le quai (à cause du ressac)."
],
"id": "fr-tosser-fr-verb-lHNCfphK",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux Infernales, 1934",
"text": "Nous prendrons course vers l'est, dit-il enfin, restez de faction sur le gaillard d'avant, Tom, et faites bien attention pour que l'on ne tosse pas un haut-fond."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Mais t’es blessé, non ? T’as morflé un éclat ?\n— Des clous ! dit Tigeaine. C’t’un mec qui m’a tossé."
},
{
"ref": "Ambroise Liard et David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3",
"text": "Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux."
}
],
"glosses": [
"Heurter ; tamponner."
],
"id": "fr-tosser-fr-verb-go4bZFhZ",
"raw_tags": [
"Bretonnisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assommer (à propos d’un vin, d’un alcool)."
],
"id": "fr-tosser-fr-verb-fRdiXlFg",
"raw_tags": [
"Bretonnisme"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On dit d'une voiture qui consomme qu'elle tosse."
},
{
"text": "On dit aussi d’un ivrogne qui boit à la bouteille qu’il tosse."
},
{
"text": "Pareillement on dit d’un bébé qui tête son biberon qu’il tosse."
}
],
"glosses": [
"Téter, sucer."
],
"id": "fr-tosser-fr-verb-Ich-2KX~",
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tosser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe toss (masturber) avec le suffixe -er."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Angleterre",
"orig": "anglais d’Angleterre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branleur."
],
"id": "fr-tosser-en-noun-VSME4~lV",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Angleterre"
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɒ.sə(r)\\"
}
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté à Trémeur",
"orig": "gallo attesté à Trémeur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Donner un coup."
],
"id": "fr-tosser-gallo-verb-GGHl-vvw",
"raw_tags": [
"Trémeur"
]
},
{
"glosses": [
"Cogner."
],
"id": "fr-tosser-gallo-verb-79Iz~ggE"
}
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte surmiran."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tousser."
],
"id": "fr-tosser-rm-verb-yKEJWlaZ"
}
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe toss (masturber) avec le suffixe -er."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en anglais",
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Angleterre"
],
"glosses": [
"Branleur."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Angleterre"
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɒ.sə(r)\\"
}
],
"word": "tosser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estros"
},
{
"word": "ostrés"
},
{
"word": "restos"
},
{
"word": "rostes"
},
{
"word": "rostés"
},
{
"word": "sorets"
},
{
"word": "sortes"
},
{
"word": "sotrés"
},
{
"word": "stores"
},
{
"word": "storés"
},
{
"word": "torses"
},
{
"word": "torsés"
},
{
"word": "trosse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en breton",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tossage"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton tosañ (« heurter, tamponner »)."
],
"forms": [
{
"form": "tosser",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tossé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tossant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tossé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tossant",
"ipas": [
"\\tɔ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tossé",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tosse",
"ipas": [
"\\ʒə tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tosses",
"ipas": [
"\\ty tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tosse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tossons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tossez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tossent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tossé",
"ipas": [
"\\ty a tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tossais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tossais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tossions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tossiez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tossaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tossé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tossai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tossas",
"ipas": [
"\\ty tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tossâmes",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tossâtes",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tossèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tossé",
"ipas": [
"\\ty y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je tosserai",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tosseras",
"ipas": [
"\\ty tɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tossera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tosserons",
"ipas": [
"\\nu tɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tosserez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tosseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tosse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tosses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tosse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tossions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tossiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tossent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tossé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tossasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tossasses",
"ipas": [
"\\kə ty tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tossât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tossassions",
"ipas": [
"\\kə nu tɔ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tossassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tɔ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tossassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tɔ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tossé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tossé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tossé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tossé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tossé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tosserais",
"ipas": [
"\\ʒə tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tosserais",
"ipas": [
"\\ty tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tosserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tosserions",
"ipas": [
"\\nu tɔ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tosseriez",
"ipas": [
"\\vu tɔ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tosseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tɔ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tossé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tossé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tossé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tossé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tossé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tossé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tosse",
"ipas": [
"\\tɔs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tossons",
"ipas": [
"\\tɔ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tossez",
"ipas": [
"\\tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tossé",
"ipas": [
"\\ɛ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tossé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tossé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tɔ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tosser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Faire heurter le quai (à cause du ressac)."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux Infernales, 1934",
"text": "Nous prendrons course vers l'est, dit-il enfin, restez de faction sur le gaillard d'avant, Tom, et faites bien attention pour que l'on ne tosse pas un haut-fond."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Mais t’es blessé, non ? T’as morflé un éclat ?\n— Des clous ! dit Tigeaine. C’t’un mec qui m’a tossé."
},
{
"ref": "Ambroise Liard et David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3",
"text": "Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux."
}
],
"glosses": [
"Heurter ; tamponner."
],
"raw_tags": [
"Bretonnisme"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Assommer (à propos d’un vin, d’un alcool)."
],
"raw_tags": [
"Bretonnisme"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"text": "On dit d'une voiture qui consomme qu'elle tosse."
},
{
"text": "On dit aussi d’un ivrogne qui boit à la bouteille qu’il tosse."
},
{
"text": "Pareillement on dit d’un bébé qui tête son biberon qu’il tosse."
}
],
"glosses": [
"Téter, sucer."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tosser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tosser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tosser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"gallo attesté à Trémeur"
],
"glosses": [
"Donner un coup."
],
"raw_tags": [
"Trémeur"
]
},
{
"glosses": [
"Cogner."
]
}
],
"word": "tosser"
}
{
"categories": [
"Verbes en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte surmiran."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tousser."
]
}
],
"word": "tosser"
}
Download raw JSONL data for tosser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.