"tortue à dos plat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tortues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tortue, dos et plat, la carapace de cette espèce étant moins bombée que celle des autres tortues marines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortues à dos plat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Chelonioidea",
      "word": "tortue marine"
    },
    {
      "sense": "Cheloniidae",
      "word": "chéloniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protéger la tortue à dos plat, euronews.com, 16 avril 2015",
          "text": "Les tortues marines sont parmi les espèces les plus menacées de la planète. Dans l’espoir de les protéger, les chercheurs de l’Université James Cook en Australie ont décidé d’observer des bébés tortues à dos plat."
        },
        {
          "ref": "Photo 27 : Tortues-de-mer : Tortue à dos plat (Natator depressus), mamiejosiane.centerblog.net, 20 octobre 2008",
          "text": "Toutes les sites de reproduction de la tortue à dos plat se situent en Australie tropicale, sur les plages et les îles dans le Queensland, le Territoire du Nord et l'Australie-Occidentale."
        },
        {
          "ref": "JérômeBourjea, Hendrik Sauvignet, Stéphane Ciccione, Les tortues marines, éditions Quae, 2017, page 88",
          "text": "La tortue à dos plat, à défaut d’être vraiment plate, a tout de même une carapace relativement aplatie en comparaison des autres espèces dont la carapace est plus ou moins bombée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de tortues marines du plateau continental australien."
      ],
      "id": "fr-tortue_à_dos_plat-fr-noun-2ChXG87O",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty a do pla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wallriffschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatback sea turtle"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "avstralakan kanač kria",
      "word": "ավստրալական կանաչ կրիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "dortoka bizkarlau"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga plana d'Austràlia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga plana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "litteäselkäkilpikonna"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צב ים שטוח-גב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ausztrál levesteknős"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyu pipih"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga a dorso piatto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hirataumigame",
      "word": "ヒラタウミガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "platrugzeeschildpad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw natator"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw australijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-marinha-australiana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avstralijskaja zelënaja čerepaha",
      "word": "австралийская зелёная черепаха"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yassı sırtlı deniz kaplumbağası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plaska mors’ka čerepaxa",
      "word": "пласка морська черепаха"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "rùa lưng phẳng"
    }
  ],
  "word": "tortue à dos plat"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Tortues en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tortue, dos et plat, la carapace de cette espèce étant moins bombée que celle des autres tortues marines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tortues à dos plat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Chelonioidea",
      "word": "tortue marine"
    },
    {
      "sense": "Cheloniidae",
      "word": "chéloniidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protéger la tortue à dos plat, euronews.com, 16 avril 2015",
          "text": "Les tortues marines sont parmi les espèces les plus menacées de la planète. Dans l’espoir de les protéger, les chercheurs de l’Université James Cook en Australie ont décidé d’observer des bébés tortues à dos plat."
        },
        {
          "ref": "Photo 27 : Tortues-de-mer : Tortue à dos plat (Natator depressus), mamiejosiane.centerblog.net, 20 octobre 2008",
          "text": "Toutes les sites de reproduction de la tortue à dos plat se situent en Australie tropicale, sur les plages et les îles dans le Queensland, le Territoire du Nord et l'Australie-Occidentale."
        },
        {
          "ref": "JérômeBourjea, Hendrik Sauvignet, Stéphane Ciccione, Les tortues marines, éditions Quae, 2017, page 88",
          "text": "La tortue à dos plat, à défaut d’être vraiment plate, a tout de même une carapace relativement aplatie en comparaison des autres espèces dont la carapace est plus ou moins bombée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de tortues marines du plateau continental australien."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ty a do pla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wallriffschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatback sea turtle"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "avstralakan kanač kria",
      "word": "ավստրալական կանաչ կրիա"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "dortoka bizkarlau"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga plana d'Austràlia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga plana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "litteäselkäkilpikonna"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "צב ים שטוח-גב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ausztrál levesteknős"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "penyu pipih"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga a dorso piatto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hirataumigame",
      "word": "ヒラタウミガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "platrugzeeschildpad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw natator"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw australijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-marinha-australiana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avstralijskaja zelënaja čerepaha",
      "word": "австралийская зелёная черепаха"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yassı sırtlı deniz kaplumbağası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plaska mors’ka čerepaxa",
      "word": "пласка морська черепаха"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "rùa lưng phẳng"
    }
  ],
  "word": "tortue à dos plat"
}