See chélonien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot tiré du grec ancien χελώνη, khelônê (« tortue ») et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "chéloniens",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chélonienne",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chéloniennes",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Diamant, Désordres, Flammarion, 1988, page 12",
"text": "Tous les jours, c’était la même comédie pour qu’il se lève, mange, se lave. Un supplice. Il se retourna, montra sa tête chélonienne, écarquilla deux yeux gris aux blancs presque liquide. Gardamone l’exhorta à avoir un peu de nerfs, se pencha sur lui, le souleva, le porta dans ses bras comme une jeune mariée."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une tortue."
],
"id": "fr-chélonien-fr-adj-UKG1uk3b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chelonian"
}
],
"word": "chélonien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot tiré du grec ancien χελώνη, khelônê (« tortue ») et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "chéloniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sauropside"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "testudine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chéloniomancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 227",
"text": "Dans l’ordre des Chéloniens, nous trouvons des tortues d’eau douce, qui pullulent dans tous les ruisseaux et dans tous les étangs, et des tortues de terre, également très répandues : […]."
},
{
"ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
"text": "Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un ordre de la classe des reptiles (ordre de nom scientifique Chelonii), auquel la tortue a donné son nom, et qui regroupe les reptiles quadrupèdes à queue rudimentaire pourvus d’une carapace."
],
"id": "fr-chélonien-fr-noun-v0uZhjyy",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chelonian"
}
],
"word": "chélonien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot tiré du grec ancien χελώνη, khelônê (« tortue ») et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "chéloniens",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chélonienne",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chéloniennes",
"ipas": [
"\\ke.lɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Diamant, Désordres, Flammarion, 1988, page 12",
"text": "Tous les jours, c’était la même comédie pour qu’il se lève, mange, se lave. Un supplice. Il se retourna, montra sa tête chélonienne, écarquilla deux yeux gris aux blancs presque liquide. Gardamone l’exhorta à avoir un peu de nerfs, se pencha sur lui, le souleva, le porta dans ses bras comme une jeune mariée."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une tortue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chelonian"
}
],
"word": "chélonien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot tiré du grec ancien χελώνη, khelônê (« tortue ») et -ien."
],
"forms": [
{
"form": "chéloniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sauropside"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "testudine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chéloniomancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 227",
"text": "Dans l’ordre des Chéloniens, nous trouvons des tortues d’eau douce, qui pullulent dans tous les ruisseaux et dans tous les étangs, et des tortues de terre, également très répandues : […]."
},
{
"ref": "Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé",
"text": "Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un ordre de la classe des reptiles (ordre de nom scientifique Chelonii), auquel la tortue a donné son nom, et qui regroupe les reptiles quadrupèdes à queue rudimentaire pourvus d’une carapace."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ke.lɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chélonien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chélonien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chelonian"
}
],
"word": "chélonien"
}
Download raw JSONL data for chélonien meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.