See toron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Orton"
},
{
"word": "Torno"
},
{
"word": "Troon"
},
{
"word": "troon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du latin torus (dans le sens de « petite corde, tronçon de corde, toron »). → voir tore"
],
"forms": [
{
"form": "torons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "câble"
},
{
"word": "cordage"
},
{
"word": "corde"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Physique :",
"word": "soliton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fil de caret"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 13",
"text": "On comprend que c’est la même nécessité mécanique qui fait que les torons d’un cable sont tordus les uns autour des autres. S’ils ne l’étaient pas, ces torons seraient inégalement tendus lorsqu’on enroule la corde autour d’un treuil, par exemple, et la corde dans son ensemble ne présenterait aucune solidité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 132",
"text": "J’allais ensuite chercher un vieux morceau de corde que j’avais remarqué dans l’herbe du puits de Boucan. Il mesurait à peine deux mètres, et plusieurs torons avaient été rompus par l’usure, à cause du frottement de la margelle."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 133",
"text": "Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble."
],
"id": "fr-toron-fr-noun-JAV4tEPD",
"note": "par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gros tore à l’extrémité d’une surface droite."
],
"id": "fr-toron-fr-noun-7QoaAG~L",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escalade",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boucle qui se forme dans la corde due en particulier à l’usage du descendeur en huit."
],
"id": "fr-toron-fr-noun-RaPzOaR9",
"raw_tags": [
"Escalade"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soliton noué de géométrie torique topologiquement stable."
],
"id": "fr-toron-fr-noun-tjV6b6-J",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toron.wav",
"ipa": "tɔ.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "strand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "pređa kordne kostrukcije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "struk konaca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "struk višenitne pređe : konac"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "femtum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "usukana nit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "usukana ukrasna vodilja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Architecture",
"sense_index": 3,
"word": "torus"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Escalade",
"sense_index": 4,
"word": "wazdelot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"sense_index": 5,
"word": "toron"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "cable acier",
"word": "jednostruka zavojnica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "cable acier",
"word": "pramen žica upredenih u dvostruku zavojnicu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kablero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "torono"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "toron"
}
],
"word": "toron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toro",
"ipas": [
"\\ˈto.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "toroj",
"ipas": [
"\\ˈto.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "torojn",
"ipas": [
"\\ˈto.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toro"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de toro."
],
"id": "fr-toron-eo-noun-VebMzYqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈto.ron\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toron"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "toro",
"ipas": [
"\\ˈto.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "toroj",
"ipas": [
"\\ˈto.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "torojn",
"ipas": [
"\\ˈto.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "toro"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de toro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈto.ron\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orton"
},
{
"word": "Torno"
},
{
"word": "Troon"
},
{
"word": "troon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du latin torus (dans le sens de « petite corde, tronçon de corde, toron »). → voir tore"
],
"forms": [
{
"form": "torons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "câble"
},
{
"word": "cordage"
},
{
"word": "corde"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Physique :",
"word": "soliton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fil de caret"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, page 13",
"text": "On comprend que c’est la même nécessité mécanique qui fait que les torons d’un cable sont tordus les uns autour des autres. S’ils ne l’étaient pas, ces torons seraient inégalement tendus lorsqu’on enroule la corde autour d’un treuil, par exemple, et la corde dans son ensemble ne présenterait aucune solidité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 132",
"text": "J’allais ensuite chercher un vieux morceau de corde que j’avais remarqué dans l’herbe du puits de Boucan. Il mesurait à peine deux mètres, et plusieurs torons avaient été rompus par l’usure, à cause du frottement de la margelle."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 133",
"text": "Les deux groupes s’étirèrent en deux files et les files se mirent à monter les degrés, se rapprochant peu à peu comme les torons d’une même corde qu’assemble le cordier."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble, qui font partie d’une corde, d’un câble."
],
"note": "par extension, le même terme est utilisé pour des fils électriques, ou pour des câbles en acier"
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Gros tore à l’extrémité d’une surface droite."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escalade"
],
"glosses": [
"Boucle qui se forme dans la corde due en particulier à l’usage du descendeur en huit."
],
"raw_tags": [
"Escalade"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Soliton noué de géométrie torique topologiquement stable."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-toron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toron.wav",
"ipa": "tɔ.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "strand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "pređa kordne kostrukcije"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "struk konaca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "struk višenitne pređe : konac"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Partie d’une corde",
"sense_index": 1,
"word": "femtum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "usukana nit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "usukana ukrasna vodilja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Architecture",
"sense_index": 3,
"word": "torus"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Escalade",
"sense_index": 4,
"word": "wazdelot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"sense_index": 5,
"word": "toron"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "cable acier",
"word": "jednostruka zavojnica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "cable acier",
"word": "pramen žica upredenih u dvostruku zavojnicu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kablero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "torono"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "toron"
}
],
"word": "toron"
}
Download raw JSONL data for toron meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.