See tisaner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arétins"
},
{
"word": "arétins"
},
{
"word": "arisent"
},
{
"word": "artiens"
},
{
"word": "astiner"
},
{
"word": "entaris"
},
{
"word": "entrais"
},
{
"word": "estrain"
},
{
"word": "étrains"
},
{
"word": "inertas"
},
{
"word": "insérât"
},
{
"word": "intarse"
},
{
"word": "ranites"
},
{
"word": "ratiens"
},
{
"word": "ratines"
},
{
"word": "ratinés"
},
{
"word": "rentais"
},
{
"word": "résinat"
},
{
"word": "résinât"
},
{
"word": "retsina"
},
{
"word": "riantes"
},
{
"word": "sartine"
},
{
"word": "satiner"
},
{
"word": "sentira"
},
{
"word": "sériant"
},
{
"word": "serinât"
},
{
"word": "sirénât"
},
{
"word": "taniser"
},
{
"word": "Tarines"
},
{
"word": "tarines"
},
{
"word": "tarsien"
},
{
"word": "traines"
},
{
"word": "trainés"
},
{
"word": "traînes"
},
{
"word": "traînés"
},
{
"word": "Traisen"
},
{
"word": "transie"
},
{
"word": "trianes"
},
{
"word": "tsarien"
},
{
"word": "tsarine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tisane."
],
"forms": [
{
"form": "tisaner",
"ipas": [
"\\ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tisané",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tisanant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ti.za.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tisané",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tisanant",
"ipas": [
"\\ti.za.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tisané",
"ipas": [
"\\ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tisane",
"ipas": [
"\\ʒə ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tisanes",
"ipas": [
"\\ty ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisane",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tisanons",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tisanez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tisanais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tisanais",
"ipas": [
"\\ty ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tisanions",
"ipas": [
"\\nu ti.za.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tisaniez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tisanai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tisanas",
"ipas": [
"\\ty ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisana",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tisanâmes",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tisanâtes",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tisanerai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tisaneras",
"ipas": [
"\\ty ti.za.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tisanerons",
"ipas": [
"\\nu ti.za.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tisanerez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tisaneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tisane",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tisanes",
"ipas": [
"\\kə ty ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tisane",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tisanions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tisaniez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tisanent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tisanasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tisanasses",
"ipas": [
"\\kə ty ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tisanât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tisanassions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tisanassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tisanassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tisanerais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tisanerais",
"ipas": [
"\\ty ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tisanerions",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tisaneriez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tisaneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Ravalec, Cantique de la racaille, 2013",
"text": "Si je pouvais réussir ça et me sentir bien, pouvoir rigoler ou me faire une gamelle en y prenant plaisir, sans tisaner, je serais déjà content."
},
{
"ref": "Bernard Moureau, Nouvelles du front, 2013",
"text": "Si tu préfères : pomper, tisaner, chopiner, se pocharder, se noircir le portrait."
},
{
"ref": "Daniel Picouly, Paris, rive noire, 1996",
"text": "Tant mieux, il avait pensé, ça fera un petit déjeuner sans le vieux en train de tisaner sa bibine du matin devant moi."
}
],
"glosses": [
"Boire de l’alcool."
],
"id": "fr-tisaner-fr-verb-hCvqjF4r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Broca, Correspondance, 1841-1857, 1886",
"text": "Je n’ai vu personne, excepté la famille Cadars que je n’ai fait qu’entrevoir; Jules était enrhumé, il refusait de se soigner, sa mère voulait le tisaner."
},
{
"ref": "Colette Dufour, Voulez-vous danser grand-mère ?, 2011",
"text": "Seul papa te croyait, te chouchoutait, te « tisanait » !"
}
],
"glosses": [
"Administrer de la tisane à."
],
"id": "fr-tisaner-fr-verb-vYxUuPXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tisaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tisaner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tisaner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arétins"
},
{
"word": "arétins"
},
{
"word": "arisent"
},
{
"word": "artiens"
},
{
"word": "astiner"
},
{
"word": "entaris"
},
{
"word": "entrais"
},
{
"word": "estrain"
},
{
"word": "étrains"
},
{
"word": "inertas"
},
{
"word": "insérât"
},
{
"word": "intarse"
},
{
"word": "ranites"
},
{
"word": "ratiens"
},
{
"word": "ratines"
},
{
"word": "ratinés"
},
{
"word": "rentais"
},
{
"word": "résinat"
},
{
"word": "résinât"
},
{
"word": "retsina"
},
{
"word": "riantes"
},
{
"word": "sartine"
},
{
"word": "satiner"
},
{
"word": "sentira"
},
{
"word": "sériant"
},
{
"word": "serinât"
},
{
"word": "sirénât"
},
{
"word": "taniser"
},
{
"word": "Tarines"
},
{
"word": "tarines"
},
{
"word": "tarsien"
},
{
"word": "traines"
},
{
"word": "trainés"
},
{
"word": "traînes"
},
{
"word": "traînés"
},
{
"word": "Traisen"
},
{
"word": "transie"
},
{
"word": "trianes"
},
{
"word": "tsarien"
},
{
"word": "tsarine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tisane."
],
"forms": [
{
"form": "tisaner",
"ipas": [
"\\ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tisané",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tisanant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ti.za.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tisané",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tisanant",
"ipas": [
"\\ti.za.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tisané",
"ipas": [
"\\ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tisane",
"ipas": [
"\\ʒə ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tisanes",
"ipas": [
"\\ty ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisane",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tisanons",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tisanez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je tisanais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tisanais",
"ipas": [
"\\ty ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tisanions",
"ipas": [
"\\nu ti.za.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tisaniez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tisanai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tisanas",
"ipas": [
"\\ty ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisana",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tisanâmes",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tisanâtes",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tisanèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je tisanerai",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu tisaneras",
"ipas": [
"\\ty ti.za.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous tisanerons",
"ipas": [
"\\nu ti.za.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous tisanerez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles tisaneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je tisane",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tisanes",
"ipas": [
"\\kə ty ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tisane",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tisanions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tisaniez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tisanent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.zan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je tisanasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tisanasses",
"ipas": [
"\\kə ty ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tisanât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tisanassions",
"ipas": [
"\\kə nu ti.za.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tisanassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ti.za.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tisanassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ti.za.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je tisanerais",
"ipas": [
"\\ʒə ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu tisanerais",
"ipas": [
"\\ty ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tisanerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous tisanerions",
"ipas": [
"\\nu ti.za.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous tisaneriez",
"ipas": [
"\\vu ti.za.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tisaneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ti.za.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/tisaner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Ravalec, Cantique de la racaille, 2013",
"text": "Si je pouvais réussir ça et me sentir bien, pouvoir rigoler ou me faire une gamelle en y prenant plaisir, sans tisaner, je serais déjà content."
},
{
"ref": "Bernard Moureau, Nouvelles du front, 2013",
"text": "Si tu préfères : pomper, tisaner, chopiner, se pocharder, se noircir le portrait."
},
{
"ref": "Daniel Picouly, Paris, rive noire, 1996",
"text": "Tant mieux, il avait pensé, ça fera un petit déjeuner sans le vieux en train de tisaner sa bibine du matin devant moi."
}
],
"glosses": [
"Boire de l’alcool."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Broca, Correspondance, 1841-1857, 1886",
"text": "Je n’ai vu personne, excepté la famille Cadars que je n’ai fait qu’entrevoir; Jules était enrhumé, il refusait de se soigner, sa mère voulait le tisaner."
},
{
"ref": "Colette Dufour, Voulez-vous danser grand-mère ?, 2011",
"text": "Seul papa te croyait, te chouchoutait, te « tisanait » !"
}
],
"glosses": [
"Administrer de la tisane à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tisaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tisaner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tisaner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tisaner"
}
Download raw JSONL data for tisaner meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.