See tilt on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "litt."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire tilt"
},
{
"word": "tilter"
},
{
"word": "tilt test"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tilt (« inclinaison »)."
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tilt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Günther Scharna , Presque l'Amérique, Éd. Renaudot et Cie, 1988",
"text": "J'ai également mon public : les loubards qui sortent des minettes de Prisu et qui me dérangent en cognant contre le tilt du flipper, …."
}
],
"glosses": [
"Mécanisme destiné à interrompre une partie de flipper quand le joueur triche en soulevant l'appareil de façon à en modifier l'inclinaison."
],
"id": "fr-tilt-fr-noun-5pFLpRIm",
"raw_tags": [
"Billard électrique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elie Couston, Les Louves enragées, Éd. Mon peti éditeur, 2013",
"text": "Le tilt qui s'ensuivit produisit un bruit presque irréel. Un farfadet très agité et debout sous la plaque de verre du flipper se mit à ricaner en fixant Robert bizarrement."
},
{
"ref": "Alain René Poirier , Albert & Gérald, Éd. BoD, 2020",
"text": "Les flippers Gottlieb voyaient leurs boules rebondir sur leurs bumpers, leurs kickers, leurs slingshots, leurs spinners tournaient comme les ailes de moulins les jours de grands vents. Des tilts résonnaient aux cadrans des frontons."
}
],
"glosses": [
"Action provoquée par enclenchement de ce mécanisme."
],
"id": "fr-tilt-fr-noun-pRartj6B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Drappier , L’Entreprise, Éd. Le lys bleu, 2020",
"text": "Harcèlement, un des mots qui provoque un tilt dans le cerveau d'Aude."
},
{
"ref": "Lanabellia , Ne rougis pas, Éd. BMR, 2021",
"text": "Et là, un tilt, une connexion dans mon cerveau : je sais pourquoi elle n'en parle pas !"
}
],
"glosses": [
"Déclic d'un mécanisme. Déclic intellectuel."
],
"id": "fr-tilt-fr-noun-LkcoLGMz",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inclinaison, pente."
],
"id": "fr-tilt-en-noun-w73nJgWs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to tilt",
"ipas": [
"\\ˈtɪlt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tilted",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tilted",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tilting",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Incliner, pencher."
],
"id": "fr-tilt-en-verb-I3ymfNmY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jouer mal parce que l’on est frustré ou en colère."
],
"id": "fr-tilt-en-verb-Q5II1yNB",
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tilt at windmills."
}
],
"glosses": [
"Craquement mental sous une pression telle que la colère ou le stress, mais aussi la peur de ne pas réussir"
],
"id": "fr-tilt-en-verb-J5D-bKam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "on tilt"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais telt."
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couverture en toile."
],
"id": "fr-tilt-en-noun-XlFQz5vM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tilts"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de tilts."
],
"id": "fr-tilt-lv-noun-59YtLFUa"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inclinaison, pente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to tilt",
"ipas": [
"\\ˈtɪlt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tilted",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tilted",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tilting",
"ipas": [
"\\ˈtɪl.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Incliner, pencher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du poker"
],
"glosses": [
"Jouer mal parce que l’on est frustré ou en colère."
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Tilt at windmills."
}
],
"glosses": [
"Craquement mental sous une pression telle que la colère ou le stress, mais aussi la peur de ne pas réussir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "on tilt"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais telt."
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"ipas": [
"\\ˈtɪlts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couverture en toile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪlt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-tilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tilt.wav"
}
],
"word": "tilt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "litt."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire tilt"
},
{
"word": "tilter"
},
{
"word": "tilt test"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tilt (« inclinaison »)."
],
"forms": [
{
"form": "tilts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tilt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Günther Scharna , Presque l'Amérique, Éd. Renaudot et Cie, 1988",
"text": "J'ai également mon public : les loubards qui sortent des minettes de Prisu et qui me dérangent en cognant contre le tilt du flipper, …."
}
],
"glosses": [
"Mécanisme destiné à interrompre une partie de flipper quand le joueur triche en soulevant l'appareil de façon à en modifier l'inclinaison."
],
"raw_tags": [
"Billard électrique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elie Couston, Les Louves enragées, Éd. Mon peti éditeur, 2013",
"text": "Le tilt qui s'ensuivit produisit un bruit presque irréel. Un farfadet très agité et debout sous la plaque de verre du flipper se mit à ricaner en fixant Robert bizarrement."
},
{
"ref": "Alain René Poirier , Albert & Gérald, Éd. BoD, 2020",
"text": "Les flippers Gottlieb voyaient leurs boules rebondir sur leurs bumpers, leurs kickers, leurs slingshots, leurs spinners tournaient comme les ailes de moulins les jours de grands vents. Des tilts résonnaient aux cadrans des frontons."
}
],
"glosses": [
"Action provoquée par enclenchement de ce mécanisme."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Drappier , L’Entreprise, Éd. Le lys bleu, 2020",
"text": "Harcèlement, un des mots qui provoque un tilt dans le cerveau d'Aude."
},
{
"ref": "Lanabellia , Ne rougis pas, Éd. BMR, 2021",
"text": "Et là, un tilt, une connexion dans mon cerveau : je sais pourquoi elle n'en parle pas !"
}
],
"glosses": [
"Déclic d'un mécanisme. Déclic intellectuel."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilt"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en letton",
"letton"
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tilts"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de tilts."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "tilt"
}
Download raw JSONL data for tilt meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.