See tik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tikar."
],
"id": "fr-tik-conv-symbol-GXonvQJH",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tik"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique du Sud",
"orig": "français d’Afrique du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008",
"text": "Supposons encore que Simon et sa bande aient été des petites mains dans le rouage : du tik et du Mandrax suffisait à les tenir en laisse."
}
],
"glosses": [
"Sorte de crack, très prisé dans les townships sud-africains."
],
"id": "fr-tik-fr-noun-Kmpqli9t",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"drogue"
],
"word": "crack"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idéophones en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Idéophone",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d'un objet lourd qui tombe."
],
"id": "fr-tik-ha-noun-5XI1rqyi"
}
],
"tags": [
"ideophone"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taf, avec le suffixe -ik."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne, individu fantaisiste."
],
"id": "fr-tik-avk-noun-kP~ruW~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik\\"
},
{
"audio": "tik (avk).wav",
"ipa": "tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Tik_(avk).wav/Tik_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Tik_(avk).wav/Tik_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tik (avk).wav"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tape, petit coup ; claque, gifle."
],
"id": "fr-tik-nl-noun-uvjDtTG4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité (de communication)."
],
"id": "fr-tik-nl-noun-jwsS0ccA",
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tik.ogg/Nl-tik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tik.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houw"
},
{
"word": "klap"
},
{
"word": "klets"
},
{
"word": "klop"
},
{
"word": "mep"
},
{
"word": "schop"
},
{
"word": "slag"
},
{
"word": "stoot"
},
{
"word": "tikje"
},
{
"word": "veeg"
},
{
"sense": "unité",
"word": "eenheid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tiken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tikar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tikarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chienne."
],
"id": "fr-tik-sv-noun-CRbvQB7d",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hynda"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tic."
],
"forms": [
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tiků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tikům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ticích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tikem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie, Touretteův syndrom",
"text": "Tourettův syndrom je dědičná neuropsychologická porucha. Projevuje se stereotypními motorickými tiky (mrkání, cukání, mávání horními končetinami) a vokálními tiky (mručení, chrochtání, pokašlávání, vzácněji vykřikování vulgárních výrazů)."
}
],
"glosses": [
"Tic."
],
"id": "fr-tik-cs-noun-66V0jhPd"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tikar."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tik"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Afrique du Sud"
],
"examples": [
{
"ref": "Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008",
"text": "Supposons encore que Simon et sa bande aient été des petites mains dans le rouage : du tik et du Mandrax suffisait à les tenir en laisse."
}
],
"glosses": [
"Sorte de crack, très prisé dans les townships sud-africains."
],
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"drogue"
],
"word": "crack"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Idéophones en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Idéophone",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d'un objet lourd qui tombe."
]
}
],
"tags": [
"ideophone"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ik",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taf, avec le suffixe -ik."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne, individu fantaisiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tik\\"
},
{
"audio": "tik (avk).wav",
"ipa": "tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Tik_(avk).wav/Tik_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Tik_(avk).wav/Tik_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tik (avk).wav"
}
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tape, petit coup ; claque, gifle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la téléphonie"
],
"glosses": [
"Unité (de communication)."
],
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-tik.ogg/Nl-tik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tik.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houw"
},
{
"word": "klap"
},
{
"word": "klets"
},
{
"word": "klop"
},
{
"word": "mep"
},
{
"word": "schop"
},
{
"word": "slag"
},
{
"word": "stoot"
},
{
"word": "tikje"
},
{
"word": "veeg"
},
{
"sense": "unité",
"word": "eenheid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "tiken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tikar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tikarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en suédois"
],
"glosses": [
"Chienne."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hynda"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "tik"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français tic."
],
"forms": [
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tiků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tikům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tiku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ticích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tikem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tiky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie, Touretteův syndrom",
"text": "Tourettův syndrom je dědičná neuropsychologická porucha. Projevuje se stereotypními motorickými tiky (mrkání, cukání, mávání horními končetinami) a vokálními tiky (mručení, chrochtání, pokašlávání, vzácněji vykřikování vulgárních výrazů)."
}
],
"glosses": [
"Tic."
]
}
],
"word": "tik"
}
Download raw JSONL data for tik meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.