"thésitif" meaning in All languages combined

See thésitif on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \te.zi.tif\ Forms: thésitifs [plural, masculine], thésitive [singular, feminine], thésitives [plural, feminine]
  1. Relatif à la thèse.
    Sense id: fr-thésitif-fr-adj-3NNPv-oW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \te.zi.tif\ Forms: thésitifs [plural], thésitive [feminine]
  1. Chercheur en début de carrière préparant une thèse de doctorat. Tags: rare
    Sense id: fr-thésitif-fr-noun-0K88RkIb Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doctorant, thésard [familiar] Related terms: thèse Translations: طالب دكتوراه (Arabe égyptien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésitifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitive",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site p2oa.aero.obs-mip.fr",
          "text": "Il a été mis au point avec l’aide précieuse de Sylvain Rondi (alors thésitif au LAT) et de Eric Pique (Atelier mécanique)."
        },
        {
          "ref": "Michel Serres, Le Mal propre,page 42, 2008",
          "text": "Je ne sais si quelque thésitif de quelque science humaine eut l’idée de représenter les bavures qui salissent un tissu, un plancher, une salle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercheur en début de carrière préparant une thèse de doctorat."
      ],
      "id": "fr-thésitif-fr-noun-0K88RkIb",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zi.tif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doctorant"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "thésard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "طالب دكتوراه"
    }
  ],
  "word": "thésitif"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésitifs",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitive",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitives",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Alain Duc, Genèse de galaxies naines dans les systèmes en interaction, thèse de doctorat, page 3, 1995",
          "text": "Les années thésitives se sont écoulées et le temps des remerciements est enfin mais déjà arrivé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la thèse."
      ],
      "id": "fr-thésitif-fr-adj-3NNPv-oW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zi.tif\\"
    }
  ],
  "word": "thésitif"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésitifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitive",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "thèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site p2oa.aero.obs-mip.fr",
          "text": "Il a été mis au point avec l’aide précieuse de Sylvain Rondi (alors thésitif au LAT) et de Eric Pique (Atelier mécanique)."
        },
        {
          "ref": "Michel Serres, Le Mal propre,page 42, 2008",
          "text": "Je ne sais si quelque thésitif de quelque science humaine eut l’idée de représenter les bavures qui salissent un tissu, un plancher, une salle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercheur en début de carrière préparant une thèse de doctorat."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zi.tif\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doctorant"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "thésard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "طالب دكتوراه"
    }
  ],
  "word": "thésitif"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésitifs",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitive",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésitives",
      "ipas": [
        "\\te.zi.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Alain Duc, Genèse de galaxies naines dans les systèmes en interaction, thèse de doctorat, page 3, 1995",
          "text": "Les années thésitives se sont écoulées et le temps des remerciements est enfin mais déjà arrivé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la thèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zi.tif\\"
    }
  ],
  "word": "thésitif"
}

Download raw JSONL data for thésitif meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.