"tertib" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bitter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe ترتيب, tertib (« arrangement, ordre »)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tertibs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 123",
          "text": "Les anciens impôts coraniques et la naïba furent supprimés et remplacés, en théorie, par un impôt plus équitable, le tertib, qui devait être payé par toutes les tribus, guich compris, et perçu par des agents spéciaux au lieu des caïds."
        },
        {
          "ref": "Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956 : L’application du Traité de Fez dans la région de Souss, Éditions L’Harmattan, 2011, page 28",
          "text": "Le tertib, sujet de controverse, fut un impôt très particulier au Maroc puisqu’il gardait son caractère religieux d’aumône légale, en théorie exclusivement exigée des seuls musulmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt en vigueur au Maroc dans la première moitié du XXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-tertib-fr-noun-gxMgEMpT",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.tib\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tertib"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Puluhan pembeli yang awalnya mengantre secara tertib tiba-tiba saling dorong ketika truk pembawa elpiji datang."
        },
        {
          "text": "Des dizaines d'acheteurs qui initialement faisaient la queue en ordre se sont brusquement poussés mutuellement quand le camion transportant le gaz est arrivé"
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisé, en ordre, régulier."
      ],
      "id": "fr-tertib-id-adj-QDOqaqlG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(quelqu'un) Correct, convenable, poli."
      ],
      "id": "fr-tertib-id-adj-exlz47Dw"
    }
  ],
  "word": "tertib"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bertertib"
    },
    {
      "word": "ditertibkan"
    },
    {
      "word": "ketertiban"
    },
    {
      "word": "menertibkan"
    },
    {
      "word": "penertiban"
    },
    {
      "word": "tertib acara"
    },
    {
      "word": "tertib hukum"
    },
    {
      "word": "tertib lalu lintas"
    },
    {
      "word": "tertib nikah"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règlement, disposition, ordre."
      ],
      "id": "fr-tertib-id-noun-Gh2TCFMV"
    }
  ],
  "word": "tertib"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bitter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe ترتيب, tertib (« arrangement, ordre »)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tertibs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 123",
          "text": "Les anciens impôts coraniques et la naïba furent supprimés et remplacés, en théorie, par un impôt plus équitable, le tertib, qui devait être payé par toutes les tribus, guich compris, et perçu par des agents spéciaux au lieu des caïds."
        },
        {
          "ref": "Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956 : L’application du Traité de Fez dans la région de Souss, Éditions L’Harmattan, 2011, page 28",
          "text": "Le tertib, sujet de controverse, fut un impôt très particulier au Maroc puisqu’il gardait son caractère religieux d’aumône légale, en théorie exclusivement exigée des seuls musulmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt en vigueur au Maroc dans la première moitié du XXᵉ siècle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.tib\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tertib"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Puluhan pembeli yang awalnya mengantre secara tertib tiba-tiba saling dorong ketika truk pembawa elpiji datang."
        },
        {
          "text": "Des dizaines d'acheteurs qui initialement faisaient la queue en ordre se sont brusquement poussés mutuellement quand le camion transportant le gaz est arrivé"
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisé, en ordre, régulier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "(quelqu'un) Correct, convenable, poli."
      ]
    }
  ],
  "word": "tertib"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bertertib"
    },
    {
      "word": "ditertibkan"
    },
    {
      "word": "ketertiban"
    },
    {
      "word": "menertibkan"
    },
    {
      "word": "penertiban"
    },
    {
      "word": "tertib acara"
    },
    {
      "word": "tertib hukum"
    },
    {
      "word": "tertib lalu lintas"
    },
    {
      "word": "tertib nikah"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Règlement, disposition, ordre."
      ]
    }
  ],
  "word": "tertib"
}