See tertib in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bitter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe ترتيب, tertib (« arrangement, ordre »)^([1])." ], "forms": [ { "form": "tertibs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Maroc", "orig": "français du Maroc", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 123", "text": "Les anciens impôts coraniques et la naïba furent supprimés et remplacés, en théorie, par un impôt plus équitable, le tertib, qui devait être payé par toutes les tribus, guich compris, et perçu par des agents spéciaux au lieu des caïds." }, { "ref": "Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956 : L’application du Traité de Fez dans la région de Souss, Éditions L’Harmattan, 2011, page 28", "text": "Le tertib, sujet de controverse, fut un impôt très particulier au Maroc puisqu’il gardait son caractère religieux d’aumône légale, en théorie exclusivement exigée des seuls musulmans." } ], "glosses": [ "Impôt en vigueur au Maroc dans la première moitié du XXᵉ siècle." ], "id": "fr-tertib-fr-noun-gxMgEMpT", "raw_tags": [ "Maroc" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.tib\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tertib" }
{ "anagrams": [ { "word": "bitter" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe ترتيب, tertib (« arrangement, ordre »)^([1])." ], "forms": [ { "form": "tertibs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "français du Maroc" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 123", "text": "Les anciens impôts coraniques et la naïba furent supprimés et remplacés, en théorie, par un impôt plus équitable, le tertib, qui devait être payé par toutes les tribus, guich compris, et perçu par des agents spéciaux au lieu des caïds." }, { "ref": "Abraham Lahnite, La politique berbère du protectorat français au Maroc, 1912-1956 : L’application du Traité de Fez dans la région de Souss, Éditions L’Harmattan, 2011, page 28", "text": "Le tertib, sujet de controverse, fut un impôt très particulier au Maroc puisqu’il gardait son caractère religieux d’aumône légale, en théorie exclusivement exigée des seuls musulmans." } ], "glosses": [ "Impôt en vigueur au Maroc dans la première moitié du XXᵉ siècle." ], "raw_tags": [ "Maroc" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.tib\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tertib" }
Download raw JSONL data for tertib meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.