See termiter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "trimètre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De termite." ], "forms": [ { "form": "termiter", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir termité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en termitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tɛʁ.mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant termité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "termitant", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "termité", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je termite", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu termites", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on termite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous termitons", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous termitez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles termitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai termité", "ipas": [ "\\ʒ‿e tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as termité", "ipas": [ "\\ty a tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons termité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je termitais", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu termitais", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on termitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous termitions", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous termitiez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles termitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais termité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais termité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions termité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je termitai", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu termitas", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on termita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous termitâmes", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous termitâtes", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles termitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus termité", "ipas": [ "\\ʒ‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus termité", "ipas": [ "\\ty y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes termité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes termité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je termiterai", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu termiteras", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on termitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous termiterons", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous termiterez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles termiteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai termité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras termité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons termité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je termite", "ipas": [ "\\kə ʒə tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu termites", "ipas": [ "\\kə ty tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on termite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous termitions", "ipas": [ "\\kə nu tɛʁ.mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous termitiez", "ipas": [ "\\kə vu tɛʁ.mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles termitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie termité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies termité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait termité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons termité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez termité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient termité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je termitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu termitasses", "ipas": [ "\\kə ty tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on termitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous termitassions", "ipas": [ "\\kə nu tɛʁ.mi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous termitassiez", "ipas": [ "\\kə vu tɛʁ.mi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles termitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse termité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses termité", "ipas": [ "\\kə ty ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût termité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions termité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez termité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent termité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je termiterais", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu termiterais", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on termiterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous termiterions", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous termiteriez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles termiteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais termité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais termité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions termité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "termite", "ipas": [ "\\tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "termitons", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "termitez", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie termité", "ipas": [ "\\ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons termité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez termité", "ipas": [ "\\ɛ.je tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014", "text": "Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons." }, { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Le ventre du poisson pierre, page 165", "text": "Elle me termitait la famille." }, { "ref": "L’Afrique noire française, l’heure des indépendances, sous la direction de Charles Robert Ageron et Marc Michel, 1992", "text": "Le RDA ayant remporté un large succès aux élections au conseil général du territoire des 15 décembre 1946-5 janvier 1947 « termitait » le pays." }, { "ref": "Guy Bedos, Je craque…, 1976", "text": "J’ai eu d’excellents professeurs. Entre autres ces « gens de métier », critiques professionnels ou amateurs, attachés de presse, scribouillards de moindre importance qui termitent la plupart des manifestations artistiques, des grands festivals aux petites premières, ces eunuques de la création, Trissotins et Vadius de la pellicule, qui attendent de faire LEUR film et qui le font quelquefois, les malheureux, ça leur apprendra, ces grotesques juges de touche qui n’en peuvent plus de ne pas taper dans la balle, ces coupe-jarrets de la presse de tous bords qui rêvent d’être Godard, Truffaut ou pour le moins Bory et qui ne seront jamais que… ce qu’ils sont, et c’est encore beaucoup s’ils ne vous proposent pas sous le manteau un scénario, une pièce, un sketch qu’ils ont osé commettre et qu’ils ne vous pardonneront de leur vie de les avoir trouvés mauvais, ces gens-là m’ont appris la règle du jeu qui est à peu près celle de la bagarre de rue : frapper le premier pour ne pas être descendu." } ], "glosses": [ "Détériorer, creuser, de l’intérieur, comme par l’action de termites." ], "id": "fr-termiter-fr-verb--E7c5XzU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mi.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "termiter" }
{ "anagrams": [ { "word": "trimètre" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De termite." ], "forms": [ { "form": "termiter", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir termité", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en termitant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tɛʁ.mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant termité", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "termitant", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "termité", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je termite", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu termites", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on termite", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous termitons", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous termitez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles termitent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai termité", "ipas": [ "\\ʒ‿e tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as termité", "ipas": [ "\\ty a tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons termité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je termitais", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu termitais", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on termitait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous termitions", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous termitiez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles termitaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais termité", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais termité", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions termité", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je termitai", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu termitas", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on termita", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous termitâmes", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous termitâtes", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles termitèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus termité", "ipas": [ "\\ʒ‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus termité", "ipas": [ "\\ty y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes termité", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes termité", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je termiterai", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu termiteras", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on termitera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous termiterons", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous termiterez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles termiteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai termité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras termité", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons termité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je termite", "ipas": [ "\\kə ʒə tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu termites", "ipas": [ "\\kə ty tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on termite", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous termitions", "ipas": [ "\\kə nu tɛʁ.mi.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous termitiez", "ipas": [ "\\kə vu tɛʁ.mi.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles termitent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie termité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies termité", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait termité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons termité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez termité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient termité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je termitasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu termitasses", "ipas": [ "\\kə ty tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on termitât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous termitassions", "ipas": [ "\\kə nu tɛʁ.mi.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous termitassiez", "ipas": [ "\\kə vu tɛʁ.mi.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles termitassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tɛʁ.mi.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse termité", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses termité", "ipas": [ "\\kə ty ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût termité", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions termité", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez termité", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent termité", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je termiterais", "ipas": [ "\\ʒə tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu termiterais", "ipas": [ "\\ty tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on termiterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous termiterions", "ipas": [ "\\nu tɛʁ.mi.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous termiteriez", "ipas": [ "\\vu tɛʁ.mi.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles termiteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tɛʁ.mi.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais termité", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais termité", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait termité", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions termité", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez termité", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient termité", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "termite", "ipas": [ "\\tɛʁ.mit\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "termitons", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "termitez", "ipas": [ "\\tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie termité", "ipas": [ "\\ɛ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons termité", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez termité", "ipas": [ "\\ɛ.je tɛʁ.mi.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/termiter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014", "text": "Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons." }, { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Le ventre du poisson pierre, page 165", "text": "Elle me termitait la famille." }, { "ref": "L’Afrique noire française, l’heure des indépendances, sous la direction de Charles Robert Ageron et Marc Michel, 1992", "text": "Le RDA ayant remporté un large succès aux élections au conseil général du territoire des 15 décembre 1946-5 janvier 1947 « termitait » le pays." }, { "ref": "Guy Bedos, Je craque…, 1976", "text": "J’ai eu d’excellents professeurs. Entre autres ces « gens de métier », critiques professionnels ou amateurs, attachés de presse, scribouillards de moindre importance qui termitent la plupart des manifestations artistiques, des grands festivals aux petites premières, ces eunuques de la création, Trissotins et Vadius de la pellicule, qui attendent de faire LEUR film et qui le font quelquefois, les malheureux, ça leur apprendra, ces grotesques juges de touche qui n’en peuvent plus de ne pas taper dans la balle, ces coupe-jarrets de la presse de tous bords qui rêvent d’être Godard, Truffaut ou pour le moins Bory et qui ne seront jamais que… ce qu’ils sont, et c’est encore beaucoup s’ils ne vous proposent pas sous le manteau un scénario, une pièce, un sketch qu’ils ont osé commettre et qu’ils ne vous pardonneront de leur vie de les avoir trouvés mauvais, ces gens-là m’ont appris la règle du jeu qui est à peu près celle de la bagarre de rue : frapper le premier pour ne pas être descendu." } ], "glosses": [ "Détériorer, creuser, de l’intérieur, comme par l’action de termites." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛʁ.mi.te\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "termiter" }
Download raw JSONL data for termiter meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.