See tende on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dente"
},
{
"word": "denté"
},
{
"word": "étend"
},
{
"word": "net de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tendes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"→ voir tende de tranche."
],
"id": "fr-tende-fr-noun-hO3KYose",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dente"
},
{
"word": "denté"
},
{
"word": "étend"
},
{
"word": "net de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je tende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tendre."
],
"id": "fr-tende-fr-verb-az0Dnm7E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tendre."
],
"id": "fr-tende-fr-verb-8ED40Fcv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dente"
},
{
"word": "dente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenda",
"ipas": [
"\\ˈtɛn.da\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenda"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tenda."
],
"id": "fr-tende-it-noun-2cUmPtmN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛn.de\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muna",
"orig": "muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Courir."
],
"id": "fr-tende-mnb-verb-CyK0h-Qg"
}
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entendre."
],
"id": "fr-tende-pap-verb-kig-dVJS"
}
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela tende"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tender."
],
"id": "fr-tende-pt-verb-Q04ZSfxc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tender."
],
"id": "fr-tende-pt-verb-FxcCXlEb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtẽ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtẽ.dʒi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Datte."
],
"id": "fr-tende-sw-noun-f6Knx81H"
}
],
"word": "tende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dente"
},
{
"word": "denté"
},
{
"word": "étend"
},
{
"word": "net de"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tendes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la boucherie"
],
"glosses": [
"→ voir tende de tranche."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dente"
},
{
"word": "denté"
},
{
"word": "étend"
},
{
"word": "net de"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je tende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tende",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
"text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi. La poussée survient du cinquième et treizième jour. On continue la haute baignée jusqu’à ce que cette éruption tende à diminuer, alors on débaigne en diminuant la durée des bains, et procédant à peu près pour cette marche descendante comme on l’a fait dans un ordre inverse en commençant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tende.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dente"
},
{
"word": "dente"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "tenda",
"ipas": [
"\\ˈtɛn.da\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenda"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de tenda."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛn.de\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
"Verbes en muna",
"muna"
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Courir."
]
}
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entendre."
]
}
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela tende"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tender."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tender."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtẽ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtẽ.dʒi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tende"
}
{
"categories": [
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Datte."
]
}
],
"word": "tende"
}
Download raw JSONL data for tende meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.