See telle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tel",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tels",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "telles",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"ref": "W. Mary Hackett, La langue de Girart de Roussillon, 1970",
"text": "Le ms. d’Oxford, qui a servi de base pour mon édition du texte, offre à première vue une telle diversité de graphies et de formes qu’il semblerait inutile d’essayer de caractériser la langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
259
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tel."
],
"id": "fr-telle-fr-adj-j~LaAgpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "telle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tel",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tels",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "telles",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tel."
],
"id": "fr-telle-fr-pron-j~LaAgpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "telle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se promener pour vendre."
],
"id": "fr-telle-ses-verb-6kWdGwb8"
}
],
"word": "telle"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tel",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tels",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "telles",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"ref": "W. Mary Hackett, La langue de Girart de Roussillon, 1970",
"text": "Le ms. d’Oxford, qui a servi de base pour mon édition du texte, offre à première vue une telle diversité de graphies et de formes qu’il semblerait inutile d’essayer de caractériser la langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
259
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "telle"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tel",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tels",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "telles",
"ipas": [
"\\tɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-telle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-telle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "telle"
}
{
"categories": [
"Verbes en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se promener pour vendre."
]
}
],
"word": "telle"
}
Download raw JSONL data for telle meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.