See tchatcher on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de parole en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "retchatcher" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Déverbal de tchatche, argot pied-noir dérivé de l’espagnol cháchara (« conversation animée mais futile »)." ], "forms": [ { "form": "tchatcher", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tchatché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tchatchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʃa.tʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tchatché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tchatchant", "ipas": [ "\\tʃa.tʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tchatché", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tchatche", "ipas": [ "\\ʒə tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tchatches", "ipas": [ "\\ty tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tchatche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tchatchons", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tchatchez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tchatchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tchatché", "ipas": [ "\\ty a tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je tchatchais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tchatchais", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tchatchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tchatchions", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tchatchiez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tchatchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tchatché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tchatchai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tchatchas", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tchatcha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tchatchâmes", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tchatchâtes", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tchatchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus tchatché", "ipas": [ "\\ty y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je tchatcherai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tchatcheras", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tchatchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tchatcherons", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tchatcherez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tchatcheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras tchatché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je tchatche", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tchatches", "ipas": [ "\\kə ty tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tchatche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tchatchions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.tʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tchatchiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.tʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tchatchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tchatché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tchatché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tchatché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tchatché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tchatchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tchatchasses", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tchatchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tchatchassions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.tʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tchatchassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.tʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tchatchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tchatché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tchatché", "ipas": [ "\\kə ty ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tchatché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tchatché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tchatcherais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tchatcherais", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tchatcherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tchatcherions", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tchatcheriez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tchatcheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tchatché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tchatche", "ipas": [ "\\tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tchatchons", "ipas": [ "\\tʃa.tʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tchatchez", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tchatché", "ipas": [ "\\ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tchatché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tchatché", "ipas": [ "\\ɛ.je tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 13 ] ], "text": "On a tchatché toute la soirée dans un bar à tapas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "ref": "titre d’un livre publié par Jean-Pierre Goudaillier", "text": "Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités." } ], "glosses": [ "Parler abondamment, souvent de façon charmante." ], "id": "fr-tchatcher-fr-verb-29R1E9Ce" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 39 ] ], "ref": "Nancy MUIR, Découvrir l'ordinateur, Windows 8.1 et Internet pour les Nuls, edi8, 2014", "text": "Vous pouvez aussi chatter (ou tchatcher) avec d'autres." } ], "glosses": [ "Échanger des textes ou des messages vocaux en temps réel à travers un réseau informatique." ], "id": "fr-tchatcher-fr-verb-OaWjVDyE", "raw_tags": [ "Par analogie phonétique de l' anglais chatter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃa.tʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-tchatcher.wav", "ipa": "t͡ʃat͡ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-tchatcher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schwatzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chat" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "trkotať cez internet" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "charrar" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "clacminder" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bavacher" } ], "word": "tchatcher" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "Traductions en picard", "Traductions en slovaque", "Verbes de parole en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "retchatcher" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Déverbal de tchatche, argot pied-noir dérivé de l’espagnol cháchara (« conversation animée mais futile »)." ], "forms": [ { "form": "tchatcher", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tchatché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tchatchant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʃa.tʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tchatché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tchatchant", "ipas": [ "\\tʃa.tʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tchatché", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tchatche", "ipas": [ "\\ʒə tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tchatches", "ipas": [ "\\ty tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tchatche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tchatchons", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tchatchez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tchatchent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿e tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as tchatché", "ipas": [ "\\ty a tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je tchatchais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tchatchais", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tchatchait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tchatchions", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tchatchiez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tchatchaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais tchatché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je tchatchai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tchatchas", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tchatcha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tchatchâmes", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tchatchâtes", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tchatchèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus tchatché", "ipas": [ "\\ty y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je tchatcherai", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tchatcheras", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tchatchera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tchatcherons", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tchatcherez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tchatcheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras tchatché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je tchatche", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tchatches", "ipas": [ "\\kə ty tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tchatche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tchatchions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.tʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tchatchiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.tʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tchatchent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie tchatché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies tchatché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons tchatché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez tchatché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je tchatchasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tchatchasses", "ipas": [ "\\kə ty tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tchatchât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tchatchassions", "ipas": [ "\\kə nu tʃa.tʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tchatchassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʃa.tʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tchatchassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʃa.tʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse tchatché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses tchatché", "ipas": [ "\\kə ty ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions tchatché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez tchatché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent tchatché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je tchatcherais", "ipas": [ "\\ʒə tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tchatcherais", "ipas": [ "\\ty tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tchatcherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tchatcherions", "ipas": [ "\\nu tʃa.tʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tchatcheriez", "ipas": [ "\\vu tʃa.tʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tchatcheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʃa.tʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais tchatché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais tchatché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait tchatché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions tchatché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez tchatché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient tchatché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tchatche", "ipas": [ "\\tʃatʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tchatchons", "ipas": [ "\\tʃa.tʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "tchatchez", "ipas": [ "\\tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie tchatché", "ipas": [ "\\ɛ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons tchatché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez tchatché", "ipas": [ "\\ɛ.je tʃa.tʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tchatcher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 13 ] ], "text": "On a tchatché toute la soirée dans un bar à tapas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "ref": "titre d’un livre publié par Jean-Pierre Goudaillier", "text": "Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités." } ], "glosses": [ "Parler abondamment, souvent de façon charmante." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 39 ] ], "ref": "Nancy MUIR, Découvrir l'ordinateur, Windows 8.1 et Internet pour les Nuls, edi8, 2014", "text": "Vous pouvez aussi chatter (ou tchatcher) avec d'autres." } ], "glosses": [ "Échanger des textes ou des messages vocaux en temps réel à travers un réseau informatique." ], "raw_tags": [ "Par analogie phonétique de l' anglais chatter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃa.tʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-tchatcher.wav", "ipa": "t͡ʃat͡ʃe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-tchatcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-tchatcher.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tchatcher.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schwatzen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chat" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "trkotať cez internet" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "charrar" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "clacminder" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "bavacher" } ], "word": "tchatcher" }
Download raw JSONL data for tchatcher meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.