See taser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerts"
},
{
"word": "Artés"
},
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astré"
},
{
"word": "âtres"
},
{
"word": "raset"
},
{
"word": "raste"
},
{
"word": "rates"
},
{
"word": "ratés"
},
{
"word": "resta"
},
{
"word": "sarte"
},
{
"word": "sarté"
},
{
"word": "Sertã"
},
{
"word": "setar"
},
{
"word": "setâr"
},
{
"word": "stéra"
},
{
"word": "tares"
},
{
"word": "tarés"
},
{
"word": "Tarse"
},
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tarsé"
},
{
"word": "téras"
},
{
"word": "tersa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais taser."
],
"forms": [
{
"form": "tasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme de poing"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif dans Ouest-France, le 22 septembre 2016",
"text": "Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son taser, pistolet à impulsion électrique."
}
],
"glosses": [
"Pistolet à impulsion électrique."
],
"id": "fr-taser-fr-noun-7pAvB3ws",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016",
"text": "Hier vers 11 h, ils ont décelé un taser ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir."
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique."
],
"id": "fr-taser-fr-noun-MobWD0eS",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\ ou \\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav",
"ipa": "ta.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav",
"ipa": "ta.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taser"
}
],
"word": "taser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerts"
},
{
"word": "Artés"
},
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astré"
},
{
"word": "âtres"
},
{
"word": "raset"
},
{
"word": "raste"
},
{
"word": "rates"
},
{
"word": "ratés"
},
{
"word": "resta"
},
{
"word": "sarte"
},
{
"word": "sarté"
},
{
"word": "Sertã"
},
{
"word": "setar"
},
{
"word": "setâr"
},
{
"word": "stéra"
},
{
"word": "tares"
},
{
"word": "tarés"
},
{
"word": "Tarse"
},
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tarsé"
},
{
"word": "téras"
},
{
"word": "tersa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais taser."
],
"forms": [
{
"form": "taser",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tasant",
"ipas": [
"\\ta.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tasé",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tase",
"ipas": [
"\\ʒə taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tases",
"ipas": [
"\\ty taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tase",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tasons",
"ipas": [
"\\nu ta.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tasez",
"ipas": [
"\\vu ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tasé",
"ipas": [
"\\ty a ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tasais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tasais",
"ipas": [
"\\ty ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tasions",
"ipas": [
"\\nu ta.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tasiez",
"ipas": [
"\\vu ta.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tasai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tasas",
"ipas": [
"\\ty ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tasâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tasâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tasé",
"ipas": [
"\\ty y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je taserai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taseras",
"ipas": [
"\\ty ta.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taserons",
"ipas": [
"\\nu ta.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taserez",
"ipas": [
"\\vu ta.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tase",
"ipas": [
"\\kə ʒə taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tases",
"ipas": [
"\\kə ty taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tase",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tasions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tasiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tasasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tasassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je taserais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taserais",
"ipas": [
"\\ty ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taserions",
"ipas": [
"\\nu ta.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taseriez",
"ipas": [
"\\vu ta.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tase",
"ipas": [
"\\taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tasons",
"ipas": [
"\\ta.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tasez",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tasé",
"ipas": [
"\\ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tazer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010)",
"text": "Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies a été tasé par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match."
},
{
"ref": "site www.20minutes.fr",
"text": "Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après avoir été tasé en pleine poitrine."
},
{
"ref": "site www.tracesports.tv",
"text": "L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, a été tasé chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland."
}
],
"glosses": [
"Atteindre par un pistolet Taser."
],
"id": "fr-taser-fr-verb-izbd1~A7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav",
"ipa": "ta.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav",
"ipa": "ta.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Taser."
],
"forms": [
{
"form": "tasers",
"ipas": [
"\\ˈteɪz.ɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taser."
],
"id": "fr-taser-en-noun-St3D2E-X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪz.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav",
"ipa": "ˈtʰeɪz.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav"
}
],
"word": "taser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Taser."
],
"forms": [
{
"form": "to taser",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tasers",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tasered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tasered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tasering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Utiliser un taser."
],
"id": "fr-taser-en-verb-sFM42MD3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪz.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav",
"ipa": "ˈtʰeɪz.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav"
}
],
"word": "taser"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Antonomases en anglais",
"Armes en anglais",
"Armes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en anglais",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Taser."
],
"forms": [
{
"form": "tasers",
"ipas": [
"\\ˈteɪz.ɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪz.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav",
"ipa": "ˈtʰeɪz.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav"
}
],
"word": "taser"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Antonomases en anglais",
"Armes en anglais",
"Armes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en anglais",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Taser."
],
"forms": [
{
"form": "to taser",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tasers",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tasered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "tasered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tasering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Utiliser un taser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈteɪz.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav",
"ipa": "ˈtʰeɪz.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-taser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-taser.wav"
}
],
"word": "taser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerts"
},
{
"word": "Artés"
},
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astré"
},
{
"word": "âtres"
},
{
"word": "raset"
},
{
"word": "raste"
},
{
"word": "rates"
},
{
"word": "ratés"
},
{
"word": "resta"
},
{
"word": "sarte"
},
{
"word": "sarté"
},
{
"word": "Sertã"
},
{
"word": "setar"
},
{
"word": "setâr"
},
{
"word": "stéra"
},
{
"word": "tares"
},
{
"word": "tarés"
},
{
"word": "Tarse"
},
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tarsé"
},
{
"word": "téras"
},
{
"word": "tersa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais taser."
],
"forms": [
{
"form": "tasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme de poing"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article Alençon. Le taser des policiers face au conducteur agressif dans Ouest-France, le 22 septembre 2016",
"text": "Finalement arrêté à l’issue d’une course-poursuite, le conducteur, alors âgé de 23 ans, ne se laisse pas faire lors de l’interpellation et un des trois policiers doit utiliser son taser, pistolet à impulsion électrique."
}
],
"glosses": [
"Pistolet à impulsion électrique."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article Belfort : au commissariat avec un taser dans la poche de l’Est Républicain, le 30 juillet 2016",
"text": "Hier vers 11 h, ils ont décelé un taser ou plus exactement un shocker sur un Belfortain qui était convoqué à l’hôtel de police. Il s’agissait d’un petit appareil de production d’impulsion électrique de couleur noir."
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle arme de poing à impulsion électrique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\ ou \\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav",
"ipa": "ta.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav",
"ipa": "ta.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taser"
}
],
"word": "taser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerts"
},
{
"word": "Artés"
},
{
"word": "aster"
},
{
"word": "astre"
},
{
"word": "astré"
},
{
"word": "âtres"
},
{
"word": "raset"
},
{
"word": "raste"
},
{
"word": "rates"
},
{
"word": "ratés"
},
{
"word": "resta"
},
{
"word": "sarte"
},
{
"word": "sarté"
},
{
"word": "Sertã"
},
{
"word": "setar"
},
{
"word": "setâr"
},
{
"word": "stéra"
},
{
"word": "tares"
},
{
"word": "tarés"
},
{
"word": "Tarse"
},
{
"word": "tarse"
},
{
"word": "tarsé"
},
{
"word": "téras"
},
{
"word": "tersa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais taser."
],
"forms": [
{
"form": "taser",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir tasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en tasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant tasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "tasant",
"ipas": [
"\\ta.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tasé",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je tase",
"ipas": [
"\\ʒə taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu tases",
"ipas": [
"\\ty taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tase",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous tasons",
"ipas": [
"\\nu ta.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous tasez",
"ipas": [
"\\vu ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles tasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as tasé",
"ipas": [
"\\ty a ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je tasais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu tasais",
"ipas": [
"\\ty ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous tasions",
"ipas": [
"\\nu ta.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous tasiez",
"ipas": [
"\\vu ta.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles tasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais tasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je tasai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu tasas",
"ipas": [
"\\ty ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous tasâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous tasâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles tasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus tasé",
"ipas": [
"\\ty y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je taserai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taseras",
"ipas": [
"\\ty ta.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on tasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taserons",
"ipas": [
"\\nu ta.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taserez",
"ipas": [
"\\vu ta.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras tasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je tase",
"ipas": [
"\\kə ʒə taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu tases",
"ipas": [
"\\kə ty taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tase",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous tasions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous tasiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie tasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies tasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons tasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez tasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je tasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu tasasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous tasassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous tasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles tasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse tasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses tasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions tasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez tasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent tasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je taserais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taserais",
"ipas": [
"\\ty ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taserions",
"ipas": [
"\\nu ta.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taseriez",
"ipas": [
"\\vu ta.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais tasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais tasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait tasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions tasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez tasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient tasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tase",
"ipas": [
"\\taz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tasons",
"ipas": [
"\\ta.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tasez",
"ipas": [
"\\ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie tasé",
"ipas": [
"\\ɛ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons tasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez tasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ta.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tazer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010)",
"text": "Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies a été tasé par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match."
},
{
"ref": "site www.20minutes.fr",
"text": "Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après avoir été tasé en pleine poitrine."
},
{
"ref": "site www.tracesports.tv",
"text": "L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, a été tasé chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland."
}
],
"glosses": [
"Atteindre par un pistolet Taser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ta.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœ\\"
},
{
"ipa": "\\te.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav",
"ipa": "ta.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (nom).wav"
},
{
"ipa": "\\ta.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav",
"ipa": "ta.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taser_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taser (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taser"
}
Download raw JSONL data for taser meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.