See taluter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étrulât"
},
{
"word": "Lautert"
},
{
"word": "luttera"
},
{
"word": "relutât"
},
{
"word": "relutta"
},
{
"word": "traulet"
},
{
"word": "tutarel"
},
{
"word": "tutlera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talutage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de talus."
],
"forms": [
{
"form": "taluter",
"ipas": [
"\\ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir taluté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en talutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant taluté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "talutant",
"ipas": [
"\\ta.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taluté",
"ipas": [
"\\ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je talute",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu talutes",
"ipas": [
"\\ty ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on talute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous talutons",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous talutez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles talutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je talutais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu talutais",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on talutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous talutions",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous talutiez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles talutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je talutai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu talutas",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on taluta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous talutâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous talutâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles talutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je taluterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taluteras",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on talutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taluterons",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taluterez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taluteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je talute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu talutes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on talute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous talutions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous talutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles talutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je talutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu talutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on talutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous talutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.lu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous talutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.lu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles talutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taluterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taluterais",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taluterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taluterions",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taluteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taluteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue, Philadelphie, Paris, Hambourg, 1797-1798, p.145",
"text": "II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l'éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister ; car les digues n'ont pas toujours la hauteur & la consistance nécessaires."
},
{
"ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, p.68",
"text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
}
],
"glosses": [
"Construire ou mettre en talus ou en merlon."
],
"id": "fr-taluter-fr-verb-nq58c~iF",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ly.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taluter.wav",
"ipa": "t̪a.l̪u.t̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taluter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "taluder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "taluer"
},
{
"word": "talusser"
},
{
"word": "taluser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taluter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrulât"
},
{
"word": "Lautert"
},
{
"word": "luttera"
},
{
"word": "relutât"
},
{
"word": "relutta"
},
{
"word": "traulet"
},
{
"word": "tutarel"
},
{
"word": "tutlera"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "talutage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de talus."
],
"forms": [
{
"form": "taluter",
"ipas": [
"\\ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir taluté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en talutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ta.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant taluté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "talutant",
"ipas": [
"\\ta.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taluté",
"ipas": [
"\\ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je talute",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu talutes",
"ipas": [
"\\ty ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on talute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous talutons",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous talutez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles talutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je talutais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu talutais",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on talutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous talutions",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous talutiez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles talutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je talutai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu talutas",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on taluta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous talutâmes",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous talutâtes",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles talutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je taluterai",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu taluteras",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on talutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous taluterons",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous taluterez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles taluteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je talute",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu talutes",
"ipas": [
"\\kə ty ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on talute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous talutions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous talutiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles talutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je talutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu talutasses",
"ipas": [
"\\kə ty ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on talutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous talutassions",
"ipas": [
"\\kə nu ta.lu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous talutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ta.lu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles talutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ta.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je taluterais",
"ipas": [
"\\ʒə ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu taluterais",
"ipas": [
"\\ty ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taluterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous taluterions",
"ipas": [
"\\nu ta.lu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous taluteriez",
"ipas": [
"\\vu ta.lu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles taluteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ta.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/taluter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue, Philadelphie, Paris, Hambourg, 1797-1798, p.145",
"text": "II faut donc taluter l’écore dans le premier cas & combiner l'éloignement de la digue avec la puissance à laquelle elle peut avoir à résister ; car les digues n'ont pas toujours la hauteur & la consistance nécessaires."
},
{
"ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, p.68",
"text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
}
],
"glosses": [
"Construire ou mettre en talus ou en merlon."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ly.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taluter.wav",
"ipa": "t̪a.l̪u.t̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taluter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taluter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "taluder"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "taluer"
},
{
"word": "talusser"
},
{
"word": "taluser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taluter"
}
Download raw JSONL data for taluter meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.