See talutage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de taluter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "talutages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de taluter."
],
"id": "fr-talutage-fr-noun-U7I6yUoz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, vol.3,OIT, 2000",
"text": "Le talutage empêche l'éboulement d'une tranchée en éliminant la poussée des terres. Le talutage, et spécialement le talutage en gradins, exige une importante emprise au sol. Pour cette raison, il est rarement praticable."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est taluté."
],
"id": "fr-talutage-fr-noun-AljR1vX1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Schvartz, Jacques Decroux & Jean-Charles Muller, Guide de la fertilisation raisonnée: Grandes cultures et prairies, France Agricole Éditions, 2005, page 354",
"text": "Avec un engrais sphérique, l'angle de talutage est plus faible, et l'écoulement dans la trémie du distributeur est régulier."
},
{
"ref": "Jean-Maurice Duran, Paul Royet & Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique Sahélienne et équatoriale, Editions Quae, 1999, page 208",
"text": "Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne."
}
],
"glosses": [
"Propension à s'établir en talus."
],
"id": "fr-talutage-fr-noun-oIGIHUYe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talutage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de taluter",
"word": "ukosivanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de taluter",
"word": "ophoging"
}
],
"word": "talutage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de taluter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "talutages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de taluter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, vol.3,OIT, 2000",
"text": "Le talutage empêche l'éboulement d'une tranchée en éliminant la poussée des terres. Le talutage, et spécialement le talutage en gradins, exige une importante emprise au sol. Pour cette raison, il est rarement praticable."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est taluté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Schvartz, Jacques Decroux & Jean-Charles Muller, Guide de la fertilisation raisonnée: Grandes cultures et prairies, France Agricole Éditions, 2005, page 354",
"text": "Avec un engrais sphérique, l'angle de talutage est plus faible, et l'écoulement dans la trémie du distributeur est régulier."
},
{
"ref": "Jean-Maurice Duran, Paul Royet & Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique Sahélienne et équatoriale, Editions Quae, 1999, page 208",
"text": "Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne."
}
],
"glosses": [
"Propension à s'établir en talus."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-talutage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-talutage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talutage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talutage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talutage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de taluter",
"word": "ukosivanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de taluter",
"word": "ophoging"
}
],
"word": "talutage"
}
Download raw JSONL data for talutage meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.