"tagi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagi",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zagi",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tagiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tagañ/tagiñ."
      ],
      "id": "fr-tagi-br-verb-NMDjXFgr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑː.ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tagi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wallisien",
      "orig": "wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pleur, lamentation."
      ],
      "id": "fr-tagi-wls-noun-xsge9Bgc"
    }
  ],
  "word": "tagi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wallisien",
      "orig": "wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pleurer quelqu'un",
      "word": "tagiʻi"
    }
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "notes": [
    "Le pluriel fetagihi ne s'applique qu'aux êtres vivants (personnes et animaux)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en wallisien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe tagi ia Malia.",
          "translation": "Marie pleure."
        },
        {
          "text": "koʻe ʻe ke tagi ?",
          "translation": "Pourquoi pleures-tu ?"
        },
        {
          "text": "ʻe fetagihi teʻu fafine.",
          "translation": "Les femmes pleurent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer (intransitif)."
      ],
      "id": "fr-tagi-wls-verb-yv2uH8ri"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en wallisien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neʻe au lolotaga māʻanu kae tagi te telefoni.",
          "translation": "J'étais en train de me doucher lorsque le téléphone a sonné. — (Grammaire comparée wallisien-français, stage de langue wallisienne animé par Ismelia Maluoluo, août 2013)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner (téléphone)."
      ],
      "id": "fr-tagi-wls-verb-QyeOJp6P",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe tagi te masini.",
          "translation": "Le moteur fait du bruit. — (Karl Rensch, Tikisionalio Faka'Uvea-Fakafalani: Dictionnaire Wallisien Francais, Archipelago Press, 1984)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit."
      ],
      "id": "fr-tagi-wls-verb-pMHZJBTQ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "tagi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagi",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zagi",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tagiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tagañ/tagiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑː.ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tagi"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en wallisien",
    "wallisien"
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pleur, lamentation."
      ]
    }
  ],
  "word": "tagi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en wallisien",
    "wallisien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pleurer quelqu'un",
      "word": "tagiʻi"
    }
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "notes": [
    "Le pluriel fetagihi ne s'applique qu'aux êtres vivants (personnes et animaux)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en wallisien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe tagi ia Malia.",
          "translation": "Marie pleure."
        },
        {
          "text": "koʻe ʻe ke tagi ?",
          "translation": "Pourquoi pleures-tu ?"
        },
        {
          "text": "ʻe fetagihi teʻu fafine.",
          "translation": "Les femmes pleurent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer (intransitif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en wallisien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neʻe au lolotaga māʻanu kae tagi te telefoni.",
          "translation": "J'étais en train de me doucher lorsque le téléphone a sonné. — (Grammaire comparée wallisien-français, stage de langue wallisienne animé par Ismelia Maluoluo, août 2013)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner (téléphone)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe tagi te masini.",
          "translation": "Le moteur fait du bruit. — (Karl Rensch, Tikisionalio Faka'Uvea-Fakafalani: Dictionnaire Wallisien Francais, Archipelago Press, 1984)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "tagi"
}