"tañer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atañer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tangere, qui donne aussi tangir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tañer",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber tañido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tañendo",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo tañido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tañido",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) taño",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tañes\n tañés",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.es]\n[ta.ɲˈes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañe",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañemos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañéis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañen",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tañido",
      "ipas": [
        "[e ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tañido",
      "ipas": [
        "[as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tañido",
      "ipas": [
        "[a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tañido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tañido",
      "ipas": [
        "[an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañía",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañías",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañía",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañíamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañíais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañían",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañí",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañiste",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañó",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañimos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañisteis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeron",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tañido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tañido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañeré",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañerás",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañerá",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañeremos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeréis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañerán",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañería",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañerías",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañería",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañeríamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeríais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañerían",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) taña",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tañas\n tañás",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.as]\n[ta.ɲˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) taña",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañáis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañan",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañera",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeras",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañera",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañéramos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañerais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeran",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) tañese",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeses",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañese",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañésemos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeseis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañesen",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) tañere",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeres",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañere",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañéremos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañereis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeren",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) tañe\n tañé",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.e]\n[ta.ɲˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(usted) taña",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tañed",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) tañan",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ],
      "id": "fr-tañer-es-verb-suZxMUED",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer d’un instrument de percussion ou à cordes."
      ],
      "id": "fr-tañer-es-verb-DK5EySMU",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tocar"
    }
  ],
  "word": "tañer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atañer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tangere, qui donne aussi tangir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tañer",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber tañido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tañendo",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo tañido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tañido",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) taño",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tañes\n tañés",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.es]\n[ta.ɲˈes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañe",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañemos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañéis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañen",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tañido",
      "ipas": [
        "[e ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tañido",
      "ipas": [
        "[as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tañido",
      "ipas": [
        "[a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tañido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tañido",
      "ipas": [
        "[an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañía",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañías",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañía",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañíamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañíais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañían",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañí",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañiste",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañó",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañimos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañisteis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeron",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tañido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tañido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañeré",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañerás",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañerá",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañeremos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeréis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañerán",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañería",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañerías",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañería",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañeríamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeríais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañerían",
      "ipas": [
        "[ta.ɲ.eˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) taña",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tañas\n tañás",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.as]\n[ta.ɲˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) taña",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañáis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañan",
      "ipas": [
        "[ta.ˈɲ.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tañido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tañido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tañera",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeras",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañera",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañéramos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañerais",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeran",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) tañese",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeses",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañese",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañésemos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañeseis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañesen",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(yo) tañere",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tañeres",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tañere",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañéremos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tañereis",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tañeren",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈe.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tañido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ta.ɲˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) tañe\n tañé",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.e]\n[ta.ɲˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(usted) taña",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tañamos",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tañed",
      "ipas": [
        "[ta.ɲˈeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) tañan",
      "ipas": [
        "[taˈɲ.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tañer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Toucher."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Jouer d’un instrument de percussion ou à cordes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tocar"
    }
  ],
  "word": "tañer"
}