See suspecter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insuspectable"
},
{
"word": "suspectable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin suspectare, fréquentatif de suspicere."
],
"forms": [
{
"form": "suspecter",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suspecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suspectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sys.pɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suspecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suspectant",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suspecté",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suspecte",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suspectes",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suspectons",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suspectez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suspecté",
"ipas": [
"\\ty a sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suspectais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suspectais",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suspections",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suspectiez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suspecté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suspectai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suspectas",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suspectâmes",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suspectâtes",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suspecté",
"ipas": [
"\\ty y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je suspecterai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suspecteras",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suspecterons",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suspecterez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suspecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suspecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suspecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suspectes",
"ipas": [
"\\kə ty sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suspections",
"ipas": [
"\\kə nu sys.pɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suspectiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.pɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suspectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suspecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suspecté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suspecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suspecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suspectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suspectasses",
"ipas": [
"\\kə ty sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suspectassions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.pɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suspectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.pɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suspectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suspecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suspecté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suspecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suspecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suspecterais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suspecterais",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suspecterions",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suspecteriez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suspecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suspecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suspecte",
"ipas": [
"\\sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suspectons",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suspectez",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se suspecter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 98",
"text": "Et ce qu'il y alors de plus déprimant, c'est qu'on n'a même pas la ressource de leur en vouloir, de suspecter leur bonne foi, qui continue à rester entière."
},
{
"ref": "Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien: Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010",
"text": "La voiture commettant l'erreur de s'arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité."
},
{
"ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
"text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées."
},
{
"ref": "« Virus : Suspicion de grippe aviaire dans un élevage de canards », le 7 décembre 2020, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif."
}
],
"glosses": [
"Soupçonner ; tenir pour suspect."
],
"id": "fr-suspecter-fr-verb-~QcnCBQ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛk.te\\"
},
{
"audio": "Fr-suspecter.ogg",
"ipa": "sys.pɛk.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-suspecter.ogg/Fr-suspecter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suspecter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "argwöhnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verdächtigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sospitar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osumnjičiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnjičiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sospechar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suspekti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epäillä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fertinke"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suspektar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sospettare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uculegá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tutubizá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdenken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sospechá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suspeitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desconfiar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáddit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "relami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anta"
}
],
"word": "suspecter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insuspectable"
},
{
"word": "suspectable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin suspectare, fréquentatif de suspicere."
],
"forms": [
{
"form": "suspecter",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suspecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suspectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sys.pɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suspecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suspectant",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suspecté",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suspecte",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suspectes",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suspectons",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suspectez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suspecté",
"ipas": [
"\\ty a sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suspectais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suspectais",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suspections",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suspectiez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suspecté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suspectai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suspectas",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suspectâmes",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suspectâtes",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suspectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suspecté",
"ipas": [
"\\ty y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je suspecterai",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suspecteras",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suspecterons",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suspecterez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suspecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suspecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suspecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suspectes",
"ipas": [
"\\kə ty sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suspections",
"ipas": [
"\\kə nu sys.pɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suspectiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.pɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suspectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suspecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suspecté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suspecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suspecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suspectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suspectasses",
"ipas": [
"\\kə ty sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suspectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suspectassions",
"ipas": [
"\\kə nu sys.pɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suspectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sys.pɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suspectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sys.pɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suspecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suspecté",
"ipas": [
"\\kə ty ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suspecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suspecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suspecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suspecterais",
"ipas": [
"\\ʒə sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suspecterais",
"ipas": [
"\\ty sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suspecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suspecterions",
"ipas": [
"\\nu sys.pɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suspecteriez",
"ipas": [
"\\vu sys.pɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suspecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sys.pɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suspecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suspecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suspecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suspecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suspecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suspecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suspecte",
"ipas": [
"\\sys.pɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suspectons",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suspectez",
"ipas": [
"\\sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suspecté",
"ipas": [
"\\ɛ.je sys.pɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suspecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se suspecter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 98",
"text": "Et ce qu'il y alors de plus déprimant, c'est qu'on n'a même pas la ressource de leur en vouloir, de suspecter leur bonne foi, qui continue à rester entière."
},
{
"ref": "Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien: Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010",
"text": "La voiture commettant l'erreur de s'arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité."
},
{
"ref": "Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33",
"text": "En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées."
},
{
"ref": "« Virus : Suspicion de grippe aviaire dans un élevage de canards », le 7 décembre 2020, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif."
}
],
"glosses": [
"Soupçonner ; tenir pour suspect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sys.pɛk.te\\"
},
{
"audio": "Fr-suspecter.ogg",
"ipa": "sys.pɛk.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-suspecter.ogg/Fr-suspecter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suspecter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "argwöhnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verdächtigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sospitar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osumnjičiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnjičiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sospechar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suspekti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epäillä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fertinke"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suspektar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sospettare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uculegá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tutubizá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdenken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sospechá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suspeitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desconfiar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eahpidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáddit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "relami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anta"
}
],
"word": "suspecter"
}
Download raw JSONL data for suspecter meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.