"surtir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surtidor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de surto."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir."
      ],
      "id": "fr-surtir-es-verb-aqxKaW2G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jaillir, sourdre."
      ],
      "id": "fr-surtir-es-verb-Rm-cxBvS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El barro me surtió a la cara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jaillir, sauter."
      ],
      "id": "fr-surtir-es-verb-~RDtjISg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fournir"
      ],
      "word": "proveer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jaillir, sauter"
      ],
      "word": "brotar"
    },
    {
      "word": "salir"
    },
    {
      "word": "saltar"
    }
  ],
  "word": "surtir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de surto qui donne aussi surtar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das águas mansas do rio surtiu a cabeça de um jacaré."
        },
        {
          "text": "Surtem rolos de fumaça pela chaminé."
        },
        {
          "text": "O vulcão estava em erupção; a lava surtia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ],
      "id": "fr-surtir-pt-verb-FM8ZN0ka"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O Estado de São Paulo, 10 octobre 2007",
          "text": "A onda de plantar árvores pode demorar a surtir o efeito desejado, que é retirar carbono da atmosfera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer, être à l’origine de."
      ],
      "id": "fr-surtir-pt-verb-ymCoNchn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sʊh.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sʊh.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sur.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sur.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sair"
    },
    {
      "word": "surdir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surtir"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surtidor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de surto."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Fournir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Jaillir, sourdre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El barro me surtió a la cara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jaillir, sauter."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fournir"
      ],
      "word": "proveer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jaillir, sauter"
      ],
      "word": "brotar"
    },
    {
      "word": "salir"
    },
    {
      "word": "saltar"
    }
  ],
  "word": "surtir"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de surto qui donne aussi surtar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das águas mansas do rio surtiu a cabeça de um jacaré."
        },
        {
          "text": "Surtem rolos de fumaça pela chaminé."
        },
        {
          "text": "O vulcão estava em erupção; a lava surtia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O Estado de São Paulo, 10 octobre 2007",
          "text": "A onda de plantar árvores pode demorar a surtir o efeito desejado, que é retirar carbono da atmosfera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer, être à l’origine de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tʃˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sʊh.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sʊh.tʃˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sur.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sur.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suɾ.tˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sair"
    },
    {
      "word": "surdir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surtir"
}