See suranner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "runneras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surannation"
}
],
"etymology_texts": [
"De suranné."
],
"forms": [
{
"form": "suranner",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suranné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suranné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surannant",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suranné",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suranne",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surannes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suranne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surannons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surannez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suranné",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surannais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surannais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surannions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suranniez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suranné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surannai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surannas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suranna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surannâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surannâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suranné",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surannerai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suranneras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surannerons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surannerez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suranneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suranné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suranne",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surannes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suranne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surannions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suranniez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suranné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suranné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suranné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suranné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surannasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surannassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁa.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁa.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suranné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suranné",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suranné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suranné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surannerais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surannerais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surannerions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suranneriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suranneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suranné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suranne",
"ipas": [
"\\sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surannons",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surannez",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suranné",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suranné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suranné",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se suranner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Laisser suranner un passeport."
},
{
"ref": "De Laurière",
"text": "Une prise de corps ne se suranne pas."
}
],
"glosses": [
"Avoir plus d’un an de date, en parlant des lettres de chancellerie, des passeports, etc."
],
"id": "fr-suranner-fr-verb-C4BGhzvz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René du Chastelet des Boys, L'Odyssée ou Diversité d'aventures, rencontres et voyages en Europe, Asie et Afrique, 1665, dans la Revue africaine : Journal des travaux de la Société historique algérienne, tome 10, Alger : chez Bastide, 1866, p. 264",
"text": "[…]; l’alcoran n'étant qu'un mélange de maximes confuses du Christianisme et du Judaïsme, dans lequel ils surannent aussi bien que nous la doctrine de Moïse, ne la faisant passer dans chacun des Azoares que comme un coup d'essai, une pure cérémonie,[…]."
},
{
"ref": "Maurice Hess, « Critique religieuse : Lettres sur la Mission d’Israël dans l'Histoire de l'Humanité », in Archives israélites : Recueil religieux, moral et littéraire, sous la direction de Isidore Cahen, tome 25, Paris : au bureau des Archives israélites, 1864, page 436",
"text": "(Absolument) — Et vous qui riez de croyances que vous dites surannées, sachez que les nobles sentiments du cœur et les grands idéals des races historiques ne surannent jamais — et qu'ils seront encore dans la fleur de l'âge, quand le soleil d'une société fraternelle aura depuis longtemps dissipé les ombres qui vous voilent les horizons lointains de l'humanité!"
}
],
"glosses": [
"Rendre suranné ou démodé ; passer de mode."
],
"id": "fr-suranner-fr-verb-0~MJB9Fr",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁa.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suranner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suranner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "suranner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "runneras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surannation"
}
],
"etymology_texts": [
"De suranné."
],
"forms": [
{
"form": "suranner",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suranné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suranné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surannant",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suranné",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suranne",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surannes",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suranne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surannons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surannez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suranné",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surannais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surannais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surannions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suranniez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suranné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surannai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surannas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suranna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surannâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surannâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suranné",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surannerai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suranneras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surannerons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surannerez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suranneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suranné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suranne",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surannes",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suranne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surannions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁa.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suranniez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁa.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suranné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suranné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suranné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suranné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surannasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surannassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁa.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁa.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁa.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suranné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suranné",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suranné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suranné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suranné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surannerais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surannerais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surannerions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁa.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suranneriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁa.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suranneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁa.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suranné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suranné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suranné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suranné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suranné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suranné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suranne",
"ipas": [
"\\sy.ʁan\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surannons",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surannez",
"ipas": [
"\\sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suranné",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suranné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suranné",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁa.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suranner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se suranner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Laisser suranner un passeport."
},
{
"ref": "De Laurière",
"text": "Une prise de corps ne se suranne pas."
}
],
"glosses": [
"Avoir plus d’un an de date, en parlant des lettres de chancellerie, des passeports, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René du Chastelet des Boys, L'Odyssée ou Diversité d'aventures, rencontres et voyages en Europe, Asie et Afrique, 1665, dans la Revue africaine : Journal des travaux de la Société historique algérienne, tome 10, Alger : chez Bastide, 1866, p. 264",
"text": "[…]; l’alcoran n'étant qu'un mélange de maximes confuses du Christianisme et du Judaïsme, dans lequel ils surannent aussi bien que nous la doctrine de Moïse, ne la faisant passer dans chacun des Azoares que comme un coup d'essai, une pure cérémonie,[…]."
},
{
"ref": "Maurice Hess, « Critique religieuse : Lettres sur la Mission d’Israël dans l'Histoire de l'Humanité », in Archives israélites : Recueil religieux, moral et littéraire, sous la direction de Isidore Cahen, tome 25, Paris : au bureau des Archives israélites, 1864, page 436",
"text": "(Absolument) — Et vous qui riez de croyances que vous dites surannées, sachez que les nobles sentiments du cœur et les grands idéals des races historiques ne surannent jamais — et qu'ils seront encore dans la fleur de l'âge, quand le soleil d'une société fraternelle aura depuis longtemps dissipé les ombres qui vous voilent les horizons lointains de l'humanité!"
}
],
"glosses": [
"Rendre suranné ou démodé ; passer de mode."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁa.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suranner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suranner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suranner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "suranner"
}
Download raw JSONL data for suranner meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.