"sur-marginaliser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sur-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marginaliser, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-marginaliser",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-marginalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalises",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalisais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalisas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-marginalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-marginalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-marginalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-marginalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-marginalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-marginalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-marginalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-marginalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-marginalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-marginalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surmarginaliser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Vatz Laaroussi, Le familial au coeur de l’immigration, 2001",
          "text": "Ses effets pervers pourraient alors être de « sur-marginaliser » les familles qui en usent, de telle manière qu’elles ne bénéficient pas des voies instituées de citoyenneté, souvent basées sur la représentation, et que leurs valeurs « sur-culturalisées » ne renvoient plus qu’à du folklore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Pelletier, L’insularité dans la Mer Intérieure japonaise, 1992",
          "text": "La principale conséquence pour les burakumin insulaires est d’être sur-marginalisés, de la même manière que les îles de la Mer Intérieure sont « sur-insularisées », et d’accepter leur sort de façon plus passive que leurs congénères de Hondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marginaliser de façon excessive."
      ],
      "id": "fr-sur-marginaliser-fr-verb-m9uBElUO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zanemariti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabaciti"
    }
  ],
  "word": "sur-marginaliser"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sur-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marginaliser, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-marginaliser",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-marginalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalises",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalisais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginalisas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-marginalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-marginalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-marginalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-marginalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-marginalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-marginalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-marginalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-marginalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-marginalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-marginalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-marginaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-marginaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-marginaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-marginaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-marginaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-marginaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.maʁ.ʒi.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalise",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-marginalisez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-marginalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-marginaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surmarginaliser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Vatz Laaroussi, Le familial au coeur de l’immigration, 2001",
          "text": "Ses effets pervers pourraient alors être de « sur-marginaliser » les familles qui en usent, de telle manière qu’elles ne bénéficient pas des voies instituées de citoyenneté, souvent basées sur la représentation, et que leurs valeurs « sur-culturalisées » ne renvoient plus qu’à du folklore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Pelletier, L’insularité dans la Mer Intérieure japonaise, 1992",
          "text": "La principale conséquence pour les burakumin insulaires est d’être sur-marginalisés, de la même manière que les îles de la Mer Intérieure sont « sur-insularisées », et d’accepter leur sort de façon plus passive que leurs congénères de Hondo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marginaliser de façon excessive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zanemariti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabaciti"
    }
  ],
  "word": "sur-marginaliser"
}