"sur le bout des doigts" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372",
          "text": "Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts !"
        },
        {
          "ref": "Paul-Christophe Abel, Le légionnaire de Lata Petra, 2021",
          "text": "Du baume de Judée à la cinnamome, en passant par le castoreum tiré des testicules des castors, il me faut tout savoir sur le bout des doigts, comme si j’étais au service de l’épouse d’un grand notable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfaitement, en parlant d’un sujet qu’on maîtrise."
      ],
      "id": "fr-sur_le_bout_des_doigts-fr-adv-qti9S7bB",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə bu de dwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sur le bout des ongles"
    },
    {
      "word": "sur le bout du doigt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sulla punta delle dita"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sul cap del det"
    }
  ],
  "word": "sur le bout des doigts"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372",
          "text": "Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts !"
        },
        {
          "ref": "Paul-Christophe Abel, Le légionnaire de Lata Petra, 2021",
          "text": "Du baume de Judée à la cinnamome, en passant par le castoreum tiré des testicules des castors, il me faut tout savoir sur le bout des doigts, comme si j’étais au service de l’épouse d’un grand notable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfaitement, en parlant d’un sujet qu’on maîtrise."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə bu de dwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sur le bout des ongles"
    },
    {
      "word": "sur le bout du doigt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sulla punta delle dita"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sul cap del det"
    }
  ],
  "word": "sur le bout des doigts"
}