See sur ce on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "crues" }, { "word": "crûes" }, { "word": "Cuers" }, { "word": "Cures" }, { "word": "cures" }, { "word": "curés" }, { "word": "écrus" }, { "word": "reçus" }, { "word": "sucer" }, { "word": "Sucre" }, { "word": "sucre" }, { "word": "sucré" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de sur et de ce." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Jeannin, Jean Alexandre, Choix de Chroniques et Mémoires sur l’histoire de France, p. 562", "text": "[…] et sur ce, nous prions Dieu, sire, qu’il donne à Votre Majesté tout heur et prospérité." }, { "ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, traduction de Pétrus Borel, 1836", "text": "— « Tudieu! Sir, dit-il, savez-vous ce que vous faites et ce qu’ils ont fait ? Si vous voulez savoir la raison de ce que nous avons fait, nous, venez ici. » — Et sur ce, il me montra le pauvre Tosi pendu à un arbre, et la gorge coupée." }, { "ref": "Ernest Menault, « Les chiens de Boisville-la-Saint-Père », dans L'intelligence des animaux,9ᵉ édition, Paris : Librairie Hachette, 1905, page 218", "text": "Un beau matin, le boucher de Boisville-la-Saint-Père, voulant se décarémer, dit à sa femme : « Je m'en vais tuer un lapin. » Sur ce, il partit, comme d'habitude, avec son chien et sa chienne." } ], "glosses": [ "Aussitôt après (ce qui a été dit ou ce qui s’est passé)." ], "id": "fr-sur_ce-fr-adv-xYZHu6aV", "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ sə\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur ce.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur ce.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "là-dessus" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "daraufhin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "damit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on that note" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "na to" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nato" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zatim" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nato" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "so çoula" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "adon-après" } ], "word": "sur ce" }
{ "anagrams": [ { "word": "crues" }, { "word": "crûes" }, { "word": "Cuers" }, { "word": "Cures" }, { "word": "cures" }, { "word": "curés" }, { "word": "écrus" }, { "word": "reçus" }, { "word": "sucer" }, { "word": "Sucre" }, { "word": "sucre" }, { "word": "sucré" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en tchèque", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Composé de sur et de ce." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Jeannin, Jean Alexandre, Choix de Chroniques et Mémoires sur l’histoire de France, p. 562", "text": "[…] et sur ce, nous prions Dieu, sire, qu’il donne à Votre Majesté tout heur et prospérité." }, { "ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, traduction de Pétrus Borel, 1836", "text": "— « Tudieu! Sir, dit-il, savez-vous ce que vous faites et ce qu’ils ont fait ? Si vous voulez savoir la raison de ce que nous avons fait, nous, venez ici. » — Et sur ce, il me montra le pauvre Tosi pendu à un arbre, et la gorge coupée." }, { "ref": "Ernest Menault, « Les chiens de Boisville-la-Saint-Père », dans L'intelligence des animaux,9ᵉ édition, Paris : Librairie Hachette, 1905, page 218", "text": "Un beau matin, le boucher de Boisville-la-Saint-Père, voulant se décarémer, dit à sa femme : « Je m'en vais tuer un lapin. » Sur ce, il partit, comme d'habitude, avec son chien et sa chienne." } ], "glosses": [ "Aussitôt après (ce qui a été dit ou ce qui s’est passé)." ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ sə\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur ce.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur_ce.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur ce.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "là-dessus" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "daraufhin" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "damit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on that note" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "na to" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nato" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zatim" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nato" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "so çoula" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "adon-après" } ], "word": "sur ce" }
Download raw JSONL data for sur ce meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.