"superfemme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec super-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de femme, avec le préfixe super-. Variante de surfemme influencée par la célébrissime superhéroïne Superwoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superfemmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surhomme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "super-femme"
    },
    {
      "word": "femme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Kristeva, Seule une femme, Éditions de l'Aube, 2013",
          "text": "On les rencontre au travail, on les interviewe à la télé : parfois dès vingt, vingt-cinq ans, couramment autour de la quarantaine, ces superfemmes ont tout, font tout, sont tout. La superfemme, la « Surfemme », serait-elle la réalisation enfin possible de cet autre mythe, celui du Surhomme, qui s'écroula dans la folie ou dans le pouvoir totalitaire ?"
        },
        {
          "ref": "Florence Montreynaud, L'aventure des femmes XXᵉ-XXIᵉ, éd. Nathan, 2011, chap. \"année 2003\"",
          "text": "À bas la superfemme ! Le processus de libération serait incomplet s'il se limitait à l'aspect matériel. Pourtant, certains renoncements sont difficiles ; comment se débarrasser du mythe de la superfemme, assumant tout avec le sourire ? Elle est le pendant caricatural du modèle masculin du « gagneur », et elle ajoute aux attributs féminins traditionnels ceux de la modernité."
        },
        {
          "ref": "Livre de Marjorie Hansen Shaevitz, 1989",
          "text": "Le complexe de la superfemme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine."
      ],
      "id": "fr-superfemme-fr-noun-A6~7x6hc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.fam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superwoman"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Superfrau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superwoman"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "supermujer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superhomino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iperyinéka",
      "word": "υπεργυναίκα"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "superžena"
    }
  ],
  "word": "superfemme"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec super-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de femme, avec le préfixe super-. Variante de surfemme influencée par la célébrissime superhéroïne Superwoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "superfemmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surhomme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "super-femme"
    },
    {
      "word": "femme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Kristeva, Seule une femme, Éditions de l'Aube, 2013",
          "text": "On les rencontre au travail, on les interviewe à la télé : parfois dès vingt, vingt-cinq ans, couramment autour de la quarantaine, ces superfemmes ont tout, font tout, sont tout. La superfemme, la « Surfemme », serait-elle la réalisation enfin possible de cet autre mythe, celui du Surhomme, qui s'écroula dans la folie ou dans le pouvoir totalitaire ?"
        },
        {
          "ref": "Florence Montreynaud, L'aventure des femmes XXᵉ-XXIᵉ, éd. Nathan, 2011, chap. \"année 2003\"",
          "text": "À bas la superfemme ! Le processus de libération serait incomplet s'il se limitait à l'aspect matériel. Pourtant, certains renoncements sont difficiles ; comment se débarrasser du mythe de la superfemme, assumant tout avec le sourire ? Elle est le pendant caricatural du modèle masculin du « gagneur », et elle ajoute aux attributs féminins traditionnels ceux de la modernité."
        },
        {
          "ref": "Livre de Marjorie Hansen Shaevitz, 1989",
          "text": "Le complexe de la superfemme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pɛʁ.fam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "superwoman"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Superfrau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superwoman"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "supermujer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superhomino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iperyinéka",
      "word": "υπεργυναίκα"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "superžena"
    }
  ],
  "word": "superfemme"
}