See surfemme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec sur-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de femme, avec le préfixe sur-." ], "forms": [ { "form": "surfemmes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "surhomme", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, Valcrétin [1943], Éditions ex nihilo, 2009.", "text": "Il voulait savoir si, là-bas, dans le pays d’où nous venions, il y avait des femmes qui seraient l’équivalent féminin du professeur, qui seraient, en femme, ce qu’il est en homme. … Ainsi, Baber étant une espèce de surhomme, il est naturel de se demander s’il n’y a pas, quelque part, à ses côtés, une \"surfemme\", une réplique féminine de ce démiurge." } ], "glosses": [ "Femme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine." ], "id": "fr-surfemme-fr-noun-A6~7x6hc" }, { "alt_of": [ { "word": "superfemme" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le mythe de la \"surfemme\", LeMonde.fr, 21 septembre 2006", "text": "Le reniement de tant de siècles obscurs d'odieuses discriminations à l'égard des femmes doit-il se faire au prix de la naissance d'une encombrante figure médiatique nouvelle, la \"surfemme\", qui ne concerne que très peu la population." } ], "glosses": [ "Variante de superfemme." ], "id": "fr-surfemme-fr-noun-yrpyWZE8", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.fam\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Voyez superfemme", "word": "savršena žena" } ], "word": "surfemme" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec sur-", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de femme, avec le préfixe sur-." ], "forms": [ { "form": "surfemmes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "surhomme", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, Valcrétin [1943], Éditions ex nihilo, 2009.", "text": "Il voulait savoir si, là-bas, dans le pays d’où nous venions, il y avait des femmes qui seraient l’équivalent féminin du professeur, qui seraient, en femme, ce qu’il est en homme. … Ainsi, Baber étant une espèce de surhomme, il est naturel de se demander s’il n’y a pas, quelque part, à ses côtés, une \"surfemme\", une réplique féminine de ce démiurge." } ], "glosses": [ "Femme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine." ] }, { "alt_of": [ { "word": "superfemme" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le mythe de la \"surfemme\", LeMonde.fr, 21 septembre 2006", "text": "Le reniement de tant de siècles obscurs d'odieuses discriminations à l'égard des femmes doit-il se faire au prix de la naissance d'une encombrante figure médiatique nouvelle, la \"surfemme\", qui ne concerne que très peu la population." } ], "glosses": [ "Variante de superfemme." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\syʁ.fam\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Voyez superfemme", "word": "savršena žena" } ], "word": "surfemme" }
Download raw JSONL data for surfemme meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.