See suivi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "suivis",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suivie",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suivies",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un travail suivi."
},
{
"text": "Une correspondance suivie."
},
{
"text": "Des relations suivies."
},
{
"text": "Un discours, un raisonnement, une pièce bien suivie, etc. — Un discours, un raisonnement, une pièce, etc., dont toutes les parties ont entre elles l’ordre et la liaison qu’elles doivent avoir."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est continu, sans interruption."
],
"id": "fr-suivi-fr-adj-1UZMxVA1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "continuativo"
}
],
"word": "suivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "BSD"
},
{
"word": "fonctionnement en suivi de charge"
},
{
"word": "suivi de marché"
},
{
"word": "suivi de tendance"
},
{
"word": "suivi de voie automatique"
},
{
"word": "suivi des mains"
},
{
"word": "suivi du terrain"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "suivis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Franck, Traité de réhabilitation psychosociale, 2018, page 322",
"text": "En revanche, la définition de critères de complexité d’un parcours de soins interdit à une partie des usagers de bénéficier de l’accompagnement d’un case manager (mais pas du suivi de l’équipe de réhabilitation)."
},
{
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Mise en observation du progrès, de l’évolution d’un sujet ou d’un objet."
],
"id": "fr-suivi-fr-noun-XWdECaEK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison, qui s’appuie sur leur identification à partir de méthodes numériques."
],
"id": "fr-suivi-fr-noun-acLB2SXY",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Transport",
"word": "traçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "follow-up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "praćenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "monitoraggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nazicht"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "čuovvuleapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "čuovvun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "track and trace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "tracking and tracing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "sistematski pregled"
}
],
"word": "suivi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
"text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suivre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de suivre."
],
"id": "fr-suivi-fr-verb-jm-tXKYM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suivi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "suivis",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suivie",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suivies",
"ipas": [
"\\sɥi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un travail suivi."
},
{
"text": "Une correspondance suivie."
},
{
"text": "Des relations suivies."
},
{
"text": "Un discours, un raisonnement, une pièce bien suivie, etc. — Un discours, un raisonnement, une pièce, etc., dont toutes les parties ont entre elles l’ordre et la liaison qu’elles doivent avoir."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est continu, sans interruption."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "continual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljedan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "continuativo"
}
],
"word": "suivi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "BSD"
},
{
"word": "fonctionnement en suivi de charge"
},
{
"word": "suivi de marché"
},
{
"word": "suivi de tendance"
},
{
"word": "suivi de voie automatique"
},
{
"word": "suivi des mains"
},
{
"word": "suivi du terrain"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "suivis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Franck, Traité de réhabilitation psychosociale, 2018, page 322",
"text": "En revanche, la définition de critères de complexité d’un parcours de soins interdit à une partie des usagers de bénéficier de l’accompagnement d’un case manager (mais pas du suivi de l’équipe de réhabilitation)."
},
{
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Mise en observation du progrès, de l’évolution d’un sujet ou d’un objet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du transport"
],
"glosses": [
"Vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison, qui s’appuie sur leur identification à partir de méthodes numériques."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Transport",
"word": "traçage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "follow-up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "praćenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "monitoraggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nazicht"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "čuovvuleapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "mise en observation de l’évolution d’un objet",
"word": "čuovvun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "track and trace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "tracking and tracing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "vérification de l’acheminement des objets en cours de livraison",
"word": "sistematski pregled"
}
],
"word": "suivi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\vi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir suivre"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
"text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suivre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de suivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vi\\",
"rhymes": "\\vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suivi"
}
Download raw JSONL data for suivi meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.