See suffixe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "préfixe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suffixal"
},
{
"word": "suffixer"
},
{
"word": "suffixation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "suffixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "morphème"
},
{
"word": "affixe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parasynthétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-anbcyYYo",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le suffixe diminutif -ot change le sens du mot : frère donne un autre nom, frérot."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe sémantique, pour modifier le sens du mot."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-Kc7rfGtU",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Camefort, Adrien Gama, Sciences naturelles, 1960, p. 129",
"text": "Le nom de chaque diastase est construit de la façon suivante. Il comprend un radical désignant le corps hydrolysé par la diastase, et le suffixe -ase."
},
{
"ref": "Marie-Claire Frederic, Ni Cru Ni Cuit, Alma éditeur, 24 avril 2014, page 252",
"text": "On [nomme les enzymes] d’après la substance qu’elles transforment suivi du suffixe -ase."
},
{
"ref": "Johann Chapoutot,Chronique «Historiques» Pap Ndiaye ou le pacte faustien, Libération, 23 mai 2022",
"text": "Jadis, Maurras, Daudet, Béraud et consorts traquaient, dans les listes des députés, la moindre consonance ashkénaze : malheur aux suffixes -blum, -berg ou -feld !"
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-kNlQdA8~",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le suffixe adverbial -ment sert à construire des adverbes : chaleureux donne chaleureusement."
},
{
"text": "Le suffixe adjectival -eux sert à construire des adjectifs : chance donne chanceux."
},
{
"text": "Le suffixe nominal -age sert à construire des substantifs : piloter donne pilotage."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe dérivationnel servant à changer la classe d’un mot, de substantif à adjectif, d’adjectif à adverbe, etc."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-ETJt040o",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le suffixe flexionnel ou désinentiel constitue une marque de genre ou de nombre des noms, de temps, de nombre et de personne des verbes."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Synonyme de désinence, affixe qui change le genre, le nombre ou, pour les verbes, la personne, le mode, la voix, le temps, le nombre du mot suffixé."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-kEA6v8ID",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Domaine de premier niveau",
"text": "Pour être relayés à travers les passerelles [des réseaux autres qu’Internet], les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz, .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n’existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet."
}
],
"glosses": [
"Extension d’une donnée pour la qualifier, la compléter."
],
"id": "fr-suffixe-fr-noun-QstdvQMB",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "finale"
},
{
"word": "flexion"
},
{
"word": "terminaison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Suffix"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Suffixum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachsilbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèsi'a",
"sense": "Élément lexical",
"word": "كَاسِعَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wěizhuì",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "後綴",
"word": "后缀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeommisa",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "接尾辭",
"word": "접미사"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeommieo",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "接尾語",
"word": "접미어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dometak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufikso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffiksi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "pääte"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffixo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viðskeyti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffisso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsubiji",
"sense": "Élément lexical",
"word": "接尾辞"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsubigo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "接尾語"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jurnaq",
"sense": "Élément lexical",
"word": "жұрнақ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "aégnakapila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffixus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedēklis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufikss"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Élément lexical",
"word": "esúkya"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "priesaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtervoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanhangsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pasvand",
"sense": "Élément lexical",
"word": "پسوند"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufiks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément lexical",
"word": "przyrostek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "súffiks",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суффикс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Élément lexical",
"word": "geažus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"common"
],
"word": "ändelse"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "piṉṉoṭṭu",
"sense": "Élément lexical",
"word": "பின்னொட்டு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přípona"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sufiks",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфікс"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "poyümot"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cawete"
}
],
"word": "suffixe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "suffixes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« s » est une lettre suffixe qui marque le pluriel en français."
},
{
"text": "Particule suffixe."
}
],
"glosses": [
"Suffixal."
],
"id": "fr-suffixe-fr-adj-Tnxa-23x",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "suffixe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "je suffixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suffixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suffixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suffixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer."
],
"id": "fr-suffixe-fr-verb-bJ4N3mil"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer."
],
"id": "fr-suffixe-fr-verb-hDYpFA5l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de suffixer."
],
"id": "fr-suffixe-fr-verb-h24mIhT4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de suffixer."
],
"id": "fr-suffixe-fr-verb-MI4Ymt-r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de suffixer."
],
"id": "fr-suffixe-fr-verb-dv4eE8Go"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suffixe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "préfixe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iks\\",
"Suffixes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lakota",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suffixal"
},
{
"word": "suffixer"
},
{
"word": "suffixation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "suffixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "morphème"
},
{
"word": "affixe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parasynthétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le suffixe diminutif -ot change le sens du mot : frère donne un autre nom, frérot."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe sémantique, pour modifier le sens du mot."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Camefort, Adrien Gama, Sciences naturelles, 1960, p. 129",
"text": "Le nom de chaque diastase est construit de la façon suivante. Il comprend un radical désignant le corps hydrolysé par la diastase, et le suffixe -ase."
},
{
"ref": "Marie-Claire Frederic, Ni Cru Ni Cuit, Alma éditeur, 24 avril 2014, page 252",
"text": "On [nomme les enzymes] d’après la substance qu’elles transforment suivi du suffixe -ase."
},
{
"ref": "Johann Chapoutot,Chronique «Historiques» Pap Ndiaye ou le pacte faustien, Libération, 23 mai 2022",
"text": "Jadis, Maurras, Daudet, Béraud et consorts traquaient, dans les listes des députés, la moindre consonance ashkénaze : malheur aux suffixes -blum, -berg ou -feld !"
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le suffixe adverbial -ment sert à construire des adverbes : chaleureux donne chaleureusement."
},
{
"text": "Le suffixe adjectival -eux sert à construire des adjectifs : chance donne chanceux."
},
{
"text": "Le suffixe nominal -age sert à construire des substantifs : piloter donne pilotage."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Affixe dérivationnel servant à changer la classe d’un mot, de substantif à adjectif, d’adjectif à adverbe, etc."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le suffixe flexionnel ou désinentiel constitue une marque de genre ou de nombre des noms, de temps, de nombre et de personne des verbes."
}
],
"glosses": [
"Affixe ajouté à la fin d’un mot.",
"Synonyme de désinence, affixe qui change le genre, le nombre ou, pour les verbes, la personne, le mode, la voix, le temps, le nombre du mot suffixé."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Domaine de premier niveau",
"text": "Pour être relayés à travers les passerelles [des réseaux autres qu’Internet], les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz, .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n’existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet."
}
],
"glosses": [
"Extension d’une donnée pour la qualifier, la compléter."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "finale"
},
{
"word": "flexion"
},
{
"word": "terminaison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Suffix"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Suffixum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachsilbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kèsi'a",
"sense": "Élément lexical",
"word": "كَاسِعَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wěizhuì",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "後綴",
"word": "后缀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeommisa",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "接尾辭",
"word": "접미사"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeommieo",
"sense": "Élément lexical",
"traditional_writing": "接尾語",
"word": "접미어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dometak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufikso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffiksi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Élément lexical",
"word": "pääte"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffixo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "viðskeyti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffisso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsubiji",
"sense": "Élément lexical",
"word": "接尾辞"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsubigo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "接尾語"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jurnaq",
"sense": "Élément lexical",
"word": "жұрнақ"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "aégnakapila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Élément lexical",
"word": "suffixus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piedēklis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufikss"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Élément lexical",
"word": "esúkya"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "priesaga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "achtervoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aanhangsel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pasvand",
"sense": "Élément lexical",
"word": "پسوند"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufiks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Élément lexical",
"word": "przyrostek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Élément lexical",
"word": "sufixo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sufix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "súffiks",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суффикс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Élément lexical",
"word": "geažus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suffix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"common"
],
"word": "ändelse"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "piṉṉoṭṭu",
"sense": "Élément lexical",
"word": "பின்னொட்டு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přípona"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sufiks",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфікс"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Élément lexical",
"word": "poyümot"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Élément lexical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cawete"
}
],
"word": "suffixe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\iks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "suffixes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "« s » est une lettre suffixe qui marque le pluriel en français."
},
{
"text": "Particule suffixe."
}
],
"glosses": [
"Suffixal."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "suffixe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\iks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin suffixus, participe passé de suffigere (« fixer par dessous »)."
],
"forms": [
{
"form": "je suffixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suffixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suffixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suffixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de suffixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de suffixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de suffixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suffixer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de suffixer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "Fr-suffixe.ogg",
"ipa": "ɛ̃ sy.fiks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-suffixe.ogg/Fr-suffixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffixe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suffixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suffixe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suffixe"
}
Download raw JSONL data for suffixe meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.