See affixe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affixal"
},
{
"word": "dérivation affixale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "morphème"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"autour du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "circonfixe"
},
{
"raw_tags": [
"dans le radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "infixe"
},
{
"raw_tags": [
"entre les deux radicaux"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "interfixe"
},
{
"raw_tags": [
"au début du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "préfixe"
},
{
"raw_tags": [
"modification d’une voyelle"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "simulfixe"
},
{
"raw_tags": [
"à la fin du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "suffixe"
},
{
"raw_tags": [
"suprasegmental"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "suprafixe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Re- et -age sont des affixes."
},
{
"ref": "Robert Martin,Georges Kleiber, Martin Riegel, Les formes du sens, 1997",
"text": "Je définis un affixe dérivationnel comme une unité infralexicale à sens instructionnel servant à la construction d’unités lexicales."
},
{
"ref": "Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 162",
"text": "Enfin, jusqu'ici, on a sans cesse ajouté soit des préfixes (refleurir), soit des suffixes (fleurissement), ou inversement retiré un suffixe verbal, cumuler donnant cumul, et comme les préfixes et les suffixes constituent le groupe des « affixes » – du latin affligere, attacher, les préfixes et les suffixes sont bien des éléments attachés –, on aurait pu utiliser le mot exact de dérivation affixale."
}
],
"glosses": [
"Morphème qui s’ajoute à un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et crée un nouveau mot."
],
"id": "fr-affixe-fr-noun-0Ul64f~B",
"topics": [
"morphology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de l’élevage d’origine de l’animal, pour les animaux de race (chien, chat, cheval, etc.)."
],
"id": "fr-affixe-fr-noun-S50LF5PN",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "morphème",
"word": "Affix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "morphème",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "morphème",
"word": "kenger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "morphème",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "morphème",
"word": "zafiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "morphème",
"word": "afiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "morphème",
"word": "nastavak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "morphème",
"word": "afijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "morphème",
"word": "afikso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "morphème",
"word": "affixo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "morphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affisso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsuji",
"sense": "morphème",
"word": "接辞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "morphème",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "morphème",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "áffiks",
"sense": "morphème",
"word": "аффикс"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "morphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affissu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "morphème",
"word": "stitchete"
}
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une affixe."
}
],
"glosses": [
"Nombre complexe associé à un point du plan."
],
"id": "fr-affixe-fr-noun-OVuMp0Bu",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "áffiks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аффикс"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiambishi"
}
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux affixes."
],
"id": "fr-affixe-fr-adj-gp8IEOgz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "j’affixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’affixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer."
],
"id": "fr-affixe-fr-verb-FKmNdmtw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer."
],
"id": "fr-affixe-fr-verb-hS-xyPYi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer."
],
"id": "fr-affixe-fr-verb-PR7vVNjc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer."
],
"id": "fr-affixe-fr-verb-9p22G4x9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affixer."
],
"id": "fr-affixe-fr-verb-uluzS9lY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affixal"
},
{
"word": "dérivation affixale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "morphème"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"autour du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "circonfixe"
},
{
"raw_tags": [
"dans le radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "infixe"
},
{
"raw_tags": [
"entre les deux radicaux"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "interfixe"
},
{
"raw_tags": [
"au début du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "préfixe"
},
{
"raw_tags": [
"modification d’une voyelle"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "simulfixe"
},
{
"raw_tags": [
"à la fin du radical"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "suffixe"
},
{
"raw_tags": [
"suprasegmental"
],
"sense": "Types d'affixes",
"word": "suprafixe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la morphologie"
],
"examples": [
{
"text": "Re- et -age sont des affixes."
},
{
"ref": "Robert Martin,Georges Kleiber, Martin Riegel, Les formes du sens, 1997",
"text": "Je définis un affixe dérivationnel comme une unité infralexicale à sens instructionnel servant à la construction d’unités lexicales."
},
{
"ref": "Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 162",
"text": "Enfin, jusqu'ici, on a sans cesse ajouté soit des préfixes (refleurir), soit des suffixes (fleurissement), ou inversement retiré un suffixe verbal, cumuler donnant cumul, et comme les préfixes et les suffixes constituent le groupe des « affixes » – du latin affligere, attacher, les préfixes et les suffixes sont bien des éléments attachés –, on aurait pu utiliser le mot exact de dérivation affixale."
}
],
"glosses": [
"Morphème qui s’ajoute à un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et crée un nouveau mot."
],
"topics": [
"morphology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’élevage"
],
"glosses": [
"Nom de l’élevage d’origine de l’animal, pour les animaux de race (chien, chat, cheval, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "morphème",
"word": "Affix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "morphème",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "morphème",
"word": "kenger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "morphème",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "morphème",
"word": "zafiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "morphème",
"word": "afiks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "morphème",
"word": "nastavak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "morphème",
"word": "afijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "morphème",
"word": "afikso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "morphème",
"word": "affixo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "morphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affisso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "setsuji",
"sense": "morphème",
"word": "接辞"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "morphème",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "morphème",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "morphème",
"word": "afixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "áffiks",
"sense": "morphème",
"word": "аффикс"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "morphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affissu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "morphème",
"word": "stitchete"
}
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iks\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Une affixe."
}
],
"glosses": [
"Nombre complexe associé à un point du plan."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "affix"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "afix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "áffiks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аффикс"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiambishi"
}
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\iks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "affixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux affixes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "affixe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\iks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin affixus, de affligere « attacher »."
],
"forms": [
{
"form": "j’affixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affixe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’affixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affixe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affixer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affixer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fiks\\"
},
{
"ipa": "\\a.fiks\\",
"rhymes": "\\iks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Attention_(ClasseNoes)-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Attention (ClasseNoes)-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affixe"
}
Download raw JSONL data for affixe meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.