See stupa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "patus"
},
{
"word": "pâtus"
},
{
"word": "putas"
},
{
"word": "supât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit स्तूप, stūpa."
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stoupa"
},
{
"form": "stūpa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À l'origine, le stupa est un tumulus, un empilement de pierres au cœur duquel est enfermé une relique du Bouddha. D'après la tradition, après sa crémation, les restes de Bouddha sont partagées en huit parties qui sont distribuées aux huit rois venus lui rendre hommage à cette occasion. Ces reliques vont être enchâssées dans les premiers stupas."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 - traduit par Fernande Dauriac, page 42, Payot, 2005",
"text": "Ce temple [de Jaulian] est un stupa — ou tertre de reliques — qui, lorsqu’il était intact, devait, avec son dôme et son clocher à parapluies superposés, ressembler quelque peu à la pagode birmane moderne"
}
],
"glosses": [
"Monument bouddhiste ou jaïn en forme de dôme qui peut contenir des reliques de Bouddha ou de saints jaïns."
],
"id": "fr-stupa-fr-noun-vggslLRd",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stu.pa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pagode"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stupa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sūdǔpō",
"word": "窣堵坡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tappa",
"traditional_writing": "塔婆",
"word": "탑파"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estupa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stupao"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butttō",
"word": "仏塔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tō",
"word": "塔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sotoba",
"word": "卒塔婆"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "suvarga",
"word": "суварга"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "suvraga",
"word": "суврага"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoepa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estupa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stupa",
"word": "ступа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suburgan",
"word": "субурган"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "stūpa",
"word": "स्तूप"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stupa"
}
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit सतूप, stūpa."
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"ipas": [
"\\ˈstupəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stupa."
],
"id": "fr-stupa-en-noun-2hHng7PJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstupə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pagoda"
}
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stupă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "stupīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stuppa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de stuppa."
],
"id": "fr-stupa-la-noun-51fUbxB5",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stupar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "stupas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stupade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "stupades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "stupat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stupats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stupande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stupad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surplomber, être à pic."
],
"id": "fr-stupa-sv-verb-iZT~D2G2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tomber, mourir."
],
"id": "fr-stupa-sv-verb-TmhJL-Kd",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stupa av hästen.",
"translation": "'Tomber de cheval."
}
],
"glosses": [
"Tomber, s'abattre."
],
"id": "fr-stupa-sv-verb-bcP-A8it"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tanguer, incliner."
],
"id": "fr-stupa-sv-verb-npaTnwGU",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stupan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stupor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stuporna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pente escarpée, précipice."
],
"id": "fr-stupa-sv-noun-TvK6uhR9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talus escarpé."
],
"id": "fr-stupa-sv-noun-BH8eNr9I",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Édifices religieux en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit सतूप, stūpa."
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"ipas": [
"\\ˈstupəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stupa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstupə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pagoda"
}
],
"word": "stupa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "patus"
},
{
"word": "pâtus"
},
{
"word": "putas"
},
{
"word": "supât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit स्तूप, stūpa."
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stoupa"
},
{
"form": "stūpa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du bouddhisme"
],
"examples": [
{
"text": "À l'origine, le stupa est un tumulus, un empilement de pierres au cœur duquel est enfermé une relique du Bouddha. D'après la tradition, après sa crémation, les restes de Bouddha sont partagées en huit parties qui sont distribuées aux huit rois venus lui rendre hommage à cette occasion. Ces reliques vont être enchâssées dans les premiers stupas."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 - traduit par Fernande Dauriac, page 42, Payot, 2005",
"text": "Ce temple [de Jaulian] est un stupa — ou tertre de reliques — qui, lorsqu’il était intact, devait, avec son dôme et son clocher à parapluies superposés, ressembler quelque peu à la pagode birmane moderne"
}
],
"glosses": [
"Monument bouddhiste ou jaïn en forme de dôme qui peut contenir des reliques de Bouddha ou de saints jaïns."
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stu.pa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pagode"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stupa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sūdǔpō",
"word": "窣堵坡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "tappa",
"traditional_writing": "塔婆",
"word": "탑파"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estupa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stupao"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butttō",
"word": "仏塔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tō",
"word": "塔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sotoba",
"word": "卒塔婆"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "suvarga",
"word": "суварга"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "suvraga",
"word": "суврага"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoepa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estupa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stupa",
"word": "ступа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suburgan",
"word": "субурган"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "stūpa",
"word": "स्तूप"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stupa"
}
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "stupă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stupă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stupăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stupae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stupīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stupā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "stupīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "stuppa"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Variante de stuppa."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes intransitifs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "stupas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stupar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "stupas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stupade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "stupades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "stupat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stupats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stupande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stupad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surplomber, être à pic."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois du militaire"
],
"glosses": [
"Tomber, mourir."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Stupa av hästen.",
"translation": "'Tomber de cheval."
}
],
"glosses": [
"Tomber, s'abattre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la marine"
],
"glosses": [
"Tanguer, incliner."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "stupa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "stupan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stupor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stuporna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pente escarpée, précipice."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois du sport"
],
"glosses": [
"Talus escarpé."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stupa"
}
Download raw JSONL data for stupa meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.