See streamer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrer"
},
{
"word": "mètreras"
},
{
"word": "métreras"
},
{
"word": "remétras"
},
{
"word": "retrames"
},
{
"word": "retramés"
},
{
"word": "termeras"
},
{
"word": "terrâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais streamer."
],
"forms": [
{
"form": "streamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "streameuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "streameureuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "streameur·euse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Internaute qui fait un stream (sens 3"
},
{
"form": "streameur"
},
{
"form": "strimeur",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leurre imitant un animal subaquatique (poisson, têtard…)."
],
"id": "fr-streamer-fr-noun-C-pVWJvX",
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Safar Hayssam, Environnement Traductionnel : La Station de Travail du Traducteur de l'An 2001, PUQ, 1 janvier 1992",
"text": "un lecteur CD-ROM, disques durs amovibles et/ou un streamer pour l'archivage des fichiers."
}
],
"glosses": [
"Type de stockage de données, essentiellement destiné à la sauvegarde des données."
],
"id": "fr-streamer-fr-noun-tyCbE~qp",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Da Sois, «Nous n'allons pas risquer quoi que ce soit» : les streamers illégaux de la Ligue 1 abandonnent Telegram après un renforcement de la modération, Le Figaro, 24 et 26 septembre 2024",
"text": "Notamment dans le petit monde des streamers illégaux de contenus sportifs, en particulier de la Ligue 1 de football. «On a appris de sources concordantes qu’au moins trois gros streamers arrêtaient», rapporte ainsi Hervé Lemaire, directeur général de LeakID (groupe Forward Global), société spécialisée dans la lutte contre le piratage. (...) De quoi pousser la grande majorité des streamers illégaux, sentant le vent du boulet de la justice, à arrêter les frais. «Telegram c'est fini», annonce même ce mardi sur sa chaîne Telegram un plus petit streamer, à environ 3000 spectateurs par match."
}
],
"glosses": [
"Internaute qui fait un stream."
],
"id": "fr-streamer-fr-noun-03cIxOgD",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Internaute qui fait un stream (sens 3"
},
{
"raw_tags": [
"Canada",
"Peu usité"
],
"word": "instavidéaste"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "traduction proposée par la Commission d’enrichissement de la langue française",
"word": "joueur-animateur en direct"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "traduction proposée par la Commission d’enrichissement de la langue française",
"word": "joueur en direct"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "streamer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "streamer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "streamer"
}
],
"word": "streamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrer"
},
{
"word": "mètreras"
},
{
"word": "métreras"
},
{
"word": "remétras"
},
{
"word": "retrames"
},
{
"word": "retramés"
},
{
"word": "termeras"
},
{
"word": "terrâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "streameur"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine du mot streaming, de l’anglais, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "streamer",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir streamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en streamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant streamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "streamant",
"ipas": [
"\\stʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "streamé",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je streame",
"ipas": [
"\\ʒə stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu streames",
"ipas": [
"\\ty stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on streame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous streamons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous streamez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles streament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as streamé",
"ipas": [
"\\ty a stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je streamais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu streamais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous streamions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous streamiez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles streamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais streamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je streamai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu streamas",
"ipas": [
"\\ty stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on streama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous streamâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous streamâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles streamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus streamé",
"ipas": [
"\\ty y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je streamerai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu streameras",
"ipas": [
"\\ty stʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous streamerons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous streamerez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles streameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras streamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je streame",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu streames",
"ipas": [
"\\kə ty stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on streame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous streamions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous streamiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles streament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie streamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies streamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons streamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez streamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je streamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu streamasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on streamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous streamassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous streamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles streamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse streamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses streamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions streamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez streamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je streamerais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu streamerais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous streamerions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous streameriez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles streameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais streamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "streame",
"ipas": [
"\\stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "streamons",
"ipas": [
"\\stʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "streamez",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie streamé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons streamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez streamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "steamer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site guides.ovh.com",
"text": "Vous souhaitez streamer de la vidéo, pour cela il faut encoder les vidéos au format flv, format flash."
},
{
"ref": "site blogginginthenameof.com",
"text": "En effet jusqu’à présent, aucune solution stable ne proposait de pouvoir streamer de la vidéo et de l’audio en « live »."
}
],
"glosses": [
"diffuser (de la musique, de la vidéo) par streaming (diffusion par un flux (stream) continu)."
],
"id": "fr-streamer-fr-verb-BznEBSg9",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site spotify.com",
"text": "Quelle est la connexion requise pour streamer de la musique sur mon mobile ?"
}
],
"glosses": [
"Recevoir de la musique, de la vidéo diffusée par streaming."
],
"id": "fr-streamer-fr-verb-l4LLLWMV",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens premier",
"word": "continu"
},
{
"sense": "sens dérivé",
"word": "continu"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
}
],
"word": "streamer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stream, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "streamers",
"ipas": [
"\\stɹiː.mə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Drapeau de forme allongée, pièce de tissu utilisée à des fins décoratives."
],
"id": "fr-streamer-en-noun-NnSWFybM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une d’un journal qui s’étend sur toute la largeur de la page."
],
"id": "fr-streamer-en-noun-7ui-QZ2N",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la pêche à la mouche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Streamer."
],
"id": "fr-streamer-en-noun-nLOTejx5",
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Streamer."
],
"id": "fr-streamer-en-noun-nLOTejx51",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mécanisme de streaming."
],
"id": "fr-streamer-en-noun-BJVcx~4y",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹiː.mə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-streamer.wav"
}
],
"word": "streamer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stream, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "streamers",
"ipas": [
"\\stɹiː.mə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Drapeau de forme allongée, pièce de tissu utilisée à des fins décoratives."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du journalisme"
],
"glosses": [
"Une d’un journal qui s’étend sur toute la largeur de la page."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la pêche à la mouche"
],
"glosses": [
"Streamer."
],
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture des ordinateurs"
],
"glosses": [
"Streamer."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"glosses": [
"Mécanisme de streaming."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɹiː.mə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-streamer.wav"
}
],
"word": "streamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrer"
},
{
"word": "mètreras"
},
{
"word": "métreras"
},
{
"word": "remétras"
},
{
"word": "retrames"
},
{
"word": "retramés"
},
{
"word": "termeras"
},
{
"word": "terrâmes"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais streamer."
],
"forms": [
{
"form": "streamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "streameuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "streameureuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "streameur·euse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Internaute qui fait un stream (sens 3"
},
{
"form": "streameur"
},
{
"form": "strimeur",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de la pêche à la mouche"
],
"glosses": [
"Leurre imitant un animal subaquatique (poisson, têtard…)."
],
"raw_tags": [
"Pêche à la mouche"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"examples": [
{
"ref": "Safar Hayssam, Environnement Traductionnel : La Station de Travail du Traducteur de l'An 2001, PUQ, 1 janvier 1992",
"text": "un lecteur CD-ROM, disques durs amovibles et/ou un streamer pour l'archivage des fichiers."
}
],
"glosses": [
"Type de stockage de données, essentiellement destiné à la sauvegarde des données."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Da Sois, «Nous n'allons pas risquer quoi que ce soit» : les streamers illégaux de la Ligue 1 abandonnent Telegram après un renforcement de la modération, Le Figaro, 24 et 26 septembre 2024",
"text": "Notamment dans le petit monde des streamers illégaux de contenus sportifs, en particulier de la Ligue 1 de football. «On a appris de sources concordantes qu’au moins trois gros streamers arrêtaient», rapporte ainsi Hervé Lemaire, directeur général de LeakID (groupe Forward Global), société spécialisée dans la lutte contre le piratage. (...) De quoi pousser la grande majorité des streamers illégaux, sentant le vent du boulet de la justice, à arrêter les frais. «Telegram c'est fini», annonce même ce mardi sur sa chaîne Telegram un plus petit streamer, à environ 3000 spectateurs par match."
}
],
"glosses": [
"Internaute qui fait un stream."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Internaute qui fait un stream (sens 3"
},
{
"raw_tags": [
"Canada",
"Peu usité"
],
"word": "instavidéaste"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "traduction proposée par la Commission d’enrichissement de la langue française",
"word": "joueur-animateur en direct"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "traduction proposée par la Commission d’enrichissement de la langue française",
"word": "joueur en direct"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "streamer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "streamer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "streamer"
}
],
"word": "streamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrer"
},
{
"word": "mètreras"
},
{
"word": "métreras"
},
{
"word": "remétras"
},
{
"word": "retrames"
},
{
"word": "retramés"
},
{
"word": "termeras"
},
{
"word": "terrâmes"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "streameur"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine du mot streaming, de l’anglais, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "streamer",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir streamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en streamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant streamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "streamant",
"ipas": [
"\\stʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "streamé",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je streame",
"ipas": [
"\\ʒə stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu streames",
"ipas": [
"\\ty stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on streame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous streamons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous streamez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles streament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as streamé",
"ipas": [
"\\ty a stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je streamais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu streamais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous streamions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous streamiez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles streamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais streamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je streamai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu streamas",
"ipas": [
"\\ty stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on streama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous streamâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous streamâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles streamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus streamé",
"ipas": [
"\\ty y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je streamerai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu streameras",
"ipas": [
"\\ty stʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous streamerons",
"ipas": [
"\\nu stʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous streamerez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles streameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras streamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je streame",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu streames",
"ipas": [
"\\kə ty stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on streame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous streamions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous streamiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles streament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie streamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies streamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons streamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez streamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je streamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu streamasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on streamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous streamassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous streamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles streamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse streamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses streamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions streamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez streamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent streamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je streamerais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu streamerais",
"ipas": [
"\\ty stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on streamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous streamerions",
"ipas": [
"\\nu stʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous streameriez",
"ipas": [
"\\vu stʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles streameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais streamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais streamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait streamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions streamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez streamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient streamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "streame",
"ipas": [
"\\stʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "streamons",
"ipas": [
"\\stʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "streamez",
"ipas": [
"\\stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie streamé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons streamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez streamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/streamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "steamer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "site guides.ovh.com",
"text": "Vous souhaitez streamer de la vidéo, pour cela il faut encoder les vidéos au format flv, format flash."
},
{
"ref": "site blogginginthenameof.com",
"text": "En effet jusqu’à présent, aucune solution stable ne proposait de pouvoir streamer de la vidéo et de l’audio en « live »."
}
],
"glosses": [
"diffuser (de la musique, de la vidéo) par streaming (diffusion par un flux (stream) continu)."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "site spotify.com",
"text": "Quelle est la connexion requise pour streamer de la musique sur mon mobile ?"
}
],
"glosses": [
"Recevoir de la musique, de la vidéo diffusée par streaming."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁi.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-streamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-streamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-streamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens premier",
"word": "continu"
},
{
"sense": "sens dérivé",
"word": "continu"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stream"
}
],
"word": "streamer"
}
Download raw JSONL data for streamer meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.