See stoïque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ostique"
},
{
"word": "otiques"
},
{
"word": "tioques"
},
{
"word": "tioqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stoïquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie."
],
"forms": [
{
"form": "stoïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pépin, Vivre avec son passé, éditions Allary, 2023",
"text": "Nous comprenons au passage le contresens qui est souvent fait au sujet des stoïciens : ils nous invitent à devenir stoïques, « forts », non en nous détournant de notre peine, en l’ignorant dans une souveraine impassibilité, mais au contraire en y consentant, en l’accueillant jusqu’à nous y habituer, en comprenant donc qu’elle fait partie de l’ordre des choses."
},
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Isabella et Andrew faisaient tout leur possible pour faire rire leur mère, mais Arabella tenait bon, les ignorait, mâchait son mince-pie dans un mutisme stoïque."
}
],
"glosses": [
"Qui aborde une réalité douloureuse de face, sans chercher à l’éviter."
],
"id": "fr-stoïque-fr-adj-isuusije",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoikos",
"word": "στωικός"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "stoisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoický"
}
],
"word": "stoïque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ostique"
},
{
"word": "otiques"
},
{
"word": "tioques"
},
{
"word": "tioqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie."
],
"forms": [
{
"form": "stoïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un stoïque."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique le stoïcisme."
],
"id": "fr-stoïque-fr-noun-H5gK7YJe",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoikos",
"word": "στωικός"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoik"
}
],
"word": "stoïque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ostique"
},
{
"word": "otiques"
},
{
"word": "tioques"
},
{
"word": "tioqués"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "stoïquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie."
],
"forms": [
{
"form": "stoïques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Pépin, Vivre avec son passé, éditions Allary, 2023",
"text": "Nous comprenons au passage le contresens qui est souvent fait au sujet des stoïciens : ils nous invitent à devenir stoïques, « forts », non en nous détournant de notre peine, en l’ignorant dans une souveraine impassibilité, mais au contraire en y consentant, en l’accueillant jusqu’à nous y habituer, en comprenant donc qu’elle fait partie de l’ordre des choses."
},
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Isabella et Andrew faisaient tout leur possible pour faire rire leur mère, mais Arabella tenait bon, les ignorait, mâchait son mince-pie dans un mutisme stoïque."
}
],
"glosses": [
"Qui aborde une réalité douloureuse de face, sans chercher à l’éviter."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoikos",
"word": "στωικός"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "stoisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoický"
}
],
"word": "stoïque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ostique"
},
{
"word": "otiques"
},
{
"word": "tioques"
},
{
"word": "tioqués"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie."
],
"forms": [
{
"form": "stoïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un stoïque."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique le stoïcisme."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\"
},
{
"ipa": "\\stɔ.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stoïque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stoïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoik"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stoikos",
"word": "στωικός"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoik"
}
],
"word": "stoïque"
}
Download raw JSONL data for stoïque meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.