See stoïcisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sitcomise"
},
{
"word": "sitcomisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1688)Dérivé de stoïque, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "stoïcismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stoïcien"
},
{
"word": "Portique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisRougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
"text": "Deux circonstances expliquent le phénomène. La première fut la croyance en l’unité de la philosophie antique. Elle est due à un vaste effort de syncrétisme des dernières écoles d’Alexandrie et d’Athènes qui s’évertuèrent à coordonner le Platonisme, l’Aristotélisme, le Stoïcisme, le Néo-Pythagorisme en une synthèse unique […]"
},
{
"ref": "LambrosCouloubaritsis, Aux origines de la philosophie européenne : De la pensée archaïque au néoplatonisme, De Boeck Supérieur, 2003, page 571",
"text": "Trois nouveaux courants, fort opposés, s’imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l’attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée."
}
],
"glosses": [
"Philosophie basée sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant être atteint en concentrant nos efforts sur ce qui dépend de nous et en traitant avec indifférence les événements qui sont hors de notre contrôle."
],
"id": "fr-stoïcisme-fr-noun-QBvZkuTL",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le Saxon avait été sous l’empire des inquiétudes les plus vives et les plus cuisantes à l’endroit de son fils ; car la nature avait maintenu ses droits, en dépit du stoïcisme patriotique qui s’efforçait de la méconnaître."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Flammarion, Paris, 2018, page 50",
"text": "Alors elle s’était tue, avalant sa rage dans un stoïcisme muet, qu’elle garda jusqu’à sa mort."
}
],
"glosses": [
"Attitude d’une personne inébranlable qui reste rationnelle face aux difficultés et ne se laisse pas atteindre par elles, telle qu’était celle des stoïciens."
],
"id": "fr-stoïcisme-fr-noun-u0CPOWV0",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.i.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doctrine du portique"
},
{
"word": "doctrine du Portique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoicism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoicizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoicismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoïcisme"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoicismus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa khắc kỷ"
}
],
"word": "stoïcisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 93 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en néerlandais",
"orig": "ï en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stoïcijn"
},
{
"word": "stoïcijns"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stoïcisme."
],
"id": "fr-stoïcisme-nl-noun-RboRr4~6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stoïcisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-stoïcisme.ogg/Nl-stoïcisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stoïcisme.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoïcisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sitcomise"
},
{
"word": "sitcomisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1688)Dérivé de stoïque, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "stoïcismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stoïcien"
},
{
"word": "Portique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisRougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
"text": "Deux circonstances expliquent le phénomène. La première fut la croyance en l’unité de la philosophie antique. Elle est due à un vaste effort de syncrétisme des dernières écoles d’Alexandrie et d’Athènes qui s’évertuèrent à coordonner le Platonisme, l’Aristotélisme, le Stoïcisme, le Néo-Pythagorisme en une synthèse unique […]"
},
{
"ref": "LambrosCouloubaritsis, Aux origines de la philosophie européenne : De la pensée archaïque au néoplatonisme, De Boeck Supérieur, 2003, page 571",
"text": "Trois nouveaux courants, fort opposés, s’imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l’attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée."
}
],
"glosses": [
"Philosophie basée sur la raison, faisant du bonheur le but de la vie pouvant être atteint en concentrant nos efforts sur ce qui dépend de nous et en traitant avec indifférence les événements qui sont hors de notre contrôle."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Le Saxon avait été sous l’empire des inquiétudes les plus vives et les plus cuisantes à l’endroit de son fils ; car la nature avait maintenu ses droits, en dépit du stoïcisme patriotique qui s’efforçait de la méconnaître."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Flammarion, Paris, 2018, page 50",
"text": "Alors elle s’était tue, avalant sa rage dans un stoïcisme muet, qu’elle garda jusqu’à sa mort."
}
],
"glosses": [
"Attitude d’une personne inébranlable qui reste rationnelle face aux difficultés et ne se laisse pas atteindre par elles, telle qu’était celle des stoïciens."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.i.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stoïcisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doctrine du portique"
},
{
"word": "doctrine du Portique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stoicism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stoicizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoicismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoïcisme"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stoicismus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa khắc kỷ"
}
],
"word": "stoïcisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 93 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"ï en néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stoïcijn"
},
{
"word": "stoïcijns"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Stoïcisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stoïcisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-stoïcisme.ogg/Nl-stoïcisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stoïcisme.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoïcisme"
}
Download raw JSONL data for stoïcisme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.