See steppe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "teppes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akkadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sumérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aigle des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "bétail des steppes hongrois"
},
{
"word": "daman de steppe"
},
{
"word": "daman des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "grise des steppes"
},
{
"word": "marmotte des steppes"
},
{
"word": "pays des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "race des steppes hongroises"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "rouge de la steppe"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "rouge des steppes"
},
{
"word": "steppique"
},
{
"word": "steppiser"
},
{
"word": "tarpan de steppe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "steppes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le nom a été décrit comme masculin au XIXᵉ siècle."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVIII (voir note sur le genre grammatical)",
"text": "J’avais à peine jeté les yeux sur ces beaux steppes sauvages où tu bondis, et je ne te parlerai point de quelques larmes essuyées en te lisant ; mais le regret n’est pas le remords, quoiqu’il en soit un peu germain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
"text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l’intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Oui, telle est la steppe, mère du bouzkachi. Seule, de toutes les terres sous le soleil, elle a le ventre assez large pour porter et nourrir ses hommes et ses bêtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Lonely Planet Mongolie 2012",
"text": "Le désert de Gobi et les zones de steppes sont des régions particulièrement piégeuses – en dehors des grands itinéraires, il n’y a parfois aucune route entre deux destinations."
}
],
"glosses": [
"Vaste plaines couvertes de buissons, de pâturages."
],
"id": "fr-steppe-fr-noun-ouUBHd-R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "Fr-steppe.ogg",
"ipa": "stɛp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-steppe.ogg/Fr-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṣēru",
"word": "𒂔𒈾"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṣēru",
"word": "𒍣𒊒"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fayfè",
"word": "فيفاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sohb",
"word": "سهب"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "step",
"word": "степ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyuán",
"traditional_writing": "草原",
"word": "草原"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stepa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stepo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aro"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "boz kır"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stepo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "steppa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suteppu",
"word": "ステップ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къыр"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qır",
"word": "қыр"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "чазы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "талаа"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тюз"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tal",
"traditional_writing": "ᠲᠠᠯᠠ",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kheer nutag",
"traditional_writing": "ᠬᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠤᠲᠤᠭ",
"word": "хээр нутаг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "кыр"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estèpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "step"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estepe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "páramo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pampas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stepă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "step'",
"word": "степь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ádju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stepp"
},
{
"lang": "Sumérien",
"lang_code": "sux",
"roman": "EDIN",
"word": "𒂔"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "çöl"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "step"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хир"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bozkır"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "sähra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "step",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "степ"
}
],
"word": "steppe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "teppes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "je steppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on steppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je steppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on steppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stepper."
],
"id": "fr-steppe-fr-verb-UrA-qZbB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stepper."
],
"id": "fr-steppe-fr-verb-96rQuscc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe stepper."
],
"id": "fr-steppe-fr-verb-Bw9dTdQZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe stepper."
],
"id": "fr-steppe-fr-verb-gn-C9FwJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stepper."
],
"id": "fr-steppe-fr-verb-4RaEJmPA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "Fr-steppe.ogg",
"ipa": "stɛp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-steppe.ogg/Fr-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "steppes",
"ipas": [
"\\stɛps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"id": "fr-steppe-en-noun-RW1wjCm~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-steppe.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-steppe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-steppe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampa"
},
{
"word": "prairie"
}
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"id": "fr-steppe-da-noun-RW1wjCm~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "steppa",
"ipas": [
"\\ˈstep.pa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steppa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de steppa."
],
"id": "fr-steppe-it-noun-wRGf3cHn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstep.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"id": "fr-steppe-nl-noun-RW1wjCm~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-steppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-steppe.ogg/Nl-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"id": "fr-steppe-no-noun-RW1wjCm~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "steppes",
"ipas": [
"\\stɛps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géographie"
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-steppe.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-steppe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-steppe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampa"
},
{
"word": "prairie"
}
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en danois de la géographie"
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "steppe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "teppes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en akkadien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sumérien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aigle des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "bétail des steppes hongrois"
},
{
"word": "daman de steppe"
},
{
"word": "daman des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "grise des steppes"
},
{
"word": "marmotte des steppes"
},
{
"word": "pays des steppes"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "race des steppes hongroises"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "rouge de la steppe"
},
{
"sense": "Race bovine",
"word": "rouge des steppes"
},
{
"word": "steppique"
},
{
"word": "steppiser"
},
{
"word": "tarpan de steppe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "steppes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le nom a été décrit comme masculin au XIXᵉ siècle."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVIII (voir note sur le genre grammatical)",
"text": "J’avais à peine jeté les yeux sur ces beaux steppes sauvages où tu bondis, et je ne te parlerai point de quelques larmes essuyées en te lisant ; mais le regret n’est pas le remords, quoiqu’il en soit un peu germain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
"text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
"text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l’intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "— Oui, telle est la steppe, mère du bouzkachi. Seule, de toutes les terres sous le soleil, elle a le ventre assez large pour porter et nourrir ses hommes et ses bêtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Lonely Planet Mongolie 2012",
"text": "Le désert de Gobi et les zones de steppes sont des régions particulièrement piégeuses – en dehors des grands itinéraires, il n’y a parfois aucune route entre deux destinations."
}
],
"glosses": [
"Vaste plaines couvertes de buissons, de pâturages."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "Fr-steppe.ogg",
"ipa": "stɛp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-steppe.ogg/Fr-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṣēru",
"word": "𒂔𒈾"
},
{
"lang": "Akkadien",
"lang_code": "akk",
"roman": "ṣēru",
"word": "𒍣𒊒"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fayfè",
"word": "فيفاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sohb",
"word": "سهب"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "step",
"word": "степ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyuán",
"traditional_writing": "草原",
"word": "草原"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stepa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stepo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aro"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "boz kır"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stepo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "steppa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suteppu",
"word": "ステップ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къыр"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dala",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qır",
"word": "қыр"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "чазы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "талаа"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тюз"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tal",
"traditional_writing": "ᠲᠠᠯᠠ",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kheer nutag",
"traditional_writing": "ᠬᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠤᠲᠤᠭ",
"word": "хээр нутаг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "кыр"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estèpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "step"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estepe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "páramo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pampa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pampas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stepă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "step'",
"word": "степь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ádju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stepp"
},
{
"lang": "Sumérien",
"lang_code": "sux",
"roman": "EDIN",
"word": "𒂔"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "çöl"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "step"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хир"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bozkır"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "sähra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "step",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "степ"
}
],
"word": "steppe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "teppes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"forms": [
{
"form": "je steppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on steppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je steppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on steppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stepper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe stepper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe stepper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe stepper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stepper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe stepper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"ipa": "\\stɛp\\"
},
{
"audio": "Fr-steppe.ogg",
"ipa": "stɛp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-steppe.ogg/Fr-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-steppe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-steppe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "steppa",
"ipas": [
"\\ˈstep.pa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "steppa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de steppa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstep.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien de la géographie"
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steppe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en russe",
"Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe степь, step'."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la géographie"
],
"glosses": [
"Steppe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-steppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-steppe.ogg/Nl-steppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-steppe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "steppe"
}
Download raw JSONL data for steppe meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.