See steigerbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "2, rare dans ce sens", "translation": "incomparable", "word": "inkomparabel" }, { "sense_index": 1, "translation": "insurpassable", "word": "unübertrefflich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs composés du suffixe -bar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -bar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectifdérivé de steigern (« augmenter »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « augmentable »." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "cf. pour autres détails", "translation": "gradation », « comparaison", "word": "Komparation" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Meines Erachtens ist dieser Rekord kaum steigerbar.", "translation": "À mon avis, ce record est difficilement surpassable." }, { "text": "Ohne entsprechende Investitionen ist die Produktion schwer steigerbar.", "translation": "Sans investissements correspondants, la production est difficilement augmentable." } ], "glosses": [ "Augmentable, surpassable, pour une performance, un record, etc." ], "id": "fr-steigerbar-de-adj-wzQKD6cE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Obwohl es zahlreiche steigerbare Adjektive gibt, ist “steigerbar” selbst nicht steigerbar.", "translation": "Bien qu’il existe maints adjectifs gradables, « gradable » lui-même n’est pas gradable." } ], "glosses": [ "Gradable, comparable, au sujet d’un adjectif qualificatif ou un adverbe." ], "id": "fr-steigerbar-de-adj-3JbFDH7b", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːr\\" }, { "audio": "De-steigerbar.ogg", "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːr", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-steigerbar.ogg/De-steigerbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steigerbar.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "2, peu courant dans ce sens", "word": "komparabel" }, { "sense_index": 2, "word": "komparierbar" }, { "sense": "1, 2", "word": "steigerungsfähig" }, { "sense_index": 1, "translation": "améliorable", "word": "verbesserbar" } ], "word": "steigerbar" }
{ "antonyms": [ { "sense": "2, rare dans ce sens", "translation": "incomparable", "word": "inkomparabel" }, { "sense_index": 1, "translation": "insurpassable", "word": "unübertrefflich" } ], "categories": [ "Adjectifs composés du suffixe -bar", "Adjectifs en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -bar", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Adjectifdérivé de steigern (« augmenter »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « augmentable »." ], "forms": [ { "form": "non comparable", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "non comparable", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "cf. pour autres détails", "translation": "gradation », « comparaison", "word": "Komparation" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Meines Erachtens ist dieser Rekord kaum steigerbar.", "translation": "À mon avis, ce record est difficilement surpassable." }, { "text": "Ohne entsprechende Investitionen ist die Produktion schwer steigerbar.", "translation": "Sans investissements correspondants, la production est difficilement augmentable." } ], "glosses": [ "Augmentable, surpassable, pour une performance, un record, etc." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la grammaire" ], "examples": [ { "text": "Obwohl es zahlreiche steigerbare Adjektive gibt, ist “steigerbar” selbst nicht steigerbar.", "translation": "Bien qu’il existe maints adjectifs gradables, « gradable » lui-même n’est pas gradable." } ], "glosses": [ "Gradable, comparable, au sujet d’un adjectif qualificatif ou un adverbe." ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːr\\" }, { "audio": "De-steigerbar.ogg", "ipa": "ˈʃtaɪ̯ɡɐˌbaːr", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-steigerbar.ogg/De-steigerbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steigerbar.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "2, peu courant dans ce sens", "word": "komparabel" }, { "sense_index": 2, "word": "komparierbar" }, { "sense": "1, 2", "word": "steigerungsfähig" }, { "sense_index": 1, "translation": "améliorable", "word": "verbesserbar" } ], "word": "steigerbar" }
Download raw JSONL data for steigerbar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.