See stealth on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "taleths"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stealth (« furtif, caché »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stealthness"
},
{
"word": "dans le placard"
},
{
"word": "au placard"
},
{
"word": "out"
},
{
"word": "passing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lexique de la transidentité sur WikiTrans",
"text": "On dit d’une personne trans qui a un cispassing et qui ne révèle pas qu’elle est trans qu’elle est stealth. Il s’agit souvent du seul moyen pour une personne trans de vivre une vie un tant soit peu tranquille et moins exposée aux violences."
},
{
"ref": "real passing tips from a pre-T trans guy - true trans survival, page 1, 5 pages, traduit depuis l’anglais",
"text": "Deuxièmement, je suis pré-T et je passe suffisamment pour être stealth avec mon coloc cis, mais je suis très chanceux car je suis naturellement masculin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne trans ayant transitionné et dont la transitude n'est pas publique."
],
"id": "fr-stealth-fr-adj-w8wke~0h",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-stealth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-stealth.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stealth"
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -th",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stealth bomber"
},
{
"word": "stealth fighter"
},
{
"word": "stealth game"
},
{
"word": "stealth mode"
},
{
"word": "stealthy"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stealth mode sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "In business, stealth mode is a company's temporary state of secretiveness, usually undertaken to avoid alerting competitors to a pending product launch."
}
],
"glosses": [
"Furtif, caché, fait à la dérobée."
],
"id": "fr-stealth-en-adj-7fSWdEi8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He has lived stealth for 10 years."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une personne transgenre ayant transitionné et dont la transidentité n'est pas publique."
],
"id": "fr-stealth-en-adj-IPp5gMZw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛlθ\\"
},
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latent"
},
{
"word": "closeted"
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -th",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century, 1877",
"text": "[The King] thinks it fit […] that restitution according to this order be made to the petitioners for stealths committed upon them last winter."
}
],
"glosses": [
"Vol."
],
"id": "fr-stealth-en-noun-m8Fynl0k",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Glissement."
],
"id": "fr-stealth-en-noun-3ePTkrek"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -th",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"forms": [
{
"form": "to stealth",
"ipas": [
"\\stɛlθ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stealths",
"ipas": [
"\\stɛlθs\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stealthed",
"ipas": [
"\\stɛlθt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stealthed",
"ipas": [
"\\stɛlθt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stealthing",
"ipas": [
"\\stɛlθ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cacher, dissimuler."
],
"id": "fr-stealth-en-verb-uhmLV5FB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛlθ\\"
},
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conceal"
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -th",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "stealth bomber"
},
{
"word": "stealth fighter"
},
{
"word": "stealth game"
},
{
"word": "stealth mode"
},
{
"word": "stealthy"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Stealth mode sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "In business, stealth mode is a company's temporary state of secretiveness, usually undertaken to avoid alerting competitors to a pending product launch."
}
],
"glosses": [
"Furtif, caché, fait à la dérobée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "He has lived stealth for 10 years."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une personne transgenre ayant transitionné et dont la transidentité n'est pas publique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛlθ\\"
},
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latent"
},
{
"word": "closeted"
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -th",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century, 1877",
"text": "[The King] thinks it fit […] that restitution according to this order be made to the petitioners for stealths committed upon them last winter."
}
],
"glosses": [
"Vol."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Glissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "stealth"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -th",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Dérivé de steal (« voler, dérober »), avec le suffixe -th."
],
"forms": [
{
"form": "to stealth",
"ipas": [
"\\stɛlθ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stealths",
"ipas": [
"\\stɛlθs\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stealthed",
"ipas": [
"\\stɛlθt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stealthed",
"ipas": [
"\\stɛlθt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stealthing",
"ipas": [
"\\stɛlθ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cacher, dissimuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛlθ\\"
},
{
"audio": "En-us-stealth.ogg",
"ipa": "stɛlθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-stealth.ogg/En-us-stealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stealth.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conceal"
}
],
"word": "stealth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "taleths"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stealth (« furtif, caché »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stealthness"
},
{
"word": "dans le placard"
},
{
"word": "au placard"
},
{
"word": "out"
},
{
"word": "passing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lexique de la transidentité sur WikiTrans",
"text": "On dit d’une personne trans qui a un cispassing et qui ne révèle pas qu’elle est trans qu’elle est stealth. Il s’agit souvent du seul moyen pour une personne trans de vivre une vie un tant soit peu tranquille et moins exposée aux violences."
},
{
"ref": "real passing tips from a pre-T trans guy - true trans survival, page 1, 5 pages, traduit depuis l’anglais",
"text": "Deuxièmement, je suis pré-T et je passe suffisamment pour être stealth avec mon coloc cis, mais je suis très chanceux car je suis naturellement masculin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne trans ayant transitionné et dont la transitude n'est pas publique."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-stealth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-stealth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-stealth.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stealth"
}
],
"word": "stealth"
}
Download raw JSONL data for stealth meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.