See stature on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sautter"
},
{
"word": "statuer"
},
{
"word": "tâteurs"
},
{
"word": "tustera"
},
{
"word": "tuteras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "statural"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statura."
],
"forms": [
{
"form": "statures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895",
"text": "Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre XXIV",
"text": "La haute stature de ces hommes, leurs épaules arrondies, leur démarche lourde, leurs énormes favoris, les longues redingotes qui les couvraient, tout attirait l’attention de Julien."
}
],
"glosses": [
"Hauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures)."
],
"id": "fr-stature-fr-noun-kR4hvJHm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacité à se tenir droit, debout."
],
"id": "fr-stature-fr-noun-3n9eLG3o",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
230
]
],
"ref": "Rémy Ourdan, Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2023",
"text": "Si des centaines d’officiers jouent un rôle majeur au sein de forces armées ukrainiennes, tant les commandants du front sont incités à faire preuve d’esprit d’initiative, trois hommes se sont forgés en l’espace d’un an une stature de héros aussi respectés dans l’armée que dans la société ukrainienne."
}
],
"glosses": [
"Dimension et élévation morale d’une personne, d’un groupe."
],
"id": "fr-stature-fr-noun-GeCtZwG9",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-stature.ogg",
"ipa": "sta.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-stature.ogg/Fr-stature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stature.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taille"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "carrure"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "envergure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stature"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korfegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "statura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ontinalto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "yöngö"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omifala"
}
],
"word": "stature"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statura."
],
"forms": [
{
"form": "statures",
"ipas": [
"\\ˈstætʃ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stature."
],
"id": "fr-stature-en-noun-0XBhPL2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstætʃ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-stature.ogg",
"ipa": "ˈstætʃ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stature.ogg/En-us-stature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stature.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stature.wav"
}
],
"word": "stature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Settura"
},
{
"word": "sturate"
},
{
"word": "stuterà"
},
{
"word": "turaste"
},
{
"word": "Ursetta"
},
{
"word": "urtaste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "statura",
"ipas": [
"\\sta.ˈtu.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "statura"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de statura."
],
"id": "fr-stature-it-noun-iZip9GrM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ˈtu.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "stature"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin statura."
],
"forms": [
{
"form": "statures",
"ipas": [
"\\ˈstætʃ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stature."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstætʃ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-stature.ogg",
"ipa": "ˈstætʃ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-stature.ogg/En-us-stature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stature.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-stature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stature.wav"
}
],
"word": "stature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sautter"
},
{
"word": "statuer"
},
{
"word": "tâteurs"
},
{
"word": "tustera"
},
{
"word": "tuteras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "statural"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin statura."
],
"forms": [
{
"form": "statures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895",
"text": "Bakounine était d’une colossale stature, encore que son embonpoint fût évidemment dû à sa maladie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre XXIV",
"text": "La haute stature de ces hommes, leurs épaules arrondies, leur démarche lourde, leurs énormes favoris, les longues redingotes qui les couvraient, tout attirait l’attention de Julien."
}
],
"glosses": [
"Hauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures)."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Capacité à se tenir droit, debout."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
230
]
],
"ref": "Rémy Ourdan, Un an de guerre raconté par les généraux ukrainiens, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2023",
"text": "Si des centaines d’officiers jouent un rôle majeur au sein de forces armées ukrainiennes, tant les commandants du front sont incités à faire preuve d’esprit d’initiative, trois hommes se sont forgés en l’espace d’un an une stature de héros aussi respectés dans l’armée que dans la société ukrainienne."
}
],
"glosses": [
"Dimension et élévation morale d’une personne, d’un groupe."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-stature.ogg",
"ipa": "sta.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-stature.ogg/Fr-stature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stature.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taille"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "carrure"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "envergure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stature"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korfegezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "statura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ontinalto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estatura"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "yöngö"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omifala"
}
],
"word": "stature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Settura"
},
{
"word": "sturate"
},
{
"word": "stuterà"
},
{
"word": "turaste"
},
{
"word": "Ursetta"
},
{
"word": "urtaste"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "statura",
"ipas": [
"\\sta.ˈtu.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "statura"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de statura."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ˈtu.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "stature"
}
Download raw JSONL data for stature meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.