See staras on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent de l’indicatif" }, { "form": "Présent de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes intransitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.", "translation": "Le fils est debout à côté du père." }, { "text": "(Ekzercaro §8) Antaŭ la domo staras arbo.", "translation": "Devant la maison se tient un arbre.'" }, { "text": "(Ekzercaro §10) Sur la ĉielo staras la bela suno.", "translation": "Sur le ciel se tient le beau soleil." }, { "text": "(Ekzercaro §25) Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono;", "translation": "Sur la cheminée, entre deux pots, se tient un chaudron;" }, { "text": "(Ekzercaro §26) Mi staras ekster la domo, kaj li estas interne.", "translation": "Je me tient à l’extérieur de la maison, et lui est à l’intérieur." }, { "text": "(Ekzercaro §28) … kaj la vortoj \"ĝardenon\", \"tablon\" staras tie ĉi en akuzativo…", "translation": "…et les mots \"ĝardenon\" (jardin), \"tablon\" (table) se tiennent ici à l’accusatif…" }, { "text": "(Ekzercaro §33) La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.", "translation": "La table se ne tient pas droite et, crédiblement, se renversera bientôt" }, { "text": "(Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon", "translation": "Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ" }, { "text": "(Ekzercaro §33) Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.", "translation": "Sur la cour se tiennent un coq et trois poules." } ], "glosses": [ "Présent du verbe stari (intransitif)." ], "id": "fr-staras-eo-verb-P8BoagZw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsta.ras\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "staras" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espéranto", "espéranto" ], "forms": [ { "form": "Présent de l’indicatif" }, { "form": "Présent de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Formes de verbes intransitifs en espéranto", "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "eo-compteurs conjugaison présent -as" ], "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.", "translation": "Le fils est debout à côté du père." }, { "text": "(Ekzercaro §8) Antaŭ la domo staras arbo.", "translation": "Devant la maison se tient un arbre.'" }, { "text": "(Ekzercaro §10) Sur la ĉielo staras la bela suno.", "translation": "Sur le ciel se tient le beau soleil." }, { "text": "(Ekzercaro §25) Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono;", "translation": "Sur la cheminée, entre deux pots, se tient un chaudron;" }, { "text": "(Ekzercaro §26) Mi staras ekster la domo, kaj li estas interne.", "translation": "Je me tient à l’extérieur de la maison, et lui est à l’intérieur." }, { "text": "(Ekzercaro §28) … kaj la vortoj \"ĝardenon\", \"tablon\" staras tie ĉi en akuzativo…", "translation": "…et les mots \"ĝardenon\" (jardin), \"tablon\" (table) se tiennent ici à l’accusatif…" }, { "text": "(Ekzercaro §33) La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.", "translation": "La table se ne tient pas droite et, crédiblement, se renversera bientôt" }, { "text": "(Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon", "translation": "Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ" }, { "text": "(Ekzercaro §33) Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.", "translation": "Sur la cour se tiennent un coq et trois poules." } ], "glosses": [ "Présent du verbe stari (intransitif)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsta.ras\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "staras" }
Download raw JSONL data for staras meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.