"staras" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes intransitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.",
          "translation": "Le fils est debout à côté du père."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §8) Antaŭ la domo staras arbo.",
          "translation": "Devant la maison se tient un arbre.'"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §10) Sur la ĉielo staras la bela suno.",
          "translation": "Sur le ciel se tient le beau soleil."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §25) Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono;",
          "translation": "Sur la cheminée, entre deux pots, se tient un chaudron;"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §26) Mi staras ekster la domo, kaj li estas interne.",
          "translation": "Je me tient à l’extérieur de la maison, et lui est à l’intérieur."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §28) … kaj la vortoj \"ĝardenon\", \"tablon\" staras tie ĉi en akuzativo…",
          "translation": "…et les mots \"ĝardenon\" (jardin), \"tablon\" (table) se tiennent ici à l’accusatif…"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.",
          "translation": "La table se ne tient pas droite et, crédiblement, se renversera bientôt"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon",
          "translation": "Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.",
          "translation": "Sur la cour se tiennent un coq et trois poules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe stari (intransitif)."
      ],
      "id": "fr-staras-eo-verb-P8BoagZw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsta.ras\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "staras"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes intransitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs conjugaison présent -as"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §8) La filo staras apud la patro.",
          "translation": "Le fils est debout à côté du père."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §8) Antaŭ la domo staras arbo.",
          "translation": "Devant la maison se tient un arbre.'"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §10) Sur la ĉielo staras la bela suno.",
          "translation": "Sur le ciel se tient le beau soleil."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §25) Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono;",
          "translation": "Sur la cheminée, entre deux pots, se tient un chaudron;"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §26) Mi staras ekster la domo, kaj li estas interne.",
          "translation": "Je me tient à l’extérieur de la maison, et lui est à l’intérieur."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §28) … kaj la vortoj \"ĝardenon\", \"tablon\" staras tie ĉi en akuzativo…",
          "translation": "…et les mots \"ĝardenon\" (jardin), \"tablon\" (table) se tiennent ici à l’accusatif…"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) La tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos.",
          "translation": "La table se ne tient pas droite et, crédiblement, se renversera bientôt"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon",
          "translation": "Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §33) Sur la korto staras koko kun tri kokinoj.",
          "translation": "Sur la cour se tiennent un coq et trois poules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe stari (intransitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsta.ras\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "staras"
}